Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: explosion

Französische und spanische Suchergebnisse für: explosion

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. explosion:
  2. Explosion:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Explosión:
  2. explosión:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für explosion (Französisch) ins Spanisch

explosion:

explosion [la ~] Nomen

  1. l'explosion (détonation; déflagration)
    la explosión; el estallido; el ¡pum!; el ¡zas!
  2. l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)
    el estruendo; el arranque; la explosión; la descarga; el arrebato; el estampido; la erupción; el desembarque; la detonación; la detonaciones; la explosiones
  3. l'explosion (éclat; éruption)
    la explosión; la erupción; el exabrupto; el estallido
  4. l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)
    el estallido
  5. l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)
    la erupción

Übersetzung Matrix für explosion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranque déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat démarrage; impulsion; initiative; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
arrebato déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat ardeur; caprice; courant; courant maritime; engouement; entraînement; feu; flux; force; fougue; impulsion; instinct; intensité; intuition; meute; mouvement; passade; passion; penchant; sens inné; sensation; sentiment; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence
descarga déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat décharge; déchargement
desembarque déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat déchargement
detonaciones déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
detonación déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat détonation
erupción déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption; éruption volcanique éruption
estallido déclenchement; déflagration; détonation; explosion; éclat; éclatement; éruption
estampido déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
estruendo déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat beuglement; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; criailleries; déversement; fracas; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; piaulement; roulement; rugissement; rumeur; tam-tam; tapage; tonnerre; tumulte; vacarme; ébranlement
exabrupto explosion; éclat; éruption
explosiones déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
explosión déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption
¡pum! déflagration; détonation; explosion
¡zas! déflagration; détonation; explosion
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrebato impulsif; impulsivement; à l'improviste

Synonyms for "explosion":


Wiktionary Übersetzungen für explosion:

explosion
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• explosion → explosión ↔ ontploffing — explosie
• explosion → explosión ↔ Explosion — Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
• explosion → explosión ↔ Explosion — übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
• explosion → explosión ↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
• explosion → estallido; fragmentación; astillado; explosión; reventón ↔ spallation — fragmentation due to stress or impact

Explosion:

Explosion

  1. Explosion
    Explosión

Übersetzung Matrix für Explosion:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Explosión Explosion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für explosion



Spanisch

Detailübersetzungen für explosion (Spanisch) ins Französisch

Explosión:

Explosión

  1. Explosión
    Explosion

Übersetzung Matrix für Explosión:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Explosion Explosión

explosión:

explosión [la ~] Nomen

  1. la explosión (estallido; ¡pum!; ¡zas!)
    l'explosion; la détonation; la déflagration
  2. la explosión (exabrupto; erupción; estallido)
    l'éclat; l'éruption; l'explosion
  3. la explosión (estruendo; arranque; descarga; )
    le fracas; l'explosion; la détonation; l'éclat; le déchargement; le grondement

Übersetzung Matrix für explosión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déchargement arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo; defecación; desahogar; descarga; descargar; descargo; desembarque; entretenimiento; esparcimiento; reposo; vaciar; vertido
déflagration estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas! ignición; inflamación
détonation arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; ¡pum!; ¡zas! detonación; erupción
explosion arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; ¡pum!; ¡zas! erupción; estallido
fracas arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión alboroto; chillidos; choque; disturbio; erupción; estruendo; estrépito; golpe; gritería; gritos; rabieta; ruido; tumulto; vocerío; zumbido
grondement arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión alarido; aullido; berrido; bramido; bufido; choque; erupción; estruendo; estruendos; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; mugido; quejas; rabieta; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; rugido; topetazos; trueno; zumbidos
éclat arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión agitación; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; choque; conmoción; destello; efecto de iluminado; erupción; esplendor; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo
éruption erupción; estallido; exabrupto; explosión erupción; erupción cutánea; estallido; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis

Synonyms for "explosión":


Wiktionary Übersetzungen für explosión:

explosión
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• explosión → détonation ↔ bang — An explosion
• explosión → éclatement; fragmentation; pulvérisation; explosion; atomisation ↔ spallation — fragmentation due to stress or impact
• explosión → explosion ↔ ontploffing — explosie
• explosión → explosion; détonation ↔ Explosion — Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
• explosión → explosion ↔ Explosion — übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
• explosión → explosion ↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für explosion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0910 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden