Travailleur: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

travailleur:
- trabajador; obrero; peón; empleado; asalariado
- activo; trabajador; animado; industrioso; laborioso
Wiktionary:
- travailleur → trabajador
- travailleur → aplicado, trabajador, mano de obra, obrero

Französisch

Detailübersetzungen für travailleur (Französisch) ins Spanisch

travailleur:

travailleur [le ~] Nomen

le travailleur (ouvrier; employé; salarié)
el trabajador; el obrero; el peón
- trabajador [el ~] Nomen
- obrero [el ~] Nomen
- peón [el ~] Nomen
le travailleur (employé; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
el empleado; el trabajador; el asalariado
- empleado [el ~] Nomen
- trabajador [el ~] Nomen
- asalariado [el ~] Nomen

travailleur Adjektiv

travailleur (actif; occupé; agissant; active; diligent; animé; activement; affairé; diligemment)
activo; trabajador; animado; industrioso
- activo Adjektiv
- trabajador Adjektiv
- animado Adjektiv
- industrioso Adjektiv
travailleur (travaillant; actif; labourieusement; activement)
activo; laborioso
- activo Adjektiv
- laborioso Adjektiv
travailleur (laborieux; actif)
trabajador
- trabajador Adjektiv

Übersetzung Matrix für travailleur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo		actif; bien; composant; voix active
asalariado	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
empleado	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	assistant; clerc; employé; fonctionnaire; membre du personnel; salarié
obrero	employé; ouvrier; salarié; travailleur	ouvrier; ouvrier d'industrie
peón	employé; ouvrier; salarié; travailleur	cantonniers; domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; manœuvre; pion; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
trabajador	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur	actif; active; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; remuant; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animado	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur	actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joyeusement; joyeux; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
asalariado		salarié
empleado		consacré; dépensé
industrioso	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
laborioso	actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur	difficile; effectif; laborieuse; laborieusement; laborieux; pénible; qui demande beaucoup de travail
trabajador	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieux; occupé; travailleur	actif; active; activement; diligemment; diligent; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; laborieuse; laborieusement; laborieux; ne pas ménageant ses efforts

Synonyms for "travailleur":

actif; bien; avoir; capital; ressources; affairé; entreprenant; diligent; vif; empressé; bosseur; gratteur; bûcheur; consciencieux; scrupuleux; attentif; tatillon; assidu; méticuleux; responsable; obstiné; honnête; exact; journalier; quotidien; laborieux; difficile; lutteur; antagoniste; pugiliste; jouteur; athlète; judoka; combatif; attaquant; accrocheur; courageux; battant; ouvrier; salarié; façonnier; manoeuvre; producteur; créateur; auteur; employé; tâcheron; studieux; appliqué; chercheur; fouilleur; zélé

Wiktionary Übersetzungen für travailleur:

travailleur

noun

Celui, celle qui s’adonner au travail.
- travailleur → trabajador

Cross Translation:

From	To	Via
• travailleur	→ aplicado; trabajador	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• travailleur	→ mano de obra	↔ Arbeitskraft — (körperliche) Arbeit leistender Mensch
• travailleur	→ trabajador; obrero	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
• travailleur	→ trabajador; obrero	↔ worker — person

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: travailleur

Detailübersetzungen für travailleur (Französisch) ins Spanisch

travailleur:

travailleur [le ~] Nomen

le travailleur (ouvrier; employé; salarié)

le travailleur (employé; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)

travailleur Adjektiv

travailleur (actif; occupé; agissant; active; diligent; animé; activement; affairé; diligemment)

travailleur (travaillant; actif; labourieusement; activement)

travailleur (laborieux; actif)

Übersetzung Matrix für travailleur:

Synonyms for "travailleur":

Wiktionary Übersetzungen für travailleur:

Verwandte Übersetzungen für travailleur