| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atracador
|
assaillant de banque; gangster; malfaiteur
|
agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur
|
|
bandido
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
gangster; truand
|
|
bandolero
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin
|
|
bribón
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; misérable; monstre; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
canalla
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; sacripant; scélérat; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
|
|
criminal
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
culpable
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
|
|
delincuente
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
gamberro
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
agitateur; blouson noir; bruyant; chahuteur; coquin; cruche; dadais; espiègle; garnement; goujat; imbécile; instigateur; insurgé; lourdaud; malappris; meneur; meneuse; mutin; méchant; nigaud; névropathe; névrosé; perturbateur; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rebelle; rustre; révolté; tapageur; type insolent; vandale; vaurien; voyou
|
|
granuja
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
andouille; animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; cutéreux; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fermier; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; péquenot; rustre; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
|
|
infractor
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
auteur; contrevenant; coupable; transgresseur; transgresseur au code routier; verbalisé
|
|
malhechor
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
|
|
malvado
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
canaille; crapule
|
|
perpetradror
|
auteur; la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur
|
|
|
pícaro
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
sinvergüenza
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
|
|
transgresor
|
bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
|
auteur; contrevenant; coupable; transgresseur; verbalisé
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
canalla
|
|
bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
criminal
|
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; criminel; d'usage; dégueulasse; déshonorant; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; illicite; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénal; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
|
|
culpable
|
|
coupable; redevable
|
|
malvado
|
|
de second ordre; diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; faible; faux; infernal; inférieur; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; pauvre; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; subalterne; vilain; vilainement
|
|
pícaro
|
|
coquinement; fripon; frivole; frivolement; gamin; léger; légère; légèrement; malicieusement; malicieux; polisson; étourdi
|
|
sinvergüenza
|
|
amusant; bas; basse; bassement; chic; chouette; clandestin; clandestinement; comique; comiquement; comme une crapule; de manière amusante; dissimulé; divertissant; drôle; en cachette; en secret; en traître; espiègle; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; gai; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; marrant; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; roué; rusé; sournois; sournoisement; sympa; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|