Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze pourrir

übersetze pourrir von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pourrir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pourrir (Französisch) ins Spanisch

pourrir:

pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )

  1. pourrir (périr; sombrer)
    pasar; podrirse; gastarse
  2. pourrir (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    pudrirse; podrirse
  3. pourrir (se putréfier; décomposer; périr; )
    pudrirse; podrirse; descomponerse
  4. pourrir (se décomposer; moisir)
    enmohecerse
  5. pourrir (se décomposer; se pourrir)
    podrirse; estropearse; deshacerse; pudrirse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse

Konjugationen für pourrir:

Présent
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrissons
  5. pourrissez
  6. pourrissent
imparfait
  1. pourrissais
  2. pourrissais
  3. pourrissait
  4. pourrissions
  5. pourrissiez
  6. pourrissaient
passé simple
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrîmes
  5. pourrîtes
  6. pourrirent
futur simple
  1. pourrirai
  2. pourriras
  3. pourrira
  4. pourrirons
  5. pourrirez
  6. pourriront
subjonctif présent
  1. que je pourrisse
  2. que tu pourrisses
  3. qu'il pourrisse
  4. que nous pourrissions
  5. que vous pourrissiez
  6. qu'ils pourrissent
conditionnel présent
  1. pourrirais
  2. pourrirais
  3. pourrirait
  4. pourririons
  5. pourririez
  6. pourriraient
passé composé
  1. ai pouri
  2. as pouri
  3. a pouri
  4. avons pouri
  5. avez pouri
  6. ont pouri
divers
  1. pourris!
  2. pourrissez!
  3. pourrissons!
  5. pouri
  6. pourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pourrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gastarse diminuer; usure
pudrirse pourissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrofiarse pourrir; se décomposer; se pourrir
consumirse pourrir; se décomposer; se pourrir aspirer; brûler; consumer; dépérir; désirer; espérer; exténuer; fatiguer; finir; flamber; languir; manger; souhaiter; soupirer; soupirer après; user; vider; épuiser
corroerse pourrir; se décomposer; se pourrir débourser; dépenser; endurer; rouiller; se consommer; se rouiller; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
corromperse pourrir; se décomposer; se pourrir
degenerar pourrir; se décomposer; se pourrir brouiller; dégrader; dégénérer; dépraver; ruiner; se corrompre; se dégrader
descomponerse décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture consommer; débourser; dépenser; endurer; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; éroder
deshacerse pourrir; se décomposer; se pourrir dissoudre; décomposer; défaire; délabrer; démolir; démonter; dépérir; mettre en miettes; morceler; réduire en miettes; s'effrondrer; s'émietter; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en miettes; tomber en morceaux; tomber en ruine; émietter
digerirse pourrir; se décomposer; se pourrir consommer; débourser; dépenser; endurer; finir; manger; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
enmohecerse moisir; pourrir; se décomposer se moisir
estropearse pourrir; se décomposer; se pourrir abîmer; blesser; briser; broyer; casser; décevoir; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; faire échouer; fracasser; nuire; nuire à; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en désuétude; tomber en panne
gastarse pourrir; périr; sombrer
pasar pourrir; périr; sombrer aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; prendre fin; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
podrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
pudrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder

Synonyms for "pourrir":


Wiktionary Übersetzungen für pourrir:

pourrir
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
Cross Translation:
FromToVia
• pourrir → deteriorar ↔ decay — deteriorate
• pourrir → pudrir; podrir ↔ rot — to decay
• pourrir → pudrirse ↔ verrotten — vergaan door rotting

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pourrir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden