Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: refus

Französische und spanische Suchergebnisse für: refus

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

refus:
- desaprobación; calabazas; denegación; privación; rechazar; rehusar; negación; negativa
refusé:
- desaprobado; rechazado
Wiktionary:
- refus → rechazo

Französisch

Detailübersetzungen für refus (Französisch) ins Spanisch

refus:

refus [le ~] Nomen

le refus (répudiation; rejet; désapprobation)
la desaprobación
- desaprobación [la ~] Nomen
le refus
la calabazas
- calabazas [la ~] Nomen
le refus
la denegación
- denegación [la ~] Nomen
le refus (dénuement; interdiction; privation; inhibition; frustration)
la denegación; la privación
- denegación [la ~] Nomen
- privación [la ~] Nomen
le refus (rejet)
el rechazar; el rehusar
- rechazar [el ~] Nomen
- rehusar [el ~] Nomen
le refus (rejet)
el rechazar
- rechazar [el ~] Nomen
le refus (interdiction; privation)
la negación; la negativa
- negación [la ~] Nomen
- negativa [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für refus:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calabazas	refus
denegación	dénuement; frustration; inhibition; interdiction; privation; refus	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation
desaprobación	désapprobation; refus; rejet; répudiation	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
negación	interdiction; privation; refus
negativa	interdiction; privation; refus
privación	dénuement; frustration; inhibition; interdiction; privation; refus	absence; aggravation; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; dégradation; détérioration; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
rechazar	refus; rejet	battre; rejet; éreinter
rehusar	refus; rejet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rechazar		Refuser; affecter; bousculer; condamner; décliner; dénier; désapprouver; détourner; envoyer; expédier; mettre à la poste; opposer un refus; poster; refouler; refuser; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; s'abstenir; s'abstenir de; tenir à l'écart; éconduire; éjecter; éloigner en poussant
rehusar		condamner; décliner; désapprouver; interdire; prohiber; refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "refus":

ajournement; renvoi; remise; report; retard; sursis; prorogation; atermoiement; temporisation; différé; boycottage; interdiction; quarantaine; abstention; négativisme; inacceptation; non-acceptation; dénégation; rejet; rebuffade; vexation; mépris; recalage; échec; négation; récusation; abandon; veto; blackboulage; dédit; démenti; résistance; pousse; opposition

Wiktionary Übersetzungen für refus:

Cross Translation:

From	To	Via
• refus	→ rechazo	↔ rejection — the act of rejecting
• refus	→ rechazo	↔ Ablehnung — negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi

refusé:

refusé Adjektiv

refusé (désapprouvé)
desaprobado; rechazado
- desaprobado Adjektiv
- rechazado Adjektiv

Übersetzung Matrix für refusé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desaprobado	désapprouvé; refusé
rechazado	désapprouvé; refusé	rejeté; repoussé; répudié

Verwandte Übersetzungen für refus