Autrefois: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

autrefois:
- en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos; anterior; pasado; antiguo; ex; hace tiempo; en aquel entonces; en aquel tiempo; más temprano; prematuro; más pronto; otrora
Wiktionary:
- autrefois → antaño, anteriormente, antiguamente, previamente, antes

Französisch

Detailübersetzungen für autrefois (Französisch) ins Spanisch

autrefois:

autrefois Adjektiv

autrefois (auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà)
en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
- en el pasado Adjektiv
- antes Adjektiv
- antaño Adjektiv
- anteriormente Adjektiv
- antiguamente Adjektiv
- en otros tiempos Adjektiv
autrefois (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; jadis)
antes; anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado
- antes Adjektiv
- anterior Adjektiv
- anteriormente Adjektiv
- en otros tiempos Adjektiv
- pasado Adjektiv
autrefois (ex-; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque)
antiguo; ex
- antiguo Adjektiv
- ex Adjektiv
autrefois (à l'époque; en ce temps-là)
hace tiempo; en aquel entonces; en aquel tiempo
- hace tiempo Adjektiv
- en aquel entonces Adjektiv
- en aquel tiempo Adjektiv
autrefois (jadis; antérieurement; auparavant)
más temprano; antes; anteriormente; antaño; antiguamente; prematuro; más pronto; otrora; en el pasado; en otros tiempos
- más temprano Adjektiv
- antes Adjektiv
- anteriormente Adjektiv
- antaño Adjektiv
- antiguamente Adjektiv
- prematuro Adjektiv
- más pronto Adjektiv
- otrora Adjektiv
- en el pasado Adjektiv
- en otros tiempos Adjektiv
autrefois (jadis)
antiguamente; en otros tiempos
- antiguamente Adjektiv
- en otros tiempos Adjektiv

Übersetzung Matrix für autrefois:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antaño		d'antan; du temps jadis; du temps passé
anterior		dernier; précédant
pasado		passé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antaño	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
anterior	antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt	ancien; antérieur; antérieur à; d'avant; passé; précédent
anteriormente	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	au préalable; auparavant; avant; avant que; d'avance; préalablement; précédemment; à l'avance
antes	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	au commencement; au préalable; auparavant; avant; avant que; c'est pourquoi; d'avance; devant; en avance; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; plutôt; pour cela; préalablement; précédemment; sur le devant; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
antiguamente	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
antiguo	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent	ancien; antique; archaïque; défraîchi; démodé; fade; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; vieux
en aquel entonces	autrefois; en ce temps-là; à l'époque	alors; en ce temps-là; quand
en aquel tiempo	autrefois; en ce temps-là; à l'époque	alors; en ce temps-là; quand
en el pasado	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
en otros tiempos	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
ex	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
hace tiempo	autrefois; en ce temps-là; à l'époque	alors; en ce temps-là; quand
más pronto	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
más temprano	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
otrora	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
pasado	antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt	achevé; ancien; antérieur; d'avant; de passage; disposé; dépassé; excédé; expiré; exécuté; fait; fini; humble; minable; misérable; miteux; passé; passé voir; pauvre; produit; précédent; préparé; prêt; périmé; terminé; transmis; écoulé
prematuro	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis	avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipitamment; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt; tôt

Synonyms for "autrefois":

anciennement; jadis; naguère; hier; antan; récemment

Wiktionary Übersetzungen für autrefois:

autrefois

Anciennement, jadis, au temps passé
- autrefois → antaño

Cross Translation:

From	To	Via
• autrefois	→ anteriormente	↔ formerly — at some time in the past
• autrefois	→ anteriormente; antiguamente	↔ once — formerly
• autrefois	→ anteriormente; previamente	↔ previously — at an earlier time
• autrefois	→ antaño; antes	↔ vroeger — (zoals) in het verleden

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: autrefois

Detailübersetzungen für autrefois (Französisch) ins Spanisch

autrefois:

autrefois Adjektiv

autrefois (auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà)

autrefois (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; jadis)

autrefois (ex-; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque)

autrefois (à l'époque; en ce temps-là)

autrefois (jadis; antérieurement; auparavant)

autrefois (jadis)

Übersetzung Matrix für autrefois:

Synonyms for "autrefois":

Wiktionary Übersetzungen für autrefois:

Verwandte Übersetzungen für autrefois