Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: trouve

Französische und spanische Suchergebnisse für: trouve

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. trouvé:
  2. trouver:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trouve (Französisch) ins Spanisch

trouvé:

trouvé Adjektiv

  1. trouvé (eureka; ça y est!)
    ¡eso es!; ¡ya está!; ¡eureka!
  2. trouvé (découvert)
    encontrado; hallado

Übersetzung Matrix für trouvé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encontrado découvert; trouvé rencontré
hallado découvert; trouvé adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé
¡eso es! eureka; trouvé; ça y est!
¡eureka! eureka; trouvé; ça y est!
¡ya está! eureka; trouvé; ça y est!

Wiktionary Übersetzungen für trouvé:

Cross Translation:
FromToVia
• trouvé → inventado ↔ invented — fictional, made up, imaginary

trouver:

trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )

  1. trouver (tomber sur; rencontrer)
    encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
  2. trouver (tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir)
    encontrar; localizar
  3. trouver (découvrir; apprendre)
    descrubir; encontrar; encontrarse; dar con
  4. trouver (rencontrer; croiser; découvrir; toucher; tomber sur)
    encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
  5. trouver (apprendre par hasard; découvrir; résoudre)
    enterarse; descubrir
  6. trouver (placer; déterminer; découvrir; localiser)
    ubicar; colocar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; determinar; localizar
  7. trouver (rapporter; ramener; reporter; tracer)
    devolver
  8. trouver (rechercher; localiser)
    buscar

Konjugationen für trouver:

Présent
  1. trouve
  2. trouves
  3. trouve
  4. trouvons
  5. trouvez
  6. trouvent
imparfait
  1. trouvais
  2. trouvais
  3. trouvait
  4. trouvions
  5. trouviez
  6. trouvaient
passé simple
  1. trouvai
  2. trouvas
  3. trouva
  4. trouvâmes
  5. trouvâtes
  6. trouvèrent
futur simple
  1. trouverai
  2. trouveras
  3. trouvera
  4. trouverons
  5. trouverez
  6. trouveront
subjonctif présent
  1. que je trouve
  2. que tu trouves
  3. qu'il trouve
  4. que nous trouvions
  5. que vous trouviez
  6. qu'ils trouvent
conditionnel présent
  1. trouverais
  2. trouverais
  3. trouverait
  4. trouverions
  5. trouveriez
  6. trouveraient
passé composé
  1. ai trouvé
  2. as trouvé
  3. a trouvé
  4. avons trouvé
  5. avez trouvé
  6. ont trouvé
divers
  1. trouve!
  2. trouvez!
  3. trouvons!
  5. trouvé
  6. trouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trouver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar fouille; recherche; sondage
colocar positionnement
destinar détachement
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar localiser; rechercher; trouver acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer; essayer de trouver; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; gagner; inspecter; mettre à l'épreuve; obtenir; passer en revue; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tirer au clair; venir chercher; vérifier; éprouver
colocar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; délimiter; démarrer; déposer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper
dar con apprendre; découvrir; trouver entrer en collision; heurter
descrubir apprendre; découvrir; trouver
descubrir apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apercevoir; apprendre; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; étudier
destinar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; loger; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
determinar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver constater; destiner; discerner; distinguer; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; réserver; se distinguer; vérifier; établir
devolver ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver accorder; annuler; capituler; concéder; cracher; céder; dégueuler; déposer; indemniser; laisser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; rendre les armes; renoncer; renvoyer; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; se livrer; se rendre; vomir
encontrar apprendre; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rencontrer; tomber sur; tracer; trouver atteindre; battre; forer; mettre en forage; percer; perforer; s'élever; se lever; surgir; toucher
encontrarse apprendre; croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se trouver; se voir; être; être situé
encontrarse con croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver rencontrer; tomber sur
enterarse apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apercevoir; apprendre; entendre; faire le point; interroger; inventer; octroyer; permettre; prêter l'oreille; questionner; satisfaire à; sonder; tolérer; venir se tenir au courant; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
establecer découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; constater; construire; créer; dresser; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; instaurer; lancer; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
fijar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; vérifier; épingler; établir
hallar rencontrer; tomber sur; trouver
localizar découvrir; dépister; déterminer; localiser; placer; tracer; trouver calibrer
poner découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; déposer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
situar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver avoir lieu; calibrer; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner
tropezarse con croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
ubicar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poster; stationner

Synonyms for "trouver":


Wiktionary Übersetzungen für trouver:

trouver
verb
  1. rencontrer ce que l’on chercher.
Cross Translation:
FromToVia
• trouver → encontrar; hallar ↔ find — encounter, locate, discover
• trouver → creer; encontrar ↔ find — decide that
• trouver → [[estar ubicado]] ↔ lie — be situated
• trouver → divisar; detectar; localizar; ubicar; avistar ↔ spot — see, pick out, notice or identify
• trouver → creer ↔ think — consider, judge, regard something as
• trouver → encontrar ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen
• trouver → opinar; encontrar ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• trouver → encontrar ↔ vinden — iets bedenken
• trouver → encontrar ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
• trouver → encontrarse ↔ befinden — (reflexiv) abstrakt: sein
• trouver → encontrarse ↔ befinden — (reflexiv) räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
• trouver → averiguar; investigar ↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
• trouver → encontrar ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

Verwandte Übersetzungen für trouve







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden