| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
administrador
|
capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
|
administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système; chef de division; chef de rayon; chef de service; comptable; curateur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; gérant; intendant; maître; politicien; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
|
|
almirante
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
|
|
alto mando
|
capitaine; pilote
|
haut commandement
|
|
aviador
|
capitaine; pilote
|
|
|
cabecera
|
capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête
|
bobèche; chevet; commencement; compréhension; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; tirelire; titre
|
|
cabezada
|
capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
|
bride; coup de tête; demi-sommeil; petit somme; roupillon; signe de tête; somnolonce
|
|
capitanes
|
capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
|
capitaines; capitaines de navires; chef scouts; chefs; commadants; commandants; leaders; mariniers; sommités
|
|
capitán
|
capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; pilote; président; responsable; tête
|
aviateur; capitaine de vaisseau; commandant; marinier; pilote
|
|
capitán de un barco náutico
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
|
|
capitán de vuelo
|
capitaine; pilote
|
aviateur; pilote
|
|
caudillo
|
capitaine; chef; chef scout; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
|
|
|
cerebro
|
capitaine; chef; chef scout
|
bobèche; commencement; début; en-tête; exorde; génie; introduction; manchette; tirelire; titre
|
|
comandante
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; pilote; président; responsable; tête
|
aviateur; chef; commandant; lieutenant-colonel; pilote; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur
|
|
director
|
capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête
|
V.I.P.; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; commandant; directeur; gouverneur; gérant; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; politicien; principal; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; supérieur; syndic; tête
|
|
directora
|
capitaine; chef; chef scout; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
|
administratrice; chef; commencement; directeur; directrice; début; en-tête; exorde; introduction; maître; mentor; parrain; patron; principal; rectrice; supérieur; titre; tête
|
|
dirigente
|
capitaine; chef; chef scout
|
V.I.P.; autorité; chef d'entreprise; dirigeant; manager; politicien; représentant de l'Autorité
|
|
encabezamiento
|
capitaine; chef; chef scout
|
allocution; avant-propos; bobèche; compréhension; conférence; discours; déclamation; esprit; exposé; introduction; manchette; prologue; préface; speech; tirelire; titre; élocution
|
|
encargado
|
capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
|
curateur; exécuteur; gouverneur; gérant; manager; maître; régent; syndic; trustee
|
|
general
|
capitaine; commandant; général
|
|
|
gerente
|
capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
|
chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; patronne; politicien; principal; président; responsable; responsable de rayon; régent; supérieur; syndic; trustee; tête
|
|
guía
|
capitaine; chef; chef scout
|
accompagnatrice; brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
|
|
jefa
|
capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête
|
V.I.P.
|
|
jefe
|
capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête
|
V.I.P.; chef; chef d'équipe; chef de tribu; commandant; commencement; contremaître; directeur; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; maître; mentor; parrain; patron; principal; régent; seigneur; souverain; supérieur; syndic; titre; tête
|
|
jefe superior
|
capitaine; chef; dirigeant principal
|
V.I.P.
|
|
líder
|
capitaine; chef; chef scout
|
V.I.P.; chef; chef d'équipe; chef de groupe; contremaître; patron; premier; premier de peloton; tête
|
|
mandatario
|
capitaine; pilote
|
V.I.P.; agent d'affaires; gérant
|
|
mentor
|
capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
|
chef; directeur; enseignant; enseignante; formateur; guide; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; principal; professeur; professeur de faculté; protecteur; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
|
|
piloto
|
capitaine; pilote
|
aviateur; capitaine d'un bateau-pilote; pilote
|
|
presidente
|
capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
|
président
|
|
viejo
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
homme aux cheveux gris; vieillard; vieille; vieux; âgé
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
guía
|
|
repère
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
general
|
|
bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
|
|
viejo
|
|
ancien; antique; archaïque; du troisième âge; décrépit; défraîchi; démodé; fade; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; très vieux; vieillot; vieux; âgé
|