Bâtard: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

bâtard:
- bastardo; hijo bastardo; desgraciado; bribón; mezcla; híbrido; forma intermedia; cruzamiento; cruce; empalme
- huérfano de padre
Wiktionary:
- bâtard → bastardo, hijo de puta, hijoputa
- bâtard → bastardo, espurio, comecuandohay, cacri, perro mestizo, perro callejero, mil leches, gozque, chusco, chumino, chucho, perro aguacatero, perro criollo, tinaquero, sato, quiltro, PP, zaguate, bastarda

Französisch

Detailübersetzungen für bâtard (Französisch) ins Spanisch

bâtard:

bâtard [le ~] Nomen

le bâtard (enfant illégitime)
el bastardo; el hijo bastardo; el desgraciado; el bribón
- bastardo [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen
- desgraciado [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
le bâtard (hybride; croisement; structure mixte; forme intermédiaire)
la mezcla; el híbrido; el bastardo; la forma intermedia; el cruzamiento; el cruce; el empalme; el hijo bastardo
- mezcla [la ~] Nomen
- híbrido [el ~] Nomen
- bastardo [el ~] Nomen
- forma intermedia [la ~] Nomen
- cruzamiento [el ~] Nomen
- cruce [el ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen

bâtard Adjektiv

bâtard (sans père)
huérfano de padre
- huérfano de padre Adjektiv

Übersetzung Matrix für bâtard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastardo	bâtard; croisement; enfant illégitime; forme intermédiaire; hybride; structure mixte
bribón	bâtard; enfant illégitime	archifripon; avorton; bandit; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; misérable; monstre; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; salaud; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
cruce	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	bifurcation; branchement; carrefour; croisement; croisée; embranchement; fourche; fourchette; intersection; jonction; noeud; noeud routier; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; passage à niveau; point d'intersection; ramification; trifurcation
cruzamiento	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	carrefour; jonction; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; passage à niveau; point d'intersection
desgraciado	bâtard; enfant illégitime	avorton; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
empalme	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	accouplement; ajout; alliance; assemblage; bifurcation; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; entente; extension; fourche; jonction; liaison; liaison croisée; lien; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; réunion; solidarité; trifurcation; tuyau de branchement; union
forma intermedia	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	croisement; forme intermédiaire; hybride; stucture mixte
hijo bastardo	bâtard; croisement; enfant illégitime; forme intermédiaire; hybride; structure mixte
híbrido	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	croisement; forme intermédiaire; hybride; stucture mixte
mezcla	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte	alliage; amalgame; croisement; forme intermédiaire; fusion; hybride; mix; mixtion; mixture; mélange; stucture mixte; union; varia
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgraciado		affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
huérfano de padre	bâtard; sans père

Synonyms for "bâtard":

mêlé; impur; composite; mixte; bataille; cohue; combat

Wiktionary Übersetzungen für bâtard:

bâtard

noun

(vieilli) enfant né hors mariage.
- bâtard → bastardo; hijo de puta; hijoputa

Cross Translation:

From	To	Via
• bâtard	→ bastardo	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bâtard	→ espurio; bastardo	↔ macaronic — jumbled
• bâtard	→ comecuandohay; cacri; perro mestizo; perro callejero; mil leches; gozque; chusco; chumino; chucho; perro aguacatero; perro criollo; tinaquero; sato; quiltro; PP; zaguate	↔ mongrel — someone of mixed kind
• bâtard	→ bastardo; bastarda	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind
• bâtard	→ bastardo	↔ Bastard — veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
• bâtard	→ bastardo	↔ bastaard — een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: bâtard

Detailübersetzungen für bâtard (Französisch) ins Spanisch

bâtard:

bâtard [le ~] Nomen

le bâtard (enfant illégitime)

le bâtard (hybride; croisement; structure mixte; forme intermédiaire)

bâtard Adjektiv

bâtard (sans père)

Übersetzung Matrix für bâtard:

Synonyms for "bâtard":

Wiktionary Übersetzungen für bâtard:

Verwandte Übersetzungen für bâtard