Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: gare

Französische und spanische Suchergebnisse für: gare

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gare:
  2. garer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gare (Französisch) ins Spanisch

gare:

gare [la ~] Nomen

  1. la gare (station)
    la estación
  2. la gare
    el edificio de la estación

Übersetzung Matrix für gare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edificio de la estación gare
estación gare; station saison

Synonyms for "gare":


Wiktionary Übersetzungen für gare:

gare
noun
  1. (vieilli) marine|fr tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navire.
Cross Translation:
FromToVia
• gare → estación ferroviaria ↔ Bahnhof — in Deutschland: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
• gare → estación de ferrocarril; estación ↔ railway station — place where trains stop
• gare → estación ↔ station — place where a vehicle may stop
• gare → Fuera Abajo ↔ timber — warning shout used by loggers

garé:


Synonyms for "garé":


garer:

garer Verb (gare, gares, garons, garez, )

  1. garer (garer une voiture; parquer; stationner; ranger)
    aparcar; estacionar
  2. garer (remiser; mettre en dépôt; ranger)
    almacenar
  3. garer (mettre; asseoir; placer; )
    poner; colocar; depositar

Konjugationen für garer:

Présent
  1. gare
  2. gares
  3. gare
  4. garons
  5. garez
  6. garent
imparfait
  1. garais
  2. garais
  3. garait
  4. garions
  5. gariez
  6. garaient
passé simple
  1. garai
  2. garas
  3. gara
  4. garâmes
  5. garâtes
  6. garèrent
futur simple
  1. garerai
  2. gareras
  3. garera
  4. garerons
  5. garerez
  6. gareront
subjonctif présent
  1. que je gare
  2. que tu gares
  3. qu'il gare
  4. que nous garions
  5. que vous gariez
  6. qu'ils garent
conditionnel présent
  1. garerais
  2. garerais
  3. garerait
  4. garerions
  5. gareriez
  6. gareraient
passé composé
  1. ai garé
  2. as garé
  3. a garé
  4. avons garé
  5. avez garé
  6. ont garé
divers
  1. gare!
  2. garez!
  3. garons!
  5. garé
  6. garant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für garer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar positionnement
depositar positionnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almacenar garer; mettre en dépôt; ranger; remiser conserver; débarrasser; emmagasiner; entreposer; liquider; nettoyer; placer; ranger; solder; stocker
aparcar garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
colocar appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
depositar appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
estacionar garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner abriter quelqu'un; arranger; coucher; déposer; installer; loger; mettre; parquer; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
poner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner aménager; appliquer; arranger; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler

Synonyms for "garer":


Wiktionary Übersetzungen für garer:

garer
verb
  1. stationner
  2. se ranger
  3. se préserver
Cross Translation:
FromToVia
• garer → almacenar ↔ house — keep within a structure or container
• garer → estacionar; aparcar ↔ park — bring to a halt
• garer → aparcar; estacionar ↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
• garer → aparcar ↔ abstellen — Ein Fahrzeug parken
• garer → estacionar ↔ parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen

Verwandte Übersetzungen für gare







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1913 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden