Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: outil

Französische und spanische Suchergebnisse für: outil

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

outil:
- herramienta; instrumento; enseres; implementos; instrumento manual; aparatos; equipo; aparato; aparejo; máquina; mecanismo
Wiktionary:
- outil → herramienta, instrumento, medio
- outil → instrumento, herramienta, utensilio

Französisch

Detailübersetzungen für outil (Französisch) ins Spanisch

outil:

outil [le ~] Nomen

l'outil (outils; instrument; outillage; instruments; ustensiles)
la herramienta; el instrumento; el enseres; el implementos; el instrumento manual
- herramienta [la ~] Nomen
- instrumento [el ~] Nomen
- enseres [el ~] Nomen
- implementos [el ~] Nomen
- instrumento manual [el ~] Nomen
l'outil (dispositif; appareil; matériel; instrument)
el aparatos; el instrumento; el equipo; el aparato; el aparejo; la máquina; el mecanismo
- aparatos [el ~] Nomen
- instrumento [el ~] Nomen
- equipo [el ~] Nomen
- aparato [el ~] Nomen
- aparejo [el ~] Nomen
- máquina [la ~] Nomen
- mecanismo [el ~] Nomen
l'outil (appareil; instrument; truc; machine; engin; objet; gadget)
el aparato; la máquina
- aparato [el ~] Nomen
- máquina [la ~] Nomen
l'outil
la herramienta
- herramienta [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für outil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparato	appareil; dispositif; engin; gadget; instrument; machine; matériel; objet; outil; truc	appareil; machine; objet d'usage courant
aparatos	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; appareils; machine; machines
aparejo	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; brédindin; gant; gréement; lyre; machine; manoeuvres; palan; voile
enseres	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles	ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; matériel; meubles; nécessaires; outillage; équipements
equipo	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	PC; aménagement; appareil; armement; cercle; gang; groupe; machine; matériel; onze; ordinateur personnel; outillage; pièce d'équipement; sphère; système informatique; équipe; équipe de football; équipement
herramienta	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles	appareil; machine
implementos	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
instrumento	appareil; dispositif; instrument; instruments; matériel; outil; outillage; outils; ustensiles	appareil; machine
instrumento manual	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
mecanismo	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; machine; mécanisme; mécanisme d'avancement
máquina	appareil; dispositif; engin; gadget; instrument; machine; matériel; objet; outil; truc	appareil; machine

Synonyms for "outil":

accessoire; instrument; complément; ustensile; objet; praticable; engin; machine; appareil; arme; organe; dispositif; moteur; locomotive

Wiktionary Übersetzungen für outil:

outil

noun

instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
- outil → herramienta; instrumento; medio

Cross Translation:

From	To	Via
• outil	→ instrumento	↔ handle — that of which use is made
• outil	→ herramienta	↔ tool — mechanical device intended to make a task easier
• outil	→ herramienta; utensilio	↔ tool — equipment used in a profession
• outil	→ utensilio; herramienta	↔ Werkzeug — Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen, zu reparieren etc.
• outil	→ utensilio; herramienta; instrumento	↔ werktuig — een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

Verwandte Übersetzungen für outil