Réveil: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

réveil:
- despertador; diana; florecimiento; renacimiento; resurgimiento; reposición; animación; Renacimiento; amenidad; reestreno; despertar
Wiktionary:
- réveil → despertar, despertador
- réveil → despertador, diana

Französisch

Detailübersetzungen für réveil (Französisch) ins Spanisch

réveil:

réveil [le ~] Nomen

le réveil (sonnerie)
el despertador
- despertador [el ~] Nomen
le réveil (diane)
la diana
- diana [la ~] Nomen
le réveil (hausse; reprise; nouvelle éclosion; résurrection; régénération; renaissance; renouveau)
el florecimiento; el renacimiento; el resurgimiento
- florecimiento [el ~] Nomen
- renacimiento [el ~] Nomen
- resurgimiento [el ~] Nomen
le réveil (vivification; régénération)
el renacimiento; la reposición; la animación; el Renacimiento; el florecimiento; la amenidad; el reestreno
- renacimiento [el ~] Nomen
- reposición [la ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- Renacimiento [el ~] Nomen
- florecimiento [el ~] Nomen
- amenidad [la ~] Nomen
- reestreno [el ~] Nomen
le réveil
el despertar
- despertar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für réveil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Renacimiento	régénération; réveil; vivification
amenidad	régénération; réveil; vivification	amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; bénignité; charme; douceur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; gentillesse; grâce; miséricorde; pouvoir de séduction; pouvoir magique; suavité
animación	régénération; réveil; vivification	activation; affluence; allumage; allégresse; amusement; animation; ardeur; aventure; belle humeur; bonne humeur; bousculade; cohue; distraction; divertissement; encouragement; enjouement; enthousiasme; entrain; exaltation; excitation; expérience; feu; foule; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; incitation; inspiration; joie; jovialité; liesse; mise en marche; netteté; ordre; passion; plaisir; poussée; propreté; propulsion; pureté; réconfort; régularité; réjouissance; satisfaction; soutien; stimulation; support; tenue; vivacité; élan; événement
despertador	réveil; sonnerie
despertar	réveil
diana	diane; réveil
florecimiento	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil; vivification
reestreno	régénération; réveil; vivification
renacimiento	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil; vivification	renaissance; renouveau; régénération; réincarnation
reposición	régénération; réveil; vivification	achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; replacement; suppléance; supplément
resurgimiento	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	retour sur scène
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
despertar		curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; réveiller; réveiller quelqu'un; éveiller quelqu'un

Synonyms for "réveil":

diane; signal; sonnerie; avertissement; réveille-matin; éveil; pendule; pendulette; revitalisation; reviviscence; survivance; conservation; continuation; survie; tradition; souvenir; rémanence; reste; persistance; permanence; suite

Wiktionary Übersetzungen für réveil:

réveil

noun

cessation du sommeil, retour à l'éveil.
- réveil → despertar; despertador

Cross Translation:

From	To	Via
• réveil	→ despertador	↔ alarm — mechanical contrivance for awaking
• réveil	→ despertador	↔ alarm clock — type of clock
• réveil	→ diana	↔ reveille — the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
• réveil	→ despertador	↔ Wecker — Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Französische und spanische Suchergebnisse für: réveil

Detailübersetzungen für réveil (Französisch) ins Spanisch

réveil:

réveil [le ~] Nomen

le réveil (sonnerie)

le réveil (diane)

le réveil (hausse; reprise; nouvelle éclosion; résurrection; régénération; renaissance; renouveau)

le réveil (vivification; régénération)

le réveil

Übersetzung Matrix für réveil:

Synonyms for "réveil":

Wiktionary Übersetzungen für réveil:

Verwandte Übersetzungen für réveil