Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: chantant

Französische und spanische Suchergebnisse für: chantant

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

chantant:
- armonioso; armónico; melodioso; susurrante
chanter:
- cantar; trinar; escandir; apuntar; amanecer; declamar versos
Wiktionary:
- chanter → cantar
- chanter → salmodiar, cantar, chantajear, extorsionar

Französisch

Detailübersetzungen für chantant (Französisch) ins Spanisch

chantant:

chantant Adjektiv

chantant (harmonieux; mélodique; harmonique; harmonieuse; mélodieux; harmonieusement; mélodieusement; harmoniquement)
armonioso; armónico; melodioso
- armonioso Adjektiv
- armónico Adjektiv
- melodioso Adjektiv
chantant (frémissant; murmurant)
susurrante
- susurrante Adjektiv

Übersetzung Matrix für chantant:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armonioso	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore
armónico	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore
melodioso	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore
susurrante	chantant; frémissant; murmurant

Synonyms for "chantant":

mélodieux; harmonieux; musical; suave

chantant form of chanter:

chanter Verb (chante, chantes, chantons, chantez, chantent, chantais, chantait, chantions, chantiez, chantaient, chantai, chantas, chanta, chantâmes, chantâtes, chantèrent, chanterai, chanteras, chantera, chanterons, chanterez, chanteront)

chanter
cantar; trinar; escandir
- cantar Verb
- trinar Verb
- escandir Verb
chanter (faire cri-cri)
apuntar; amanecer
- apuntar Verb
- amanecer Verb
chanter (déclamer des vers; réciter)
declamar versos
- declamar versos Verb

Konjugationen für chanter:

Présent

chante
chantes
chante
chantons
chantez
chantent

imparfait

chantais
chantais
chantait
chantions
chantiez
chantaient

passé simple

chantai
chantas
chanta
chantâmes
chantâtes
chantèrent

futur simple

chanterai
chanteras
chantera
chanterons
chanterez
chanteront

subjonctif présent

que je chante
que tu chantes
qu'il chante
que nous chantions
que vous chantiez
qu'ils chantent

conditionnel présent

chanterais
chanterais
chanterait
chanterions
chanteriez
chanteraient

passé composé

ai chanté
as chanté
a chanté
avons chanté
avez chanté
ont chanté

divers

chante!
chantez!
chantons!
chanté
chantant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chanter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amanecer		aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
cantar		air; chant; mélodie; refrain
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amanecer	chanter; faire cri-cri	allumer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; briller; changer de couleur; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; couillonner; critiquer; duper; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; fermer; flamber; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; reprocher; resplendir; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; vitupérer; étinceler
apuntar	chanter; faire cri-cri	ambitionner; annoter; aspirer à; cocher; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; s'efforcer; souffler; viser; viser à
cantar	chanter	apercevoir; babiller; chanter joyeusement; constater; crier; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; ramager; rapporter; remarquer; répandre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
declamar versos	chanter; déclamer des vers; réciter
escandir	chanter	scander
trinar	chanter	babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager; scander

Synonyms for "chanter":

bramer; raller; crier; beugler; brailler; pleurer; sangloter; fredonner; chantonner; psalmodier; gazouiller; hurler; exalter; glorifier; magnifier; louer; vanter; complimenter; célébrer; déifier; diviniser; encenser; bénir; admirer; babiller; pépier; piauler; jacasser; réciter; prononcer; épeler; ramager; roucouler; caqueter; marivauder; batifoler; baratiner; flirter; aimer; vocaliser

Wiktionary Übersetzungen für chanter:

chanter

verb

i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
- chanter → cantar

Cross Translation:

From	To	Via
• chanter	→ salmodiar	↔ chant — sing monophonically without instruments
• chanter	→ cantar	↔ sing — to produce harmonious sounds with one’s voice
• chanter	→ chantajear; extorsionar	↔ erpressen — (umgangssprachlich) jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
• chanter	→ cantar	↔ singen — ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen

Verwandte Übersetzungen für chantant

café-chantant