Compilé: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

compiler:
- compilar
Wiktionary:
- compiler → compilar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

compilar:
- faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner; rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser; compiler; générer; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; mettre de côté; recueillir; composer
Wiktionary:
- compilar → compiler, composer

Französisch

Detailübersetzungen für compilé (Französisch) ins Spanisch

compiler:

compiler Verb (compile, compiles, compilons, compilez, compilent, compilais, compilait, compilions, compiliez, compilaient, compilai, compilas, compila, compilâmes, compilâtes, compilèrent, compilerai, compileras, compilera, compilerons, compilerez, compileront)

compiler (générer)
compilar
- compilar Verb

Konjugationen für compiler:

Présent

compile
compiles
compile
compilons
compilez
compilent

imparfait

compilais
compilais
compilait
compilions
compiliez
compilaient

passé simple

compilai
compilas
compila
compilâmes
compilâtes
compilèrent

futur simple

compilerai
compileras
compilera
compilerons
compilerez
compileront

subjonctif présent

que je compile
que tu compiles
qu'il compile
que nous compilions
que vous compiliez
qu'ils compilent

conditionnel présent

compilerais
compilerais
compilerait
compilerions
compileriez
compileraient

passé composé

ai compilé
as compilé
a compilé
avons compilé
avez compilé
ont compilé

divers

compile!
compilez!
compilons!
compilé
compilant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für compiler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compilar	compiler; générer	accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; cumuler; fabriquer; faire; faire des économies; former; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réaliser; économiser; élaborer; épargner

Wiktionary Übersetzungen für compiler:

Cross Translation:

From	To	Via
• compiler	→ compilar	↔ compile — assemble from a collection
• compiler	→ compilar	↔ compile — produce executable
• compiler	→ compilar	↔ compileren — (overgankelijk) een opeenstapeling maken, een zo volledig mogelijke verzameling aanleggen, gewoonlijk van geschriften of informatie
• compiler	→ compilar	↔ kompilieren — Information oder Werk zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
• compiler	→ compilar	↔ kompilieren — Softwareentwicklung: Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für compilé (Spanisch) ins Französisch

compilé form of compilar:

compilar Verb

compilar (armar; hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
- faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- confectionner Verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
compilar (acumular; coleccionar; acopiar)
rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
- assortir Verb (assortis, assortit, assortissons, assortissez, assortissent, assortissais, assortissait, assortissions, assortissiez, assortissaient, assortîmes, assortîtes, assortirent, assortirai, assortiras, assortira, assortirons, assortirez, assortiront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
compilar
compiler
- compiler Verb (compile, compiles, compilons, compilez, compilent, compilais, compilait, compilions, compiliez, compilaient, compilai, compilas, compila, compilâmes, compilâtes, compilèrent, compilerai, compileras, compilera, compilerons, compilerez, compileront)
compilar
compiler; générer
- compiler Verb (compile, compiles, compilons, compilez, compilent, compilais, compilait, compilions, compiliez, compilaient, compilai, compilas, compila, compilâmes, compilâtes, compilèrent, compilerai, compileras, compilera, compilerons, compilerez, compileront)
- générer Verb
compilar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compaginar; economizar)
rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- collectionner Verb (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
- économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
- épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
- faire des économies Verb
- cumuler Verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
- accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- mettre de côté Verb
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
compilar (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; comerse; apostarse)
composer
- composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)

Konjugationen für compilar:

presente

compilo
compilas
compila
compilamos
compiláis
compilan

imperfecto

compilaba
compilabas
compilaba
compilábamos
compilabais
compilaban

indefinido

compilé
compilaste
compiló
compilamos
compilasteis
compilaron

fut. de ind.

compilaré
compilarás
compilará
compilaremos
compilaréis
compilarán

condic.

compilaría
compilarías
compilaría
compilaríamos
compilaríais
compilarían

pres. de subj.

que compile
que compiles
que compile
que compilemos
que compiléis
que compilen

imp. de subj.

que compilara
que compilaras
que compilara
que compiláramos
que compilarais
que compilaran

miscelánea

¡compila!
¡compilad!
¡no compiles!
¡no compiléis!
compilado
compilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für compilar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumuler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
amasser	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; acumular a escondidas; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; arañar; atesorar; coleccionar; entalegar; guardar; juntar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; reunir; salir en masa; separar
assembler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	coleccionar; conectar; ensamblar; juntar; montar; reunir; unir
assortir	acopiar; acumular; coleccionar; compilar
collectionner	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
compiler	compilar
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
concevoir	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	calar; captar; comprender; concebir; crear; darse cuenta de; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; oír; planear; planificar; programar; proyectar; reconocer; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
confectionner	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
créer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; producir; realizar; remendar; reparar
cumuler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
fabriquer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
faire des économies	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
former	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
grouper	acopiar; acumular; coleccionar; compilar	agrupar; clasificar; conglomerar; disponer; empalmar; ensamblar; montar; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear; unir
générer	compilar
mettre de côté	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
ramasser	acopiar; acumular; coleccionar; compilar	aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; buscar; coleccionar; ir a buscar; juntar; juntar barriendo; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
rassembler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
recueillir	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; reunir; separar; traer
réaliser	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; componer; comprender; concebir; confeccionar; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
économiser	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; doblar; doblarse; economizar; gastar menos; juntar; recoger; reducir los gastos; reunir; torcer
élaborer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	crear; diseñar; especificar; precisar; trazar
épargner	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; economizar; gastar menos; juntar; perdonar; recoger; reducir los gastos; respetar; reunir
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composer		marcar

Synonyms for "compilar":

agrupar; codificar; recopilar; inventariar; reunir; clasificar; coleccionar
compendiar; resumir

Wiktionary Übersetzungen für compilar: