Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: malchance

Französische und spanische Suchergebnisse für: malchance

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

malchance:
- mala suerte; desgracia; adversidad
Wiktionary:
- malchance → mala suerte
- malchance → mala suerte, infortunio, desgracia

Französisch

Detailübersetzungen für malchance (Französisch) ins Spanisch

malchance:

malchance [la ~] Nomen

la malchance (échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- adversidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für malchance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adversidad	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; autorisation; calamité; catastrophe; consentement; désastre; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; permission; tristesse
desgracia	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	autorisation; calamité; calvaire; catastrophe; chinoiseries; châtiment; consentement; difficulté; disgrâce; défaveur; désastre; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; mal; malheur; misère; mésaventure; pagaille; peine; permission; tourment; tristesse
mala suerte	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; contrecoup; déception; désastre; désenchantement; désillusion; malheur; mésaventure; tuile

Synonyms for "malchance":

adversité; malheur; accident; fatalité; obstacle; infortune; épreuve; misère; détresse; contrariété; déveine; guignon; guigne; poisse; calamité; catastrophe; désastre; drame; peine; revers; chagrin; affliction; mésaventure; incident; vicissitude; englue; scoumoune; tuile; aléa

Wiktionary Übersetzungen für malchance:

malchance

noun

mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
- malchance → mala suerte

Cross Translation:

From	To	Via
• malchance	→ mala suerte	↔ bad luck — misfortune
• malchance	→ infortunio	↔ misfortune — bad luck
• malchance	→ infortunio; desgracia	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• malchance	→ mala suerte; desgracia	↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall