Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: badin

Französische und spanische Suchergebnisse für: badin

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

badin:
- sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente; bromeando; despreocupado; frívolo
Wiktionary:
- badin → anemómetro, indicador de velocidad, de broma, chistoso

Französisch

Detailübersetzungen für badin (Französisch) ins Spanisch

badin:

badin Adjektiv

badin (insouciant; sans souci; tranquille; impassible; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
- sin preocupaciones Adjektiv
- tranquilo Adjektiv
- tranquilamente Adjektiv
badin (d'un ton railleur)
bromeando
- bromeando Adjektiv
badin (frivole)
despreocupado; frívolo
- despreocupado Adjektiv
- frívolo Adjektiv

Übersetzung Matrix für badin:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bromeando	badin; d'un ton railleur
despreocupado	badin; frivole	aéré; frais; frisquet; impassible; indifférent; ludique; léger; nonchalant
frívolo	badin; frivole	audacieusement; audacieux; avec légèreté; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; ludique; léger; légère; légèrement; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; rapide; rapidement; sans réfléchir; superficiel; superficiellement; téméraire; témérairement; à la hâte; étourdi
sin preocupaciones	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	impassible; indifférent
tranquilamente	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tranquilo	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	affable; aimable; amical; amicalement; caché; calme; calmement; clandestin; d'humeur égale; feutré; gentil; gracieux; impassible; inaperçu; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "badin":

espiègle; gai; léger; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; aimable; détaché; folichon; drôle; réjouissant; content; allègre; réjoui; rieur; ravi; rayonnant; radieux; joyeux; jovial; riant; guilleret

Wiktionary Übersetzungen für badin:

Cross Translation:

From	To	Via
• badin	→ anemómetro; indicador de velocidad	↔ snelheidsmeter — meter die de snelheid meet van de lucht (luchtvaart)
• badin	→ de broma; chistoso	↔ scherzhaft — in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz