Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- dessin animé:
-
Wiktionary:
- dessin animé → monos animados, dibujos animados, película de dibujos animados, caricaturas
Französisch
Detailübersetzungen für dessin animé (Französisch) ins Spanisch
dessin animé:
-
le dessin animé
Übersetzung Matrix für dessin animé:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| película de dibujos animados | dessin animé |
Wiktionary Übersetzungen für dessin animé:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dessin animé | → monos animados; dibujos animados | ↔ cartoon — animated cartoon |
| • dessin animé | → película de dibujos animados | ↔ tekenfilm — een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld |
| • dessin animé | → dibujos animados; película de dibujos animados; caricaturas | ↔ Zeichentrickfilm — Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, bestehtnach: Wikipedia|Zeichentrickfilm |
Verwandte Übersetzungen für dessin animé
Spanisch
Detailübersetzungen für dessin animé (Spanisch) ins Französisch
dessin animé: (*Wort und Satz getrennt)
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- sin: surtout; ensuite; sans; en outre; d'ailleurs; de plus; en plus; à côté; de surcroît; avant tout; de même que; du reste; en premier lieu; et aussi; plus que tout; et ainsi de suite; par-dessus tout; par-dessus le marché
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- animar: relever; remonter; soulever; arranger; réparer; rehausser; se rafraîchir; monter la tête à quelqu'un; susciter; consoler; animer; presser; aggraver; exciter; activer; attiser; motiver; réconforter; exhorter; inciter à; éperonner; tisonner; remonter le moral; promouvoir; favoriser; réjouir; inspirer; enflammer; applaudir; égayer; ranimer; acclamer; requinquer; vivifier; enthousiasmer; ovationner; vitaliser; faire plaisir à; se requinquer; donner du courage; animer quelqu'un; provoquer; pousser; inciter; allumer; encourager; énerver; incitation; rafraîchir; raviver; se remettre; aiguiser; encouragement; stimuler; aviver; actionner; stimulant; aiguillon; ameuter; mettre en marche; stimulation; aiguillonner; ragaillardir; faire monter; aguillonner; souffler sur; reprendre des forces; exciter à; remonter le moral à; semer la discorde; être l'instigateur de