Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: démenti

Französische und spanische Suchergebnisse für: démenti

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

démenti:
- denegación; abnegación; denegaciones
démentir:
- desmentir; contradecir
Wiktionary:
- démenti → contradicción
- démentir → desmentir, contradecir, retractarse

Französisch

Detailübersetzungen für démenti (Französisch) ins Spanisch

démenti:

démenti [le ~] Nomen

le démenti (dénégation; négation)
la denegación
- denegación [la ~] Nomen
le démenti (renoncement à soi-même; répudiation; négation; reniement; abnégation; dénégation; désaveu)
la denegación; la abnegación; la denegaciones
- denegación [la ~] Nomen
- abnegación [la ~] Nomen
- denegaciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für démenti:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abnegación	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation	désintéressement; générosité
denegaciones	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation
denegación	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation	dénuement; frustration; inhibition; interdiction; privation; refus

Synonyms for "démenti":

contradiction; réfutation; contestation; objection; protestation; réserves; réclamation; contredit; désaccord; chicane; dispute; critique; antinomie; infirmation; annulation; invalidation; récusation; renonciation; refus; négation; dénégation; inacceptation; abandon; rejet; veto; renvoi; rebuffade; blackboulage; dédit; résistance

Wiktionary Übersetzungen für démenti:

Cross Translation:

From	To	Via
• démenti	→ contradicción	↔ tegenspraak — tegenspreken, ontkennen

démenti form of démentir:

démentir Verb (démens, dément, démentons, démentez, démentent, démentais, démentait, démentions, démentiez, démentaient, démentis, démentit, démentîmes, démentîtes, démentirent, démentirai, démentiras, démentira, démentirons, démentirez, démentiront)

démentir (contester; protester; contredire; répliquer; nier)
desmentir; contradecir
- desmentir Verb
- contradecir Verb

Konjugationen für démentir:

Présent

démens
démens
dément
démentons
démentez
démentent

imparfait

démentais
démentais
démentait
démentions
démentiez
démentaient

passé simple

démentis
démentis
démentit
démentîmes
démentîtes
démentirent

futur simple

démentirai
démentiras
démentira
démentirons
démentirez
démentiront

subjonctif présent

que je démente
que tu démentes
qu'il démente
que nous démentions
que vous démentiez
qu'ils démentent

conditionnel présent

démentirais
démentirais
démentirait
démentirions
démentiriez
démentiraient

passé composé

ai démenti
as démenti
a démenti
avons démenti
avez démenti
ont démenti

divers

démens!
démentez!
démentons!
démenti
démentant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für démentir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contradecir	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; désavouer; renier; répliquer; répudier; trahir
desmentir	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	désavouer; nier; renier; répudier; trahir

Synonyms for "démentir":

nier; disconvenir; contredire; rejeter; contester; dénier; désavouer; renier; réfuter; objecter; combattre; repousser; répondre; détruire; confondre

Wiktionary Übersetzungen für démentir:

Cross Translation:

From	To	Via
• démentir	→ desmentir	↔ belie — to contradict or show to be false
• démentir	→ contradecir	↔ tegenspreken — zich met woorden verzetten
• démentir	→ desmentir; retractarse	↔ dementieren — öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben
• démentir	→ contradecir	↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

Computerübersetzung von Drittern: