Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für haché (Französisch) ins Spanisch
hache:
-
l'hache (hachette; cognée)
-
l'hache (machette; hachoir; cognée; coupe-légumes; machine à hacher)
Übersetzung Matrix für hache:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cuchillo tajador | cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher | coupe-légumes; hachoir; machine à hacher |
hacha | cognée; hache; hachette | as; caillou; cailloux; champion; crack; finaud; forte tête; malin; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; vedette |
machete | cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher | coupe-légumes; hachoir; machine à hacher |
piqueta | cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher | cognée; pic; pioche |
Synonyms for "hache":
Wiktionary Übersetzungen für hache:
hache
Cross Translation:
noun
-
Instrument de fer servant à couper
- hache → hacha
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hache | → hacha | ↔ axe — tool |
• hache | → hacha | ↔ Axt — kurzes, großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem); das älteste Werkzeug zur Bearbeitung von Holz |
• hache | → hacha | ↔ Beil — Kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem) |
haché:
Übersetzung Matrix für haché:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
picado | descente en piqué; piqué | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
picado | haché | de mauvais poil; défraîchi; excitable; fade; hargneux; insipide; irascible; irritable; irrité; mou; peu appétissant; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé |
Synonyms for "haché":
hacher:
hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, hachent, hachais, hachait, hachions, hachiez, hachaient, hachai, hachas, hacha, hachâmes, hachâtes, hachèrent, hacherai, hacheras, hachera, hacherons, hacherez, hacheront)
-
hacher (hacher fin; hacher menu)
-
hacher (fendre; scinder; cliver; fissurer; se fendiller; se fendre)
Konjugationen für hacher:
Présent
- hache
- haches
- hache
- hachons
- hachez
- hachent
imparfait
- hachais
- hachais
- hachait
- hachions
- hachiez
- hachaient
passé simple
- hachai
- hachas
- hacha
- hachâmes
- hachâtes
- hachèrent
futur simple
- hacherai
- hacheras
- hachera
- hacherons
- hacherez
- hacheront
subjonctif présent
- que j'hache
- que tu haches
- qu'il hache
- que nous hachions
- que vous hachiez
- qu'ils hachent
conditionnel présent
- hacherais
- hacherais
- hacherait
- hacherions
- hacheriez
- hacheraient
passé composé
- ai haché
- as haché
- a haché
- avons haché
- avez haché
- ont haché
divers
- hache!
- hachez!
- hachons!
- haché
- hachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für hacher:
Synonyms for "hacher":
Wiktionary Übersetzungen für hacher:
hacher
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hacher | → cortar; tajar; picar | ↔ chop — to cut into pieces |
• hacher | → moler; picar | ↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen |
• hacher | → picar | ↔ hacken — mit Schlägen zerkleinern, teilen |
• hacher | → sombrear; achurar | ↔ schraffieren — Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen |