Annulation: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

annulation:
- anulación; declaración de nulidad; anulaciones; supresión; revocación; ruina; rescición; retractación; cancelación; casación; certificado de invalidez; suspensión; cancelaje; baja
Wiktionary:
- annulation → anulación, abolición, cancelación
- annulation → cancelación, anulación, deducción, suspensión, respuesta, negativa

Französisch

Detailübersetzungen für annulation (Französisch) ins Spanisch

annulation:

annulation [la ~] Nomen

l'annulation (invalidation; annihilation)
la anulación; la declaración de nulidad; la anulaciones; la supresión; la revocación; la ruina; la rescición; la retractación
- anulación [la ~] Nomen
- declaración de nulidad [la ~] Nomen
- anulaciones [la ~] Nomen
- supresión [la ~] Nomen
- revocación [la ~] Nomen
- ruina [la ~] Nomen
- rescición [la ~] Nomen
- retractación [la ~] Nomen
l'annulation (annuler)
la cancelación; la anulación
- cancelación [la ~] Nomen
- anulación [la ~] Nomen
l'annulation (cassation)
la casación; el certificado de invalidez
- casación [la ~] Nomen
- certificado de invalidez [el ~] Nomen
l'annulation
la suspensión; el cancelaje
- suspensión [la ~] Nomen
- cancelaje [el ~] Nomen
l'annulation (action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; radiation)
la baja
- baja [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für annulation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anulaciones	annihilation; annulation; invalidation	invalidation
anulación	annihilation; annulation; annuler; invalidation	abandon; désaveu; fait de stopper brusquement; invalidation; résiliation; révocation
baja	action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; annulation; radiation	affaissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; crise; demande de licenciement; descente; diminution; démission; dépression; dépression atmosphérique; désaffiliation; désinscription; effondrement; lettre de démission; malaise; rabais; remise; réduction; réduction de prix; réduction des prix; zone de basse pression; écroulement; époque de crise
cancelación	annulation; annuler	achèvement; acquittement; cessation; exclusion; fait de stopper brusquement; invalidation; radiation; rayage; règlement; résiliation
cancelaje	annulation
casación	annulation; cassation
certificado de invalidez	annulation; cassation
declaración de nulidad	annihilation; annulation; invalidation	invalidation
rescición	annihilation; annulation; invalidation	dissolution
retractación	annihilation; annulation; invalidation
revocación	annihilation; annulation; invalidation	désaveu; invalidation; révocation
ruina	annihilation; annulation; invalidation	affaissement; bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; chute; confusion; destruction; débâcle; désordre; effondrement; embrouillage; fouillis; foutoir; inconvénient; pagaille; pagaïe; ruine; ruines; tas de décombres; écroulement
supresión	annihilation; annulation; invalidation
suspensión	annulation	ajournement; arrêt de travail; cessation de travail; grève; grèves; interdit; mode veille; prorogation; suspension; suspension de ses fonctiones; veille

Synonyms for "annulation":

abolition; suppression; anéantissement; disparition; effacement; abrogation; cassation; rupture; révocation; résiliation; infirmation; invalidation; contrordre; contre-ordre; extinction; épuisement; destruction; cessation; démenti; négation; négative; dénégation; contradiction; rédhibition; rescision; abandon; dérogation; élimination; liquidation

Wiktionary Übersetzungen für annulation:

annulation

noun

action d’annuler.
- annulation → anulación; abolición; cancelación

Cross Translation:

From	To	Via
• annulation	→ cancelación	↔ cancellation — act of cancelling
• annulation	→ anulación	↔ Kassation — Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
• annulation	→ deducción; suspensión	↔ Absetzung — Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter
• annulation	→ respuesta; negativa	↔ Absage — Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt
• annulation	→ cancelación	↔ afzegging — een termijn mondelig afbestellen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: annulation

Detailübersetzungen für annulation (Französisch) ins Spanisch

annulation:

annulation [la ~] Nomen

l'annulation (invalidation; annihilation)

l'annulation (annuler)

l'annulation (cassation)

l'annulation

l'annulation (action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; radiation)

Übersetzung Matrix für annulation:

Synonyms for "annulation":

Wiktionary Übersetzungen für annulation:

Verwandte Übersetzungen für annulation