Französisch

Detailübersetzungen für envoi (Französisch) ins Spanisch

envoi:

envoi [le ~] Nomen

  1. l'envoi (livraison; remise; expédition; mission)
    la entrega; el envío; el suministro
  2. l'envoi (expédition)
    el despacho; el envío; la expedición
  3. l'envoi (expédition)
    el enviar
  4. l'envoi (livraison par poste; expédition)
    la remisión; la expedición
  5. l'envoi (communication; message; mention; )
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  6. l'envoi (présentation)
    la aportación; la contribución
  7. l'envoi (provision; livraison; fourniture; )
    el envío; la entrega; la distribución; la expedición; el artículos pedidos; el despacho; la comanda; la disposición; la emisión; la presentación; la remesa; la misión
  8. l'envoi
    el envío

Übersetzung Matrix für envoi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aportación envoi; présentation contribution annuelle; cotisation annuelle
artículos pedidos approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
aviso annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi admonestation; annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; invite; mention; message; mise au courant; mise en garde; mémorandum; note; notification; nouvelle; ordonnance; proclamation; rappel; remontrance; renseignement; sommation; éclaircissement
comanda approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
comunicación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi accessibilité; accouplement; annonce; appel; assemblage; attestation; avertissement; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; expression; faire-part; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; mention; message; mise au courant; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; raccord; rapport; relation; renseignement; réunion; tirage; témoignage; édition
contribución envoi; présentation charge; contribution; contribution financière; cotisation; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; mise de fonds; participation; perceptions; portion; prélèvements; redevances; taxes
despacho approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance acquittement; arrangement; bureau; expédition; instance; institut; liquidation; office; organe; organisation; organisme; règlement; structure; table de bureau; table de travail
disposición approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance accord; acquittement; arrangement; avis; bienveillance; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; mise en ordre; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; rang; résolution; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
distribución approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance accordement; arrangement; bureau de distribution; classement; diffusion; dispersion; dissémination; distribution; délivrance; hiérarchie; livraison; mise en ordre; octroi; ordre; rangement; remise; émission
emisión approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance sortie; émission
entrega approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance abandon du combat; accordement; armistice; conte; coutume; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; feuille intercalaire; habitude; livraison; légende; mythe; octroi; reddition; remise; remise en mains; réception; tradition; usage; émission
enviar envoi; expédition
envío approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance expédition
expedición approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; livraison par poste; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance aspiration; distribution; dépôt; exploration; expédition; livraison; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance; remise
información annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; annotation; appel; attestation; avertissement; avis; bout; coin; communication; déclaration; déposition; explication; faire-part; info; information; informations; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; rapport; rapportage; renseignement; reportage; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; transfert d'informations; transfert de connaissances; tuyau; témoignage; éclaircie; éclaircissement
misión approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance assignation; besogne; boulot; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; emploi; hobby; impératif; indication; instruction; labeur; mission; ordre; passe-temps; sommation; travail; tâche
noticia annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi actualité; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; témoignage
notificación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; ordonnance; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; revendication; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
presentación approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance allocution; apparition; avant-propos; conférence; diaporama; discours; déclamation; dépôt; exposé; formulation; introduction; première rencontre; prologue; préface; présentation; remise; remise en mains; speech; élocution
publicación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; article; avis; communication; composition; décret; dépense; notoriété; parution; parution publique; placement; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; édition
remesa approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance expédition
remisión envoi; expédition; livraison par poste ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert
suministro envoi; expédition; livraison; mission; remise approvisionnement; distribution; dépôt; livraison; procuration; remise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enviar capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrega livrable; livraison; procédure de transfert

Synonyms for "envoi":


Wiktionary Übersetzungen für envoi:


Cross Translation:
FromToVia
envoi envío Sendung — eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
envoi expedición; envío Versand — der Transport von Gegenständen und Artikeln
envoi subida upload — file transfer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für envoi