Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- élève:
-
élever:
- criar; educar; parir; elevar; subir; levantar; alzar; fundar; establecer; constituir; ascender; crecer; montarse; elevarse; rellenar; timar; levantarse; despegar; alzar el vuelo; echarse a volar; emerger; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad
- élévé:
- Wiktionary:
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- elevar:
- elevarse:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für élève (Französisch) ins Spanisch
élevé:
Synonyms for "élevé":
élève:
-
l'élève
Übersetzung Matrix für élève:
Synonyms for "élève":
Wiktionary Übersetzungen für élève:
élève
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• élève | → alumno | ↔ alumnus — a male pupil or student |
• élève | → alumno; alumna | ↔ pupil — student |
• élève | → escolar; colegiala | ↔ schoolchild — young person attending school or of an age to attend school |
• élève | → estudiante | ↔ student — person who studies an academic subject |
• élève | → discípulo; alumno | ↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt |
• élève | → estudiante; pupilo; alumno | ↔ leerling — iemand die onderwijs volgt |
• élève | → discípulo | ↔ Jünger — gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist |
• élève | → alumno | ↔ Schüler — eine Person, die eine Schule besucht |
• élève | → discípulo | ↔ Schüler — jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt |
élever:
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
-
élever (faire l'élevage de)
-
élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
-
élever (fonder; établir; instaurer; ériger; édifier; dresser)
-
élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
-
élever (remblayer; rehausser)
-
élever (lever; hisser; soulever; monter)
-
élever (soulever; lever)
-
élever (décoller; monter; se hisser; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de)
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad-
levantarse Verb
-
despegar Verb
-
subir Verb
-
alzar el vuelo Verb
-
levantar Verb
-
ascender Verb
-
alzar Verb
-
echarse a volar Verb
-
emerger Verb
-
elevarse Verb
-
volarse Verb
-
levantar el vuelo Verb
-
tirar hacia arriba Verb
-
enarcar Verb
-
tomar velocidad Verb
-
-
élever (baser; fonder; établir; instaurer; dresser; ériger; édifier; s'établir)
Konjugationen für élever:
Présent
- élève
- élèves
- élève
- élevons
- élevez
- élèvent
imparfait
- élevais
- élevais
- élevait
- élevions
- éleviez
- élevaient
passé simple
- élevai
- élevas
- éleva
- élevâmes
- élevâtes
- élevèrent
futur simple
- élèverai
- élèveras
- élèvera
- élèverons
- élèverez
- élèveront
subjonctif présent
- que j'élève
- que tu élèves
- qu'il élève
- que nous élevions
- que vous éleviez
- qu'ils élèvent
conditionnel présent
- élèverais
- élèverais
- élèverait
- élèverions
- élèveriez
- élèveraient
passé composé
- ai élevé
- as élevé
- a élevé
- avons élevé
- avez élevé
- ont élevé
divers
- élève!
- élevez!
- élevons!
- élevé
- élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für élever:
Synonyms for "élever":
Wiktionary Übersetzungen für élever:
élever
Cross Translation:
verb
-
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- élever → elevar
-
Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- élever → elevar
-
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- élever → criar
-
Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- élever → criar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• élever | → criar | ↔ breed — to take care of in infancy and through childhood |
• élever | → criar | ↔ bring up — to raise children |
• élever | → subir; levantar; elevar | ↔ elevate — raise |
• élever | → criar | ↔ foster — to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child |
• élever | → levantar; alzar | ↔ raise — to cause to rise |
• élever | → criar | ↔ rear — to breed and raise |
• élever | → elevar; alzar; trascender; exaltar | ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level |
• élever | → alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
élévé:
-
élévé (sublime; auguste; olympien; olympienne; noble)
sublime; elevado; noble; de elevados príncipos-
sublime Adjektiv
-
elevado Adjektiv
-
noble Adjektiv
-
de elevados príncipos Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für élévé:
Verwandte Übersetzungen für élève
Spanisch
Detailübersetzungen für élève (Spanisch) ins Französisch
elevar:
-
elevar (subir; levantar)
augmenter; relever; rehausser; hausser-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
-
hausser Verb (hausse, hausses, haussons, haussez, haussent, haussais, haussait, haussions, haussiez, haussaient, haussai, haussas, haussa, haussâmes, haussâtes, haussèrent, hausserai, hausseras, haussera, hausserons, hausserez, hausseront)
-
-
elevar (alzar; subir; levantar)
augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
-
relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
surélever Verb (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, surélèvent, surélevais, surélevait, surélevions, suréleviez, surélevaient, surélevai, surélevas, suréleva, surélevâmes, surélevâtes, surélevèrent, surélèverai, surélèveras, surélèvera, surélèverons, surélèverez, surélèveront)
-
majorer Verb (majore, majores, majorons, majorez, majorent, majorais, majorait, majorions, majoriez, majoraient, majorai, majoras, majora, majorâmes, majorâtes, majorèrent, majorerai, majoreras, majorera, majorerons, majorerez, majoreront)
-
-
elevar (levantar; subir; alzar; timar)
lever; hisser; élever; soulever; monter-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
-
elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
augmenter; intensifier-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)
-
-
elevar (alzar; levantar)
lever; soulever; hisser-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
-
elevar (subir; levantar; izar)
hisser; lever-
hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
-
elevar (cobrar; recaudar; levantar; percibir; imponer; alzar)
-
elevar (alzar; subir)
lever; soulever; élever-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
-
elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
Konjugationen für elevar:
presente
- elevo
- elevas
- eleva
- elevamos
- eleváis
- elevan
imperfecto
- elevaba
- elevabas
- elevaba
- elevábamos
- elevabais
- elevaban
indefinido
- elevé
- elevaste
- elevó
- elevamos
- elevasteis
- elevaron
fut. de ind.
- elevaré
- elevarás
- elevará
- elevaremos
- elevaréis
- elevarán
condic.
- elevaría
- elevarías
- elevaría
- elevaríamos
- elevaríais
- elevarían
pres. de subj.
- que eleve
- que eleves
- que eleve
- que elevemos
- que elevéis
- que eleven
imp. de subj.
- que elevara
- que elevaras
- que elevara
- que eleváramos
- que elevarais
- que elevaran
miscelánea
- ¡eleva!
- ¡elevad!
- ¡no eleves!
- ¡no elevéis!
- elevado
- elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für elevar:
Synonyms for "elevar":
Wiktionary Übersetzungen für elevar:
elevar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• elevar | → élever | ↔ elevate — raise |
• elevar | → élever; transcender; promouvoir; exalter | ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level |
• elevar | → élever; percevoir; lever | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
• elevar | → soulever | ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen |
• elevar | → monter | ↔ steigen — in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen |
elevarse:
-
elevarse (ascender; levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
-
se hisser Verb
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
-
s'envoler Verb
-
s'élever Verb
-
-
elevarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
-
elevarse (subir; ascender; levantar; crecer; montarse)
élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
augmenter en hauteur Verb
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
s'élever Verb
-
se hisser Verb
-
s'agrandir Verb
-
-
elevarse (encumbrarse; encaramarse)
gravir; monter-
gravir Verb (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
-
elevarse (levantarse; alzar; escalar; alzarse; venir hacia arriba; inclinarse hacia arriba)
surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser-
surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
être en hausse Verb
-
se lever Verb
-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
-
grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
s'élever Verb
-
se dresser Verb
-
-
elevarse
Konjugationen für elevarse:
presente
- me elevo
- te elevas
- se eleva
- nos elevamos
- os eleváis
- se elevan
imperfecto
- me elevaba
- te elevabas
- se elevaba
- nos elevábamos
- os elevabais
- se elevaban
indefinido
- me elevé
- te elevaste
- se elevó
- nos elevamos
- os elevasteis
- se elevaron
fut. de ind.
- me elevaré
- te elevarás
- se elevará
- nos elevaremos
- os elevaréis
- se elevarán
condic.
- me elevaría
- te elevarías
- se elevaría
- nos elevaríamos
- os elevaríais
- se elevarían
pres. de subj.
- que me eleve
- que te eleves
- que se eleve
- que nos elevemos
- que os elevéis
- que se eleven
imp. de subj.
- que me elevara
- que te elevaras
- que se elevara
- que nos eleváramos
- que os elevarais
- que se elevaran
miscelánea
- ¡elevate!
- ¡elevaos!
- ¡no te eleves!
- ¡no os elevéis!
- elevado
- elevándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes