Houle: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

houle:
- movimiento oscilatorio; balanceo; oscilación; bandazo; oleaje; mar; movimiento; torrente; agitaciones; alboroto; agitación; marejada; conmoción; fluctuación; oscilaciones
Wiktionary:
- houle → mar de fondo, marejada, oleaje
- houle → marejada, oleaje, marejadilla, mar de fondo

Französisch

Detailübersetzungen für houle (Französisch) ins Spanisch

houle:

houle [la ~] Nomen

l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)
el movimiento oscilatorio; el balanceo; la oscilación; el bandazo
- movimiento oscilatorio [el ~] Nomen
- balanceo [el ~] Nomen
- oscilación [la ~] Nomen
- bandazo [el ~] Nomen
l'houle
el oleaje
- oleaje [el ~] Nomen
l'houle (fluctuation; oscillation)
el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada
- balanceo [el ~] Nomen
- mar [la ~] Nomen
- movimiento [el ~] Nomen
- torrente [el ~] Nomen
- agitaciones [la ~] Nomen
- alboroto [el ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- marejada [la ~] Nomen
l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)
la marejada; el oleaje; la mar; la conmoción
- marejada [la ~] Nomen
- oleaje [el ~] Nomen
- mar [la ~] Nomen
- conmoción [la ~] Nomen
l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)
el balanceo; el oleaje; la marejada; la oscilación; la fluctuación; la oscilaciones
- balanceo [el ~] Nomen
- oleaje [el ~] Nomen
- marejada [la ~] Nomen
- oscilación [la ~] Nomen
- fluctuación [la ~] Nomen
- oscilaciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für houle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitaciones	fluctuation; houle; oscillation
agitación	fluctuation; houle; oscillation	affluence; agitation; animation; ardeur; bagarre; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chahut; chaleur; chamailleries; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; cérémonie; effervescence; embarras; engueulades; excitation; foule; foule d'occupations; galopade; galopades; insurrection; match de boxe; pagaille; poussée; provocation; précipitation; pugilat; querelles; remous; remue-ménage; rébellion; révolte; sensation; stress; tapage; tintouin; trouble; tumulte; turbulence; vacarme; vrille; éclat; émeute; émoi
alboroto	fluctuation; houle; oscillation	affluence; agitation; animation; atteinte à l'ordre public; bagarre; beuglement; boucan; bousculade; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; chamailleries; charivari; chichis; clameur; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; criailleries; désordre; effervescence; engueulades; esclandre; excitation; foule; fracas; hurlement; hurlements; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; mugissement; perturbation; piaulement; poussée; presse; pugilat; querelles; remous; rugissement; rumeur; rébellion; révolte; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tapage injurieux; tapage nocturne; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
balanceo	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient	oscillation
bandazo	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation	bande; gîte
conmoción	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer	agacement; agitation; animation; bagarre; bruit; cas; chamailleries; combat de boxe; commotion; confusion; désordre; effervescence; engueulades; excitation; insurrection; interruption; irritation; match de boxe; mouvement d'âme; pugilat; querelles; rancoeur; remous; rébellion; révolte; sensation; trouble; tumulte; éclat; émeute; émoi; émotion; énervement
fluctuación	fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient	fluctuation; fluctuation du cours des changes
mar	couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation	grande tasse; mer
marejada	couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation; remous; va-et-vient
movimiento	fluctuation; houle; oscillation	altération; changement; modification; mutation; revirement
movimiento oscilatorio	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
oleaje	couloir maritime; coup de mer; déferlement; fluctuation; houle; lame; mer; oscillation; remous; va-et-vient
oscilaciones	fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient
oscilación	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient	balancement; fluctuation; oscillation
torrente	fluctuation; houle; oscillation	affluence; afflux; coulée; courant; flot; petit courant; ruisseau
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
movimiento		mouvement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balanceo		chancelant; fluctuant; oscillant; vacillant

Synonyms for "houle":

roulis; tangage; vague; tempête; orage; bourrasque; ouragan; trombe; tornade; cyclone; typhon; grain; tourmente; balancement; oscillation; ondulation; secouement; indéfini; indéterminé; flou; confus; imprécis; incertain; nébuleux; obscur; abstrait; vaporeux; lame; onde; vaguelette; ressac; rouleau

Wiktionary Übersetzungen für houle:

houle

noun

Mouvement d’ondulation de la mer
- houle → mar de fondo; marejada; oleaje

Cross Translation:

From	To	Via
• houle	→ marejada; oleaje; marejadilla	↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
• houle	→ oleaje	↔ zeegang — de deining van de zee
• houle	→ mar de fondo	↔ swell — series of waves

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: houle

Detailübersetzungen für houle (Französisch) ins Spanisch

houle:

houle [la ~] Nomen

l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)

l'houle

l'houle (fluctuation; oscillation)

l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)

l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)

Übersetzung Matrix für houle:

Synonyms for "houle":

Wiktionary Übersetzungen für houle: