Reproche: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

reproche:
- reproche; reproches; reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación
reprocher:
- reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver; atribuir; achacar; echar la culpa; reprochar; desaparecer; escandalizar; echar en cara; recriminar; desacreditar
Wiktionary:
- reproche → recriminación, reproche, regaño, reprensión, reprobación
- reprocher → reprobar, censurar, vituperar, reprochar, regañar
- reprocher → culpar, reprochar, retar, regañar, reprender, reprobar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

reproche:
- blâme; vitupération; reproche; réprobation; réprimande; remontrances; réclamation; plainte; maladie; peine; lamentation; mal; gémissement
reprochar:
- blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune; en vouloir à quelqu'un; dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; découdre; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de; traiter sans respect; reprocher amèrement; reprocher vivement
Wiktionary:
- reproche → reproche, réprimande
- reprochar → gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner
- reprochar → reprocher, blâmer, reprendre, réprimander, gronder, désapprouver

Französisch

Detailübersetzungen für reproche (Französisch) ins Spanisch

reproche:

reproche [le ~] Nomen

le reproche
el reproche
- reproche [el ~] Nomen
le reproche
el reproches
- reproches [el ~] Nomen
le reproche (réprimande; blâme; vitupération; réprobation; remontrances)
el reproche; la reprimenda; la recriminación; la amonestación; la reprobación
- reproche [el ~] Nomen
- reprimenda [la ~] Nomen
- recriminación [la ~] Nomen
- amonestación [la ~] Nomen
- reprobación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reproche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amonestación	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation
recriminación	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération	contre-accusation; demande reconventionnelle; récrimination
reprimenda	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération	admonestation; fusée; réprimande
reprobación	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération	accusation d'hérésie; admonestation; discours comminatoire; inculpation
reproche	blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération	blâme; gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation; réprimande; réprobation
reproches	reproche

Synonyms for "reproche":

blâme; désapprobation; réprimande; critique; anathème; condamnation; répréhension; remontrance; admonestation; grief; objurgation; plainte; tollé; engueulade; empoignade; injure; doléance; récrimination; rancune; objection; réplique; réfutation; réponse; contestation; opposition; discussion; observation; remarque; allusion; réflexion; pensée; annotation; note; réprobation; attaque; avertissement; réquisitoire; diatribe; savon

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

Cross Translation:

From	To	Via
• reproche	→ recriminación; reproche	↔ Vorwurf — Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
• reproche	→ regaño; reproche; reprensión; reprobación	↔ rebuke — harsh criticism

reprocher:

reprocher Verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)

reprocher (condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur)
reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver
- reprender Verb
- sacar Verb
- condenar Verb
- eliminar Verb
- amonestar Verb
- reconvenir Verb
- borrar Verb
- arrebatar Verb
- culpar Verb
- iluminarse Verb
- amanecer Verb
- librarse de Verb
- notar Verb
- enjugar Verb
- clarear Verb
- hacer ver Verb
reprocher (imputer qc à qn)
atribuir; achacar; echar la culpa
- atribuir Verb
- achacar Verb
- echar la culpa Verb
reprocher (en vouloir à quelqu'un; blâmer; critiquer; réprouver; avoir à redire)
reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar
- reprochar Verb
- desaparecer Verb
- arrebatar Verb
- amanecer Verb
- amonestar Verb
- escandalizar Verb
reprocher (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune)
reprochar; echar en cara; recriminar; desacreditar
- reprochar Verb
- echar en cara Verb
- recriminar Verb
- desacreditar Verb

Konjugationen für reprocher:

Présent

reproche
reproches
reproche
reprochons
reprochez
reprochent

imparfait

reprochais
reprochais
reprochait
reprochions
reprochiez
reprochaient

passé simple

reprochai
reprochas
reprocha
reprochâmes
reprochâtes
reprochèrent

futur simple

reprocherai
reprocheras
reprochera
reprocherons
reprocherez
reprocheront

subjonctif présent

que je reproche
que tu reproches
qu'il reproche
que nous reprochions
que vous reprochiez
qu'ils reprochent

conditionnel présent

reprocherais
reprocherais
reprocherait
reprocherions
reprocheriez
reprocheraient

passé composé

ai reproché
as reproché
a reproché
avons reproché
avez reproché
ont reproché

divers

reproche!
reprochez!
reprochons!
reproché
reprochant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für reprocher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amanecer		aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
clarear		éclaircissement
desaparecer		abandon; déchéance; dépérissement; trépas
eliminar		dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
enjugar		acquittement; paiement; règlement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achacar	imputer qc à qn; reprocher
amanecer	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer	allumer; barrer; border; borner; briller; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; contourner; couillonner; duper; déloger; déménager; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; flamber; intimer; jalonner; leurrer; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; resplendir; rouler; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; étinceler
amonestar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer	admonester; réprimander
arrebatar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer	brusquer; chiper; déloger; déménager; dérober; faire violence; forcer; imposer; piquer; réussir à imposer; se dégager en luttant; subtiliser; voler
atribuir	imputer qc à qn; reprocher	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir; imputer
borrar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	annihiler; annuler; aplanir; aplatir; balayer; barrer; biffer; disqualifier; débiter; décolorer; déteindre; effacer; enlever; entraîner; essuyer; estomper; exclure; faire disparaître; gommer; pâlir; radier; rayer; réduire à néant; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; torcher; transcrire; vague s'estomper; émousser
clarear	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	barrer; borner; briller; changer de couleur; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; pâlir; resplendir; rouler; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; soutirer; tracer; tromper; étinceler
condenar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	accuser d'hérésie; condamner; condamner à l'enfer; damner; juger; maudire; poursuivre; réprouver
culpar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	accuser; accuser de; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; soupçonner; suspecter
desacreditar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter
desaparecer	avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver	abdiquer; agoniser; amoindrir; baisser; crever; diminuer; disparaître; débourser; décliner; décroître; décéder; déloger; déménager; dépenser; endurer; manquer; mourir; ne pas retrouver; partir; perdre; périr; réduire; régresser; s'évanouir; se consommer; se restreindre; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trépasser; être tué
echar en cara	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment	reprocher amèrement; reprocher vivement; traiter sans respect
echar la culpa	imputer qc à qn; reprocher
eliminar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	annihiler; annuler; assassiner; biffer; disqualifier; débiter; exclure; exécuter; liquider; radier; rayer; réduire à néant; supprimer; tuer; éliminer une personne
enjugar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	assécher; donner une raclée à; mettre à sec; rincer; rosser; sécher
escandalizar	avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver	choquer; compromettre; discréditer; déshonorer; faire scandale; heurter
hacer ver	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
iluminarse	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	briller; resplendir; s'éclaircir; se dégager; étinceler
librarse de	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	s'ébrouer; secouer
notar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	apercevoir; blâmer; considérer; constater; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; gronder; observer; percevoir; regarder; remarquer; reprendre; réprimander; se rendre compte de; signaler; surveiller; voir
reconvenir	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	admonester; réprimander
recriminar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
reprender	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	admonester; blâmer; critiquer; donner une réprimande; réprimander; sérancer; tancer; vitupérer
reprochar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment	curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; reprocher amèrement; reprocher vivement; traiter sans respect
sacar	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer	apprendre; berner; couillonner; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jouer; jouer en premier; leurrer; lever; mettre au jour; monter; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; participer; prendre communication; prendre connaissance; prendre part à; recevoir communication; relever; retirer; retirer qc de qc; rouler; s'instruire; se mettre au courant; se saigner aux quatre veines pour; sortir; sortir qc de qc; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; tirer de; tirer vers le haut; tondre; tricher; tromper; vidanger; écoper; écouler; évacuer; ôter

Synonyms for "reprocher":

blâmer; condamner; désapprouver; critiquer; anathématiser; accuser; attaquer; réprouver; flétrir; stigmatiser; flageller; vitupérer; désavouer; examiner; étudier; éplucher; analyser; discuter; censurer; contredire; décrier; gémir; appeler; crier; geindre; murmurer; pleurer; récriminer; pourfendre; fustiger; remontrer; réprimander; admonester; chapitrer; houspiller; sermonner; tancer; attraper; rabrouer; quereller; disputer; maudire

Wiktionary Übersetzungen für reprocher:

reprocher

verb

imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
- reprocher → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar

Cross Translation:

From	To	Via
• reprocher	→ culpar; reprochar	↔ blame — place blame upon
• reprocher	→ retar; regañar; reprochar; reprender; reprobar	↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove

Detailübersetzungen für reproche (Spanisch) ins Französisch

reproche:

reproche [el ~] Nomen

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)
le blâme; la vitupération; le reproche; la réprobation; la réprimande; la remontrances
- blâme [le ~] Nomen
- vitupération [la ~] Nomen
- reproche [le ~] Nomen
- réprobation [la ~] Nomen
- réprimande [la ~] Nomen
- remontrances [la ~] Nomen
el reproche (reprimenda)
la réprimande
- réprimande [la ~] Nomen
el reproche
le reproche
- reproche [le ~] Nomen
el reproche (deshonra; culpa; mancha)
le blâme; la réprobation
- blâme [le ~] Nomen
- réprobation [la ~] Nomen
el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)
la réclamation; la plainte; la maladie; la peine; la lamentation; le mal; le gémissement
- réclamation [la ~] Nomen
- plainte [la ~] Nomen
- maladie [la ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- lamentation [la ~] Nomen
- mal [le ~] Nomen
- gémissement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reproche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blâme	amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	mancha; marca; tacha
gémissement	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	alarido; balido; gemido; lamentaciones; lamento; llanto; lloriqueo; lloros; queja; quejas; quejido; suspiro; suspiros
lamentation	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	elegía; endecha; lamentaciones; lamentación fúnebre; lloriqueo; lloros; plañido; poema elegíaco; poema mortuorio; queja; quejas
mal	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza
maladie	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	dolencia; enfermedad; enfermedad larga y seria
peine	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; daño; desazón; desgracia; dificultad; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; empeños; encarcelamiento; inquietud; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pena de prisión; pesadumbre; pesar; preocupación; prisión; problema; problemas; tristeza
plainte	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	acusación; denuncia; desarrollo; lamentaciones; lamentación; llanto; lloriqueo; lloros; movimiento de resistencia; objeción; oposición; protesta; queja; quejas; querella; reclamación; resistencia
remontrances	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	amonestaciones; regañinas; reprensiones
reproche	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	reproches
réclamation	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	acción judicial; acusación; demanda; demanda judicial; denuncia; desarrollo; detracción; exigencia; exigir; lamentación; llanto; movimiento de resistencia; objeción; oposición; petición; protesta; querella; reclamación; reclamar; recordatorio; reivindicación; resistencia; retirada; retirada de la invitación
réprimande	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	regañina; reprimenda
réprobation	amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	desaprobar
vitupération	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mal		airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Synonyms for "reproche":

acusación; inculpación; imputación; denuncia; recriminación; incriminación; cargo; delación
admonición; advertencia; amonestación; aviso; consejo; exhortación; reconvención; reprimenda; regañina
gruñido; refunfuño; rezongo; regaño
monición; reprensión; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

Cross Translation:

From	To	Via
• reproche	→ reproche	↔ Vorwurf — Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
• reproche	→ reproche; réprimande	↔ rebuke — harsh criticism

reprochar:

reprochar Verb

reprochar (echar en cara; recriminar; desacreditar)
blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune; en vouloir à quelqu'un
- blâmer Verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- avoir de la rancune Verb
- condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- reprocher Verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
- enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- éprouver du ressentiment Verb
- critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- compromettre Verb (compromets, compromet, compromettons, compromettez, compromettent, compromettais, compromettait, compromettions, compromettiez, compromettaient, compromis, compromit, compromîmes, compromîtes, compromirent, compromettrai, compromettras, compromettra, compromettrons, compromettrez, compromettront)
- réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
- discréditer Verb (discrédite, discrédites, discréditons, discréditez, discréditent, discréditais, discréditait, discréditions, discréditiez, discréditaient, discréditai, discréditas, discrédita, discréditâmes, discréditâtes, discréditèrent, discréditerai, discréditeras, discréditera, discréditerons, discréditerez, discréditeront)
- jeter quelque chose aux pieds de Verb
- avoir de la rancoeur Verb
- avoir à redire Verb
- retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
- déshonorer Verb (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- garder rancune Verb
- en vouloir à quelqu'un Verb
reprochar (desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar)
blâmer; reprocher; critiquer; réprouver; avoir à redire; en vouloir à quelqu'un
- blâmer Verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- reprocher Verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
- critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
- avoir à redire Verb
- en vouloir à quelqu'un Verb
reprochar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; découdre; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de
- dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- débrancher Verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
- dételer Verb (dételle, dételles, dételons, dételez, détellent, dételais, dételait, dételions, dételiez, dételaient, dételai, dételas, détela, dételâmes, dételâtes, dételèrent, détellerai, dételleras, détellera, détellerons, détellerez, dételleront)
- déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- dévisser Verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- découdre Verb (découds, découd, décousons, décousez, décousent, décousais, décousait, décousions, décousiez, décousaient, décousis, décousit, décousîmes, décousîtes, décousirent, découdrai, découdras, découdra, découdrons, découdrez, découdront)
- débrayer Verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
- curer Verb (cure, cures, curons, curez, curent, curais, curait, curions, curiez, curaient, curai, curas, cura, curâmes, curâtes, curèrent, curerai, cureras, curera, curerons, curerez, cureront)
- dégrafer Verb (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, dégrafent, dégrafais, dégrafait, dégrafions, dégrafiez, dégrafaient, dégrafai, dégrafas, dégrafa, dégrafâmes, dégrafâtes, dégrafèrent, dégraferai, dégraferas, dégrafera, dégraferons, dégraferez, dégraferont)
- nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- nettoyer à fond Verb
- enlever le fumier de Verb
reprochar (echar en cara)
traiter sans respect; reprocher amèrement; reprocher vivement
- traiter sans respect Verb
- reprocher amèrement Verb
- reprocher vivement Verb

Konjugationen für reprochar:

presente

reprocho
reprochas
reprocha
reprochamos
reprocháis
reprochan

imperfecto

reprochaba
reprochabas
reprochaba
reprochábamos
reprochabais
reprochaban

indefinido

reproché
reprochaste
reprochó
reprochamos
reprochasteis
reprocharon

fut. de ind.

reprocharé
reprocharás
reprochará
reprocharemos
reprocharéis
reprocharán

condic.

reprocharía
reprocharías
reprocharía
reprocharíamos
reprocharíais
reprocharían

pres. de subj.

que reproche
que reproches
que reproche
que reprochemos
que reprochéis
que reprochen

imp. de subj.

que reprochara
que reprocharas
que reprochara
que reprocháramos
que reprocharais
que reprocharan

miscelánea

¡reprocha!
¡reprochad!
¡no reproches!
¡no reprochéis!
reprochado
reprochando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reprochar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
débrayer		desacoplar; desconectar
dégager		eliminar; quitar de en medio
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir de la rancoeur	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; guardar rencor; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; sacar
avoir de la rancune	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; guardar rencor; guardar rencor a; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; sacar; sentir rencor; sentir rencor contra
avoir à redire	amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
blâmer	amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; desaprobar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; reprender; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
compromettre	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	comprometer; escandalizar; poner en un compromiso
condamner	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; declinar; denegar; desaprobar; descartar; desconocer; eliminar; enjugar; enjuiciar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; negar; no aceptar; no aprobar; notar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; rebatir; rechazar; reconvenir; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; sacar; sacudir; sentenciar; someter a juicio; subastar; suspender
critiquer	amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; considerar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaprobar; descifrar; eliminar; enjugar; fraccionar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; reprender; reprobar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
curer	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	dragar
discréditer	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	escandalizar
débrancher	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; despertar; desprenderse; desvincular; mullir; parar; quedar eliminado; relajar; retirarse; salir; salir de; separar; soltar
débrayer	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; desacoplar; desconectar; desembragar; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; separar; soltar
déconnecter	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desligar; despertar; desprenderse; desvincular; mullir; parar; quedar eliminado; relajar; retirarse; salir; salir de; separar; soltar
découdre	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
défaire	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; demoler; derribar; desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; desatornillar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desentornillar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; despertar; desprenderse; destornillar; desvincular; irse; largarse; marcharse; mullir; parar; partir; quedar eliminado; relajar; retirarse; salir; salir de; separar; soltar; soltarse
dégager	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desatar; desembarazarse de; deshacerse de; echar; echar a patadas; emitir; emplear; liberar; soltar; soltarse; verter
dégrafer	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; quitar grapas; retirarse; salir; salir de; soltar
dénouer	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abrir; abrirse; abrirse paso; anular; averiguar; cancelar; desabrochar; desatar; descifrar; descolgar; descubrir; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destapar; destejer; disolver; disolverse; hacer accesible; hacer público; investigar; resolver; soltar; soltarse; solucionar
déshonorer	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; atacar; borrar; clarear; condenar; culpar; deshonrar; eliminar; enjugar; escandalizar; forzar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar; violar
détacher	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; abrir; abrir bruscamente; arrancar; cortar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desarmar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempedrar; desemprender; desencajar; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desmontar; despertar; desprenderse; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; forzar; irse; largarse; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; rasgar; recoger; relajar; retirarse; romper las amarras; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse
dételer	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
dévisser	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de

Synonyms for "reprochar":

afear; reprobar; censurar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
reconvenir; reprender; reñir; regañar

Wiktionary Übersetzungen für reprochar:

reprochar

verb

Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
- gronder → amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir
À classer
- reprendre → amonestar; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar; criticar
imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
- reprocher → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar
reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
- réprimander → amonestar; reprender; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar
(familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos.
- sermonner → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar

Cross Translation:

From	To	Via
• reprochar	→ reprocher; blâmer	↔ blame — place blame upon
• reprochar	→ reprendre; réprimander; gronder; désapprouver; reprocher	↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove

Französische und spanische Suchergebnisse für: reproche

Detailübersetzungen für reproche (Französisch) ins Spanisch

reproche:

reproche [le ~] Nomen

le reproche

le reproche

le reproche (réprimande; blâme; vitupération; réprobation; remontrances)

Übersetzung Matrix für reproche:

Synonyms for "reproche":

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

reprocher:

reprocher Verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)

reprocher (condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur)

reprocher (imputer qc à qn)

reprocher (en vouloir à quelqu'un; blâmer; critiquer; réprouver; avoir à redire)

Konjugationen für reprocher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für reprocher:

Synonyms for "reprocher":

Wiktionary Übersetzungen für reprocher:

Verwandte Übersetzungen für reproche

Detailübersetzungen für reproche (Spanisch) ins Französisch

reproche:

reproche [el ~] Nomen

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)

el reproche (reprimenda)

el reproche

el reproche (deshonra; culpa; mancha)

el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)

Übersetzung Matrix für reproche:

Verwandte Wörter für "reproche":

Synonyms for "reproche":

Wiktionary Übersetzungen für reproche:

reprochar:

reprochar Verb

reprochar (echar en cara; recriminar; desacreditar)

reprochar (desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar)

reprochar (echar en cara)

Konjugationen für reprochar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für reprochar:

Synonyms for "reprochar":

Wiktionary Übersetzungen für reprochar:

Verwandte Übersetzungen für reproche