Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: banalité

Französische und spanische Suchergebnisse für: banalité

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

banalité:
- decepción; desengaño; desencanto; desilusión; cliché; lugar común; tópico; tapaboca; manta de viaje; vulgaridad; cotidianeidad; ordinariez; banalidad; trivialidad
Wiktionary:
- banalité → banalidad
- banalité → banalitad, banalidad

Französisch

Detailübersetzungen für banalité (Französisch) ins Spanisch

banalité:

banalité [la ~] Nomen

la banalité (lieu commun)
la decepción; el desengaño; el desencanto; la desilusión
- decepción [la ~] Nomen
- desengaño [el ~] Nomen
- desencanto [el ~] Nomen
- desilusión [la ~] Nomen
la banalité (cliché; lieu commun; formule toute faite)
el cliché; el lugar común; el tópico; la tapaboca; la manta de viaje
- cliché [el ~] Nomen
- lugar común [el ~] Nomen
- tópico [el ~] Nomen
- tapaboca [la ~] Nomen
- manta de viaje [la ~] Nomen
la banalité (quotidienneté)
la vulgaridad; la cotidianeidad; la ordinariez
- vulgaridad [la ~] Nomen
- cotidianeidad [la ~] Nomen
- ordinariez [la ~] Nomen
la banalité (platitude; trivialité)
la vulgaridad; la banalidad
- vulgaridad [la ~] Nomen
- banalidad [la ~] Nomen
la banalité (formule toute faite; cliché; lieu commun)
el tópico; la tapaboca; la manta de viaje; el lugar común
- tópico [el ~] Nomen
- tapaboca [la ~] Nomen
- manta de viaje [la ~] Nomen
- lugar común [el ~] Nomen
la banalité (vulgarité; platitude; trivialité)
la vulgaridad
- vulgaridad [la ~] Nomen
la banalité (trivialité; platitude)
la trivialidad
- trivialidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für banalité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banalidad	banalité; platitude; trivialité
cliché	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
cotidianeidad	banalité; quotidienneté
decepción	banalité; lieu commun	contrecoup; déception; désenchantement; désillusion; tuile
desencanto	banalité; lieu commun	dégrisement
desengaño	banalité; lieu commun	contrecoup; déception; dégrisement; désenchantement; désillusion; tuile
desilusión	banalité; lieu commun	contrecoup; déception; désenchantement; désillusion; tuile
lugar común	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
manta de viaje	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun	plaid
ordinariez	banalité; quotidienneté
tapaboca	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun	os à ronger
trivialidad	banalité; platitude; trivialité
tópico	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun	affaire; cas; cliché; différend; fait; incident; point à l'ordre du jour; problème; problématique; question; stéréotype; événement
vulgaridad	banalité; platitude; quotidienneté; trivialité; vulgarité	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse; rugosité
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cliché		cliché; stéréotypé
tópico		cliché; stéréotypé

Synonyms for "banalité":

cliché; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; vérité; certitude; réalité; lapalissade; authenticité; axiome; clarté; fadasserie; généralité; lieu commun; quotidienneté; trivialité

Wiktionary Übersetzungen für banalité:

banalité

noun

Pensée ou écrit à caractère banal
- banalité → banalidad

Cross Translation:

From	To	Via
• banalité	→ banalitad	↔ Banalität — die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht wert betrachtet wird.
• banalité	→ banalidad	↔ banaliteit — gemeenplaats, alledaagse opmerking, platitude