Répété: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

répéter:
- repetir; reiterar; resonar; repasar; repercutir; hacer eco; practicar; repetido; ejercitarse; hacer ejercicios; ejercitarse en; ensayar; volver a contar; reanudar; reemprender; proseguir
Wiktionary:
- répéter → repetir, reiterar
- répéter → repetir, ensayar, iterar, hablar como un papagayo, practicar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

respetar:
- respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer; épargner
Wiktionary:
- respetar → respecter
- respetar → respecter

Französisch

Detailübersetzungen für répété (Französisch) ins Spanisch

répété:

Synonyms for "répété":

diffus; délayé; détaillé; redondant; prolixe; vague; brumeux; filandreux; verbeux; itératif; fréquentatif; fréquent; recommencé; renouvelé; répétitif

répéter:

répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)

répéter (redire; résonner; retentir; se faire l'echo de)
repetir; reiterar; resonar; repasar; repercutir; hacer eco
- repetir Verb
- reiterar Verb
- resonar Verb
- repasar Verb
- repercutir Verb
- hacer eco Verb
répéter (exercer; entraîner)
practicar; repetido; ejercitarse; hacer ejercicios; repetir; ejercitarse en; repasar
- practicar Verb
- repetido Verb
- ejercitarse Verb
- hacer ejercicios Verb
- repetir Verb
- ejercitarse en Verb
- repasar Verb
répéter (s'entraîner; exercer)
repetir; ensayar; repasar
- repetir Verb
- ensayar Verb
- repasar Verb
répéter (raconter ce qu'on a vécu; redire)
volver a contar
- volver a contar Verb
répéter (reprendre; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter)
reanudar; reemprender
- reanudar Verb
- reemprender Verb
répéter (reprendre le fil; reprendre; résumer; refaire; se répéter)
reemprender; proseguir
- reemprender Verb
- proseguir Verb
répéter
repetir
- repetir Verb

Konjugationen für répéter:

Présent

répète
répètes
répète
répétons
répétez
répètent

imparfait

répétais
répétais
répétait
répétions
répétiez
répétaient

passé simple

répétai
répétas
répéta
répétâmes
répétâtes
répétèrent

futur simple

répéterai
répéteras
répétera
répéterons
répéterez
répéteront

subjonctif présent

que je répète
que tu répètes
qu'il répète
que nous répétions
que vous répétiez
qu'ils répètent

conditionnel présent

répéterais
répéterais
répéterait
répéterions
répéteriez
répéteraient

passé composé

ai répété
as répété
a répété
avons répété
avez répété
ont répété

divers

répète!
répétez!
répétons!
répété
répétant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für répéter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
resonar		bruit sourd; grondement
volver a contar		recalcul
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ejercitarse	entraîner; exercer; répéter	entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
ejercitarse en	entraîner; exercer; répéter
ensayar	exercer; répéter; s'entraîner	essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
hacer eco	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de	renvoyer; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; trouver des échos
hacer ejercicios	entraîner; exercer; répéter	exercer
practicar	entraîner; exercer; répéter	appliquer; apprendre; exercer; faire; faire l'apprentissage de; pratiquer; s'entraîner à; travailler; étudier
proseguir	refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter	avancer; condamner; continuer; continuer à travailler; exercer en guise d'activité secondaire; faire durer; juger; laisser continuer; poursuivre; prolonger
reanudar	redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter	libérer; reprendre; reprise
reemprender	redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; revitaliser; régénérer; répéter; résumer; se répéter
reiterar	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
repasar	entraîner; exercer; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de	colporter; considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire circuler; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; mettre à l'épreuve; observer; parler de; passer en revue; rapporter; regarder; relire; répandre; se faire l'écho de; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; traiter; transmettre; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
repercutir	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de	agir plus longtemps; avoir des contre-coups; avoir un effet rétroactif; battre la caisse; battre le tambour; renvoyer; retentir; résonner; rétroagir; réverbérer en echo; se répercuter; tambouriner; trouver des échos
repetido	entraîner; exercer; répéter
repetir	entraîner; exercer; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de	exécuter en boucle; recommencer; refaire
resonar	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de	aller à l'encontre de; chanter à voix forte; rendre la monnaie de sa pièce à; rendre la pareille; renvoyer; retentir; revaloir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se tasser; trouver des échos; trépider avec un grand bruit sourd; être contraire à
volver a contar	raconter ce qu'on a vécu; redire; répéter	recalculer; vérifier les comptes
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
repetir		diffuser en boucle

Synonyms for "répéter":

bisser; confirmer; réaffirmer; certifier; assurer; affermir; garantir; attester; corroborer; homologuer; légaliser; valider; imiter; contrefaire; copier; caricaturer; singer; simuler; parodier; mimer; plagier; piller; pirater; calquer; insister; souligner; persévérer; prier; presser; radoter; déraisonner; rapporter; restituer; fructifier; redire; critiquer; réitérer; recommencer; refaire; remâcher; mâcher; ruminer; ressasser; renouveler; ranimer; rajeunir; réveiller; muer; remanier; raviver; transformer; changer; chambouler; répercuter; réfléchir; renvoyer; transmettre; remémorer; rappeler

Wiktionary Übersetzungen für répéter:

répéter

verb

redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- répéter → repetir; reiterar

Cross Translation:

From	To	Via
• répéter	→ repetir	↔ repeteren — herhalen
• répéter	→ ensayar	↔ proben — transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
• répéter	→ ensayar	↔ proben — (intransitiv) für eine Darbietung üben
• répéter	→ repetir	↔ repetieren — wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen
• répéter	→ iterar; repetir	↔ wiederholen — etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
• répéter	→ hablar como un papagayo	↔ parrot — to repeat exactly without showing understanding
• répéter	→ practicar; ensayar	↔ rehearse — practice by repetition or recitation
• répéter	→ repetir	↔ repeat — do or say again

Detailübersetzungen für répété (Spanisch) ins Französisch

répété form of respetar:

respetar Verb

respetar (tener en gran estima; estimar mucho; glorificar)
respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
- respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- être respectueux Verb
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
respetar (perdonar)
épargner; estimer; respecter
- épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
respetar
respecter
- respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)

Konjugationen für respetar:

presente

repeto
repetas
repeta
repetamos
repetáis
repetan

imperfecto

repetaba
repetabas
repetaba
repetábamos
repetabais
repetaban

indefinido

repeté
repetaste
repetó
repetamos
repetasteis
repetaron

fut. de ind.

repetaré
repetarás
repetará
repetaremos
repetaréis
repetarán

condic.

repetaría
repetarías
repetaría
repetaríamos
repetaríais
repetarían

pres. de subj.

que repete
que repetes
que repete
que repetemos
que repetéis
que repeten

imp. de subj.

que repetara
que repetaras
que repetara
que repetáramos
que repetarais
que repetaran

miscelánea

¡repeta!
¡repetad!
¡no repetes!
¡no repetéis!
repetado
repetando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für respetar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considérer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; sentir; ver; verificar; visitar
estimer	estimar mucho; glorificar; perdonar; respetar; tener en gran estima	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estipular; evaluar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; tasar; valorar
honorer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradecer; alabar; apreciar; combar; elogiar; enaltecer; encomiar; encorvar; ensalzar; estimar; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; romantizar; torcer; tributar homenaje
observer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; repasar; seguir; señalar; substituir; suplir; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
respecter	estimar mucho; glorificar; perdonar; respetar; tener en gran estima	agradecer; apreciar; cumplir; estimar; hacer una reverencia; inclinarse; ir tras de; rendir acatamiento; seguir; tener un gran concepto de
vénérer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	admirar; adorar; agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; romantizar; tributar homenaje; venerar
épargner	perdonar; respetar	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; gastar menos; juntar; quedar; recoger; reducir los gastos; reunir; sobrar
être respectueux	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradecer; apreciar; estimar

Synonyms for "respetar":

admirar; apreciar; estimar; honrar; venerar; tener en un altar
adorar; amar; considerar; querer; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
bienquistar
guardar; abstenerse; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
seguir

Wiktionary Übersetzungen für respetar:

respetar