Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: embrasement

Französische und spanische Suchergebnisse für: embrasement

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

embrasement:
- pasión; fuego; ardor; energía; impulso; garbo
Wiktionary:
- embrasement → fogonazo, llamarada, llama

Französisch

Detailübersetzungen für embrasement (Französisch) ins Spanisch

embrasement:

embrasement [le ~] Nomen

l'embrasement (passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; ferveur)
la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
- pasión [la ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- energía [la ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für embrasement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	application; ardeur; assiduité; caractère; chaleur; courant; courant maritime; diligence; dynamisme; désir; désir charnel; entraînement; envie; ferveur; feu; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; industrie; instinct; intensité; meute; mouvement; nature; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; souhait; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; vitalité; véhémence; zèle; âme; élan; énergie
energía	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; conséquence; dynamique; dynamisme; effet; fermeté énergique; force; force propulsive; impact; implication; influence; intensité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; résolution; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
fuego	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	ardeur; désir; envie; feu; force; fougue; foyer; incendie; intensité; passion; pulsion sexuelle; verve; violence; volupté; véhémence
garbo	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	appas; ardeur; attirance; attraction; attrait; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; faveurs; ferveur; fougue; grâce; oeuvres de charité; pouvoir de séduction; pouvoir magique
impulso	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; immobilité; impulsion; incitation; initiative; instinct; intuition; penchant; piquant; poussée; sens inné; sensation; sentiment; stagnation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; urgence
pasión	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	affection; amour; ardeur; désir; désir charnel; envie; ferveur; feu; fougue; impulsion; instinct; joie; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; tendresse; volupté

Synonyms for "embrasement":

clarté; lumière; lueur; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; halo; diffraction; incendie; feu; flammes; flambée; flammèche; étincelle; combustion; sinistre; tison; brasier; fournaise; ardeur; flamboiement; éblouissement; inspiration

Wiktionary Übersetzungen für embrasement:

Cross Translation:

From	To	Via
• embrasement	→ fogonazo; llamarada; llama	↔ blaze — fast-burning fire

Computerübersetzung von Drittern: