Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: initiation

Französische und spanische Suchergebnisse für: initiation

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

initiation:
- puesta en marcha; puesta en servicio; puesta en funcionamiento; instalación; inauguración; discurso inaugural; fiesta de inauguración; ceremonia inaugural
Wiktionary:
- initiation → iniciación
- initiation → iniciación, inicio

Französisch

Detailübersetzungen für initiation (Französisch) ins Spanisch

initiation:

initiation [la ~] Nomen

l'initiation (mise en service; inauguration; installation solennelle; installation)
la puesta en marcha; la puesta en servicio; la puesta en funcionamiento
- puesta en marcha [la ~] Nomen
- puesta en servicio [la ~] Nomen
- puesta en funcionamiento [la ~] Nomen
l'initiation (prestation de serment; inauguration; installation; mise en service; confirmation par serment; installation solennelle)
la instalación; la inauguración
- instalación [la ~] Nomen
- inauguración [la ~] Nomen
l'initiation (bénédiction)
el discurso inaugural
- discurso inaugural [el ~] Nomen
l'initiation (consécration; inauguration; installation solennelle; bénédiction; fête inaugurale)
la fiesta de inauguración; la ceremonia inaugural; la inauguración
- fiesta de inauguración [la ~] Nomen
- ceremonia inaugural [la ~] Nomen
- inauguración [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für initiation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ceremonia inaugural	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle
discurso inaugural	bénédiction; initiation	discours; discours inaugural; oraison
fiesta de inauguración	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle	fête inaugurale
inauguración	bénédiction; confirmation par serment; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation; installation solennelle; mise en service; prestation de serment	bénédiction; consécration; inititation; sanctification
instalación	confirmation par serment; inauguration; initiation; installation; installation solennelle; mise en service; prestation de serment	application; assemblage; composition; construction; emploi; fixation; fonction; installation; mise; mise en place; montage; montages; nomination; placement; positionnement; élection
puesta en funcionamiento	inauguration; initiation; installation; installation solennelle; mise en service
puesta en marcha	inauguration; initiation; installation; installation solennelle; mise en service	aller promener; promener en voiture
puesta en servicio	inauguration; initiation; installation; installation solennelle; mise en service

Synonyms for "initiation":

admission; entrée; réception; acceptation; introduction; intronisation; affiliation; alphabétisation; instruction; éducation; amorçage; amorcement; démarrage; départ; apprentissage; formation; dégrossissage; bizutage; brimade; révélation; baptême

Wiktionary Übersetzungen für initiation:

initiation

noun

admission à la connaissance de certaines choses secret.
- initiation → iniciación

Cross Translation:

From	To	Via
• initiation	→ iniciación	↔ initiation — form or ceremony by which a person is introduced into any society
• initiation	→ inicio	↔ initiation — act of initiating
• initiation	→ iniciación	↔ initiatie — inwijding
• initiation	→ iniciación	↔ Initiierung — Vorgang des Ergreifens der Initiative, des Anregens, Veranlassens ≈ das Initiieren
• initiation	→ iniciación	↔ Initiierung — Vorgang des Einführens in eine Gruppe, Amt oder anderen persönlichen Seinszustand