Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: accompagné

Französische und spanische Suchergebnisse für: accompagné

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. accompagné:
  2. accompagner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für accompagné (Französisch) ins Spanisch

accompagné:

accompagné Adjektiv

  1. accompagné
    escoltado

Übersetzung Matrix für accompagné:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escoltado accompagné

Synonyms for "accompagné":


Wiktionary Übersetzungen für accompagné:

Cross Translation:
FromToVia
• accompagné → con; junto ↔ samt — Dativ|: zusammen mit

accompagner:

accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )

  1. accompagner (conduire; escorter; mener; chaperonner)
    acompañar
  2. accompagner (escorter; conduire)
    guiar; acompañar; escoltar; convoyar
  3. accompagner (emmener; reconduire; conduire; mener; escorter)
    acompañar; ir con; venir con

Konjugationen für accompagner:

Présent
  1. accompagne
  2. accompagnes
  3. accompagne
  4. accompagnons
  5. accompagnez
  6. accompagnent
imparfait
  1. accompagnais
  2. accompagnais
  3. accompagnait
  4. accompagnions
  5. accompagniez
  6. accompagnaient
passé simple
  1. accompagnai
  2. accompagnas
  3. accompagna
  4. accompagnâmes
  5. accompagnâtes
  6. accompagnèrent
futur simple
  1. accompagnerai
  2. accompagneras
  3. accompagnera
  4. accompagnerons
  5. accompagnerez
  6. accompagneront
subjonctif présent
  1. que j'accompagne
  2. que tu accompagnes
  3. qu'il accompagne
  4. que nous accompagnions
  5. que vous accompagniez
  6. qu'ils accompagnent
conditionnel présent
  1. accompagnerais
  2. accompagnerais
  3. accompagnerait
  4. accompagnerions
  5. accompagneriez
  6. accompagneraient
passé composé
  1. ai accompagné
  2. as accompagné
  3. a accompagné
  4. avons accompagné
  5. avez accompagné
  6. ont accompagné
divers
  1. accompagne!
  2. accompagnez!
  3. accompagnons!
  5. accompagné
  6. accompagnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für accompagner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guiar chasse; flottement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acompañar accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; balayer; conduire; diriger; distribuer à domicile; entraîner; envelopper; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; guider; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile
convoyar accompagner; conduire; escorter balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
escoltar accompagner; conduire; escorter balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
guiar accompagner; conduire; escorter administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; guider; guider un cheval; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; piloter à travers; présider
ir con accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
venir con accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire

Synonyms for "accompagner":


Wiktionary Übersetzungen für accompagner:

accompagner
verb
  1. aller de compagnie avec quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• accompagner → acompañar ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition
• accompagner → acompañar ↔ accompany — to attend as a companion
• accompagner → pasear; acompañar ↔ walk — to take for a walk
• accompagner → acompañar ↔ vergezellen — met iemand meegaan
• accompagner → escoltar; guiar; acompañar ↔ begeleiden — vergezellen
• accompagner → acompañar ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• accompagner → acompañar ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

Verwandte Übersetzungen für accompagné







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0389 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden