Avoir lieu: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

avoir lieu:
- suceder
- ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso; situar; colocar; desarrollarse; suceder
Wiktionary:
- avoir lieu → tener lugar
- avoir lieu → ocurrir, presentar, tener lugar, realizarse, acontecer, advenir, acaecer, pasar, suceder

Französisch

Detailübersetzungen für avoir lieu (Französisch) ins Spanisch

avoir lieu:

avoir lieu [le ~] Nomen

l'avoir lieu (se passer; se dérouler; arriver)
el suceder
- suceder [el ~] Nomen

avoir lieu Verb

avoir lieu (arriver; se passer; se faire; survenir; se produire; advenir)
ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso
- ocurrir Verb
- pasar Verb
- tener lugar Verb
- acontecer Verb
- acaecer Verb
- darse el caso Verb
avoir lieu (se situer; se dérouler)
situar; colocar; desarrollarse
- situar Verb
- colocar Verb
- desarrollarse Verb
avoir lieu (se passer; se faire)
acontecer; tener lugar; suceder
- acontecer Verb
- tener lugar Verb
- suceder Verb

Übersetzung Matrix für avoir lieu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colocar		positionnement
suceder	arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acaecer	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
acontecer	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	advenir; apparaître; arriver; montrer; naître; paraître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
colocar	avoir lieu; se dérouler; se situer	agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
darse el caso	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
desarrollarse	avoir lieu; se dérouler; se situer	alterner; altérer; changer; déterrer; développer; exhumer; modifier; permuter; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore; évoluer
ocurrir	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	advenir; apparaître; arriver; arriver à quelqu'un; montrer; naître; paraître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
pasar	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	aborder; aboutir; aboutir à; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
situar	avoir lieu; se dérouler; se situer	calibrer; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner; trouver
suceder	avoir lieu; se faire; se passer	advenir; arriver; arriver à quelqu'un; boucler; clore; fermer; naître; obéir; obéir à; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; se présenter; se soumettre; succéder; suivre; surgir; survenir; venir après; verrouiller
tener lugar	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir

Wiktionary Übersetzungen für avoir lieu:

avoir lieu

verb

se passer ou se dérouler dans un endroit.
- avoir lieu → tener lugar

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir lieu	→ ocurrir	↔ occur — to take place
• avoir lieu	→ presentar	↔ occur — present itself
• avoir lieu	→ tener lugar	↔ take place — to happen
• avoir lieu	→ realizarse	↔ plaatsvinden — gebeuren, geschieden, plaatshebben
• avoir lieu	→ acontecer; advenir; acaecer; pasar	↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
• avoir lieu	→ suceder	↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• avoir lieu	→ acontecer	↔ stattfinden — sich abspielen, vor sich gehen

Französische und spanische Suchergebnisse für: avoir lieu

Detailübersetzungen für avoir lieu (Französisch) ins Spanisch

avoir lieu:

avoir lieu [le ~] Nomen

l'avoir lieu (se passer; se dérouler; arriver)

avoir lieu Verb

avoir lieu (arriver; se passer; se faire; survenir; se produire; advenir)

avoir lieu (se situer; se dérouler)

avoir lieu (se passer; se faire)

Übersetzung Matrix für avoir lieu:

Wiktionary Übersetzungen für avoir lieu:

Verwandte Übersetzungen für avoir lieu