Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- inspirer:
- inspiré:
- Wiktionary:
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- inspirar:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für inspire (Französisch) ins Spanisch
inspirer:
inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
-
inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
-
inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage)
estimular; alentar; entusiasmar; animar; avivar; envalentonar-
estimular Verb
-
alentar Verb
-
entusiasmar Verb
-
animar Verb
-
avivar Verb
-
envalentonar Verb
-
Konjugationen für inspirer:
Présent
- inspire
- inspires
- inspire
- inspirons
- inspirez
- inspirent
imparfait
- inspirais
- inspirais
- inspirait
- inspirions
- inspiriez
- inspiraient
passé simple
- inspirai
- inspiras
- inspira
- inspirâmes
- inspirâtes
- inspirèrent
futur simple
- inspirerai
- inspireras
- inspirera
- inspirerons
- inspirerez
- inspireront
subjonctif présent
- que j'inspire
- que tu inspires
- qu'il inspire
- que nous inspirions
- que vous inspiriez
- qu'ils inspirent
conditionnel présent
- inspirerais
- inspirerais
- inspirerait
- inspirerions
- inspireriez
- inspireraient
passé composé
- ai inspiré
- as inspiré
- a inspiré
- avons inspiré
- avez inspiré
- ont inspiré
divers
- inspire!
- inspirez!
- inspirons!
- inspiré
- inspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für inspirer:
Synonyms for "inspirer":
Wiktionary Übersetzungen für inspirer:
inspirer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inspirer | → aspirar; inhalar | ↔ aspirate — to draw into one's lungs |
• inspirer | → respirar | ↔ breathe — to draw air in and out |
• inspirer | → inhalar | ↔ inhale — to draw air into the lungs |
• inspirer | → inspirar | ↔ inspireren — de geest gaande maken |
• inspirer | → inspirar; aspirar; inhalar; respirar | ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen |
• inspirer | → inspirar | ↔ bezielen — inspireren |
• inspirer | → respirar | ↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen |
• inspirer | → inspirar | ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen |
inspirée:
Synonyms for "inspirée":
inspiré:
-
inspiré (enthousiaste; avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé)
entusiasta; entusiasmado; inspirado; fervoroso-
entusiasta Adjektiv
-
entusiasmado Adjektiv
-
inspirado Adjektiv
-
fervoroso Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für inspiré:
Synonyms for "inspiré":
Verwandte Übersetzungen für inspire
Spanisch
Detailübersetzungen für inspire (Spanisch) ins Französisch
inspire form of inspirar:
-
inspirar
inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer-
inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
-
inspirar (animar; entusiasmar)
inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer-
inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
-
inspirar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; pintar; provocar; estimar; appreciar)
suggérer; conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer-
suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
conseiller Verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
insinuer Verb (insinue, insinues, insinuons, insinuez, insinuent, insinuais, insinuait, insinuions, insinuiez, insinuaient, insinuai, insinuas, insinua, insinuâmes, insinuâtes, insinuèrent, insinuerai, insinueras, insinuera, insinuerons, insinuerez, insinueront)
-
deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
apprécier Verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
-
conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
-
faire une expertise Verb
-
recommander Verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
-
priser Verb (prise, prises, prisons, prisez, prisent, prisais, prisait, prisions, prisiez, prisaient, prisai, prisas, prisa, prisâmes, prisâtes, prisèrent, priserai, priseras, prisera, priserons, priserez, priseront)
-
taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, taxent, taxais, taxait, taxions, taxiez, taxaient, taxai, taxas, taxa, taxâmes, taxâtes, taxèrent, taxerai, taxeras, taxera, taxerons, taxerez, taxeront)
-
-
inspirar (animar; excitar; dar viveza a; entusiasmar)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer-
raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
aviver Verb (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
-
vitaliser Verb
-
vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
-
inspirar (soplar en)
insuffler; souffler dans qc-
insuffler Verb (insuffle, insuffles, insufflons, insufflez, insufflent, insufflais, insufflait, insufflions, insuffliez, insufflaient, insufflai, insufflas, insuffla, insufflâmes, insufflâtes, insufflèrent, insufflerai, insuffleras, insufflera, insufflerons, insufflerez, insuffleront)
-
souffler dans qc Verb
-
Konjugationen für inspirar:
presente
- inspiro
- inspiras
- inspira
- inspiramos
- inspiráis
- inspiran
imperfecto
- inspiraba
- inspirabas
- inspiraba
- inspirábamos
- inspirabais
- inspiraban
indefinido
- inspiré
- inspiraste
- inspiró
- inspiramos
- inspirasteis
- inspiraron
fut. de ind.
- inspiraré
- inspirarás
- inspirará
- inspiraremos
- inspiraréis
- inspirarán
condic.
- inspiraría
- inspirarías
- inspiraría
- inspiraríamos
- inspiraríais
- inspirarían
pres. de subj.
- que inspire
- que inspires
- que inspire
- que inspiremos
- que inspiréis
- que inspiren
imp. de subj.
- que inspirara
- que inspiraras
- que inspirara
- que inspiráramos
- que inspirarais
- que inspiraran
miscelánea
- ¡inspira!
- ¡inspirad!
- ¡no inspires!
- ¡no inspiréis!
- inspirado
- inspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für inspirar:
Wiktionary Übersetzungen für inspirar:
inspirar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inspirar | → diposer | ↔ stemmen — iemand een bepaald gevoel geven |
• inspirar | → inspirer | ↔ inspireren — de geest gaande maken |
• inspirar | → inhaler; respirer; inspirer | ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen |
• inspirar | → inspirer | ↔ bezielen — inspireren |
• inspirar | → inhaler; respirer | ↔ einatmen — trennbar, (transitiv) etwas mit der Atemluft aufnehmen |
• inspirar | → suggérer; inspirer; pousser | ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen |