Conjugué: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

conjuguer:
- conjugar; hacer recortes; declinar; cascar; flectar la cabeza
Wiktionary:
- conjuguer → conjugar
- conjuguer → conjugar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

conjugar:
- conjuguer; décliner; concilier; accorder; mettre en harmonie
Wiktionary:
- conjugar → conjuguer
- conjugar → conjuguer

Französisch

Detailübersetzungen für conjugué (Französisch) ins Spanisch

conjuguer:

conjuguer Verb (conjugue, conjugues, conjuguons, conjuguez, conjuguent, conjuguais, conjuguait, conjuguions, conjuguiez, conjuguaient, conjuguai, conjuguas, conjugua, conjuguâmes, conjuguâtes, conjuguèrent, conjuguerai, conjugueras, conjuguera, conjuguerons, conjuguerez, conjugueront)

conjuguer (décliner)
conjugar; hacer recortes; declinar; cascar; flectar la cabeza
- conjugar Verb
- hacer recortes Verb
- declinar Verb
- cascar Verb
- flectar la cabeza Verb

Konjugationen für conjuguer:

Présent

conjugue
conjugues
conjugue
conjuguons
conjuguez
conjuguent

imparfait

conjuguais
conjuguais
conjuguait
conjuguions
conjuguiez
conjuguaient

passé simple

conjuguai
conjuguas
conjugua
conjuguâmes
conjuguâtes
conjuguèrent

futur simple

conjuguerai
conjugueras
conjuguera
conjuguerons
conjuguerez
conjugueront

subjonctif présent

que je conjugue
que tu conjugues
qu'il conjugue
que nous conjuguions
que vous conjuguiez
qu'ils conjuguent

conditionnel présent

conjuguerais
conjuguerais
conjuguerait
conjuguerions
conjugueriez
conjugueraient

passé composé

ai conjugué
as conjugué
a conjugué
avons conjugué
avez conjugué
ont conjugué

divers

conjugue!
conjuguez!
conjuguons!
conjugué
conjuguant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conjuguer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cascar	conjuguer; décliner	abîmer; agiter; amocher; bavarder; briser; casser; claqueter; craquer; craqueter; critiquer; esquinter; faire un bruit de craquement; frotter; fêler; gratter; griffer; jacasser; lancer des piques à quelqu'un; maltraiter; racler; rompre; se gratter; squattériser; violer domestic; égratigner; éreinter
conjugar	conjuguer; décliner	accorder; concilier; mettre en harmonie
declinar	conjuguer; décliner	aborder; aboutir; aboutir à; aller en pente; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; condamner; descendre; descendre en pente douce; délabrer; dépérir; désapprouver; détourner; expirer; finir; flipper; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écrouler; se délabrer; se passer; se retrouver; se rompre; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; tomber en ruine; échouer; éconduire
flectar la cabeza	conjuguer; décliner
hacer recortes	conjuguer; décliner

Synonyms for "conjuguer":

combiner; unir; orthographier; écrire

Wiktionary Übersetzungen für conjuguer:

conjuguer

verb

(grammaire, fr) modifier dans un ordre convenir la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes.
- conjuguer → conjugar

Cross Translation:

From	To	Via
• conjuguer	→ conjugar	↔ conjugate — to inflect (a verb) for each person
• conjuguer	→ conjugar	↔ vervoegen — omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für conjugué (Spanisch) ins Französisch

conjugar:

conjugar Verb

conjugar (cascar; hacer recortes; declinar; flectar la cabeza)
conjuguer; décliner
- conjuguer Verb (conjugue, conjugues, conjuguons, conjuguez, conjuguent, conjuguais, conjuguait, conjuguions, conjuguiez, conjuguaient, conjuguai, conjuguas, conjugua, conjuguâmes, conjuguâtes, conjuguèrent, conjuguerai, conjugueras, conjuguera, conjuguerons, conjuguerez, conjugueront)
- décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
conjugar (ajustar)
concilier; accorder; mettre en harmonie
- concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- mettre en harmonie Verb

Konjugationen für conjugar:

presente

conjuego
conjuegas
conjuega
conjugamos
conjugáis
conjuegan

imperfecto

conjugaba
conjugabas
conjugaba
conjugábamos
conjugabais
conjugaban

indefinido

conjugué
conjugaste
conjugó
conjugamos
conjugasteis
conjugaron

fut. de ind.

conjugaré
conjugarás
conjugará
conjugaremos
conjugaréis
conjugarán

condic.

conjugaría
conjugarías
conjugaría
conjugaríamos
conjugaríais
conjugarían

pres. de subj.

que conjuegue
que conjuegues
que conjuegue
que conjuguemos
que conjuguéis
que conjueguen

imp. de subj.

que conjugara
que conjugaras
que conjugara
que conjugáramos
que conjugarais
que conjugaran

miscelánea

¡conjuega!
¡conjugad!
¡no conjuegues!
¡no conjuguéis!
conjugado
conjugando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conjugar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	ajustar; conjugar	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
concilier	ajustar; conjugar	ajustir; arreglar; asistir en el parto; desempeñar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; intervenir; mediar; negociar; poner en orden; redimir; rescatar
conjuguer	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
décliner	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes	abreviar; ahorrar; anular; bajar; curtidor; decaer; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; despedir; disminuir; enviar; llevarse; menguar; negar; negarse; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebajar; rebotar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; rehusar; remover; robar; suspender; vencer
mettre en harmonie	ajustar; conjugar

Wiktionary Übersetzungen für conjugar:

conjugar