Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: privilégié

Französische und spanische Suchergebnisse für: privilégié

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. privilégié:
  2. privilégier:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. privilegiar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für privilégié (Französisch) ins Spanisch

privilégié:

privilégié Adjektiv

  1. privilégié (bien-aimé; favori; cher; )
    querida; favorito; querido; cariñoso; amable; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive
  2. privilégié (proposé; visé; présenté; imaginé; figuré)
    sugerido; propuesto

privilégié [le ~] Nomen

  1. le privilégié (personne favorisée)
    el privilegiado

Übersetzung Matrix für privilégié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
favorito Favori; candidat préféré; favori; protégé; préféré; élue
preferido chouchou; chouchous; chéri; favori; protégé; préféré; élue
privilegiado personne favorisée; privilégié
querida amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusivo bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; non compris; notamment; par exception; particulier; singulier; spécial; spécialement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amable bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable
amado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
cariñoso bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attractif; avec tendresse; creux; dévoué; intime; joli; mignon; plaisant; profond; profondément; ravissant; sincère; séduisant; tendre; tendrement
escogido bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu absolu; alléchant; appétissant; bien; bon; choisi; de choix; difficile à contenter; délectable; délicat; exigeant; impeccable; parfait; parfaitement; sélectionné; élu
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; sans
favorito bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; cher; cherché; choisi; chère; chéri; de préférence; demandé; désiré; favorable; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; préférablement; préféré; recherché; sélectionné; voulu; élu
preciado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; sélectionné; élu
preferente bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu favori; préféré
preferido bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; cher; choisi; chère; chéri; de préférence; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; préférablement; préféré; sélectionné; élu
privilegiado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu favori; préféré
propuesto figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
querida bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
querido bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; charmant; cher; cherché; choisi; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; sélectionné; voulu; élu; élégamment; élégant
sugerido figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé

Synonyms for "privilégié":


Wiktionary Übersetzungen für privilégié:

Cross Translation:
FromToVia
• privilégié → privilegiado ↔ privileged — having special privileges

privilégier:

privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )

  1. privilégier (avantager; favoriser; gratifier)
    favorecer; privilegiar
  2. privilégier (faire un don; donner; gratifier; )
    dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; conceder; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con

Konjugationen für privilégier:

Présent
  1. privilégie
  2. privilégies
  3. privilégie
  4. privilégions
  5. privilégiez
  6. privilégient
imparfait
  1. privilégiais
  2. privilégiais
  3. privilégiait
  4. privilégiions
  5. privilégiiez
  6. privilégiaient
passé simple
  1. privilégiai
  2. privilégias
  3. privilégia
  4. privilégiâmes
  5. privilégiâtes
  6. privilégièrent
futur simple
  1. privilégierai
  2. privilégieras
  3. privilégiera
  4. privilégierons
  5. privilégierez
  6. privilégieront
subjonctif présent
  1. que je privilégie
  2. que tu privilégies
  3. qu'il privilégie
  4. que nous privilégiions
  5. que vous privilégiiez
  6. qu'ils privilégient
conditionnel présent
  1. privilégierais
  2. privilégierais
  3. privilégierait
  4. privilégierions
  5. privilégieriez
  6. privilégieraient
passé composé
  1. ai privilégié
  2. as privilégié
  3. a privilégié
  4. avons privilégié
  5. avez privilégié
  6. ont privilégié
divers
  1. privilégie!
  2. privilégiez!
  3. privilégions!
  5. privilégié
  6. privilégiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für privilégier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echar acte de jeter; jet
regalar donner
servir service; service du diner
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahorrar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accumuler; accéder; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; consentir à; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; distribuer; donner; décliner; décroître; faire des économies; fournir; livrer; mettre de côté; permettre; procurer; prêter; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; satisfaire à; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner
conceder accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; fournir; laisser; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
dar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; fournir; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
dar importancia accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
darse accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; faire du théâtre; fournir; jouer; livrer; permettre; procurer; présenter un spectacle; prêter; satisfaire à; se produire
donar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; fournir; livrer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
echar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; fournir; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
entregar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; admettre; apporter; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire une offre de; fournir; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
favorecer accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser bien aller
obsequiar con accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; régaler de; satisfaire à
otorgar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
perdonar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; fournir; livrer; offrir; pardonner; permettre; procurer; prêter; respecter; s'excuser; satisfaire à; verser; épargner
preferir accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser aimer mieux; donner la préférence à; préférer
prestar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accorder un crédit; accéder; consentir à; distribuer; donner; emprunter; engager; extraire; fournir; livrer; mette au mont-de-piété; permettre; procurer; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; satisfaire à; tirer de
privilegiar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
proporcionar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; allouer; consentir à; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
regalar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; fournir; livrer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
servir accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; aider; ajouter en versant; assister; consentir à; distribuer; donner; dépanner; faire fonction de; faire l'office de; fournir; livrer; mettre; mettre en avant; montrer de l'obligeance; offrir; permettre; prendre soin de; procurer; présenter; prêter; prêter son aide; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; rendre service; s'occuper de; satisfaire à; se charger de; seconder; secourir; servir; servir de; servir le manger; servir à table; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser encore un peu; être au service de; être de service; être serviable; être utile à
verter accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; arroser; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; fournir; goutter; livrer; permettre; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer

Synonyms for "privilégier":


Wiktionary Übersetzungen für privilégier:

Cross Translation:
FromToVia
• privilégier → privilegiar ↔ privilegiëren — voorrechten schenken aan iemand
• privilégier → privilegiar ↔ privilege — to grant some particular right or exemption to

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für privilégié (Spanisch) ins Französisch

privilegiar:

privilegiar Verb

  1. privilegiar (favorecer)
    privilégier; avantager; favoriser; gratifier
    • privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
    • favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • gratifier Verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
  2. privilegiar (favorecer)
    privilégier; avantager
    • privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  3. privilegiar (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier Verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )

Konjugationen für privilegiar:

presente
  1. privilegio
  2. privilegias
  3. privilegia
  4. privilegiamos
  5. privilegiáis
  6. privilegian
imperfecto
  1. privilegiaba
  2. privilegiabas
  3. privilegiaba
  4. privilegiábamos
  5. privilegiabais
  6. privilegiaban
indefinido
  1. privilegié
  2. privilegiaste
  3. privilegió
  4. privilegiamos
  5. privilegiasteis
  6. privilegiaron
fut. de ind.
  1. privilegiaré
  2. privilegiarás
  3. privilegiará
  4. privilegiaremos
  5. privilegiaréis
  6. privilegiarán
condic.
  1. privilegiaría
  2. privilegiarías
  3. privilegiaría
  4. privilegiaríamos
  5. privilegiaríais
  6. privilegiarían
pres. de subj.
  1. que privilegie
  2. que privilegies
  3. que privilegie
  4. que privilegiemos
  5. que privilegiéis
  6. que privilegien
imp. de subj.
  1. que privilegiara
  2. que privilegiaras
  3. que privilegiara
  4. que privilegiáramos
  5. que privilegiarais
  6. que privilegiaran
miscelánea
  1. ¡privilegia!
  2. ¡privilegiad!
  3. ¡no privilegies!
  4. ¡no privilegiéis!
  5. privilegiado
  6. privilegiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für privilegiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner regalar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
donner ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; promocionar; promover
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; otorgar
privilégier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
verser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abalanzarse; acabar; administrar; apurar; beberse; conceder; dar; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; escanchar; esparcir; extender; fundir; hacer efectivo; ingresar; otorgar; pagar; pasar; perdonar; proporcionar; regalar; regar; remitir; repartir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter

Synonyms for "privilegiar":


Wiktionary Übersetzungen für privilegiar:

Cross Translation:
FromToVia
• privilegiar → privilégier ↔ privilegiëren — voorrechten schenken aan iemand
• privilegiar → favoriser; avantager ↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
• privilegiar → privilégier ↔ privilege — to grant some particular right or exemption to

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden