Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für vogue (Französisch) ins Spanisch
vogue:
-
la vogue (mode; tendance)
-
la vogue (engouement; manie)
Übersetzung Matrix für vogue:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| manía | engouement; manie; vogue | bizarrerie; caprice; engouement; humeur; manie; singularité; tic; étrangeté |
| moda | engouement; manie; mode; tendance; vogue | phénomène de mode; tendance; trend |
| obsesión | engouement; manie; vogue | engouement; fixation; fougue; idée fixe; manie; obsession; passion; verve; zèle |
| tendencia | mode; tendance; vogue | avis; caractère; conception; conviction; convoitise; disposition; désir; esprit; goût pour; inclination; intention; nature; opinion; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; portée; prédilection; préférence; sens; signification; sympathies; tempérament; tendance; teneur; trend |
Synonyms for "vogue":
Wiktionary Übersetzungen für vogue:
vogue form of voguer:
voguer Verb (vogue, vogues, voguons, voguez, voguent, voguais, voguait, voguions, voguiez, voguaient, voguai, voguas, vogua, voguâmes, voguâtes, voguèrent, voguerai, vogueras, voguera, voguerons, voguerez, vogueront)
-
voguer (naviguer sur; naviguer)
Konjugationen für voguer:
Présent
- vogue
- vogues
- vogue
- voguons
- voguez
- voguent
imparfait
- voguais
- voguais
- voguait
- voguions
- voguiez
- voguaient
passé simple
- voguai
- voguas
- vogua
- voguâmes
- voguâtes
- voguèrent
futur simple
- voguerai
- vogueras
- voguera
- voguerons
- voguerez
- vogueront
subjonctif présent
- que je vogue
- que tu vogues
- qu'il vogue
- que nous voguions
- que vous voguiez
- qu'ils voguent
conditionnel présent
- voguerais
- voguerais
- voguerait
- voguerions
- vogueriez
- vogueraient
passé composé
- ai vogué
- as vogué
- a vogué
- avons vogué
- avez vogué
- ont vogué
divers
- vogue!
- voguez!
- voguons!
- vogué
- voguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für voguer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| navegar | naviguer; naviguer sur; voguer | aller d'un pas décidé; aller droit à; aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; croiser; crucifier; faire de la voile; faire route vers; faire voile sur; louvoyer; naviguer; naviguer à la voile; traverser |
| pilotar | naviguer; naviguer sur; voguer | administrer; avoir le commandement; commander; diriger; faire entrer; gouverner; introduire; mener; ordonner; piloter; présider |