Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze lisse

übersetze lisse von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lisse:
  2. lisser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lisse (Französisch) ins Spanisch

lisse:

lisse Adjektiv

  1. lisse (plat; égal; tout net; )
    suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento
  2. lisse (plat)
    lacio; liso

lisse [la ~] Nomen

  1. la lisse (chaîne)
    la urdimbre

Übersetzung Matrix für lisse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
igual la même; le même
urdimbre chaîne; lisse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pâle; retenu; réservé; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; épuisé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado arrêt
horizontal orientation paysage; paysage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a bocajarro lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal carrément; sans détours; tout net
a sotavento lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
astuto lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; habile; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; perspicace; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; spontané; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; uni; vainement; vierge; vif; vil; vilain; vilainement; virginal; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
equilibrado lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal balançant; harmonieux; maître de soi; uni; équilibré
fino lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de taille fine; dentelé; denté; du meilleur goût; délicat; délicatement; délié; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; maigre; maigrichon; mince; noble; noblement; prodigue; qui n'a que la peau et les os; subtil; svelte; séduisant; tendre; élancé; élégamment; élégant
horizontal lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal horizontal
igual lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; analogue à; autant; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; uni; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
lacio lisse; plat avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; indifférent; indolent; inncommode; insipide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; à pas raides
liso lisse; plat acerbe; calme; chauve; coupant; cuisant; dépourvu de poil; gentil; impassible; incisif; piquant; placide; pointu; posé; sans cheveux; sans poils; sans ride; serein; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; tranquille; tranquillement; à l'amiable
monótono lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal abrutissant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; mortel; sans esprit; terne
suave lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal appétissant; avec modération; crémeux; discret; doucement; doux; flexible; gravement; juteux; malléable; maniable; modeste; modestement; modéré; moelleux; plastique; plastiquement; pétrissable; retenu; réservé; savoureux; simple; sobre; sobrement; souple; succulent; tendre; transformable; uni; velouté; élastique
tajantemente lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal carrément; sans détours; tout net

Synonyms for "lisse":


Wiktionary Übersetzungen für lisse:

lisse
adjective
  1. Sans aspérité ni rayure.
Cross Translation:
FromToVia
• lisse → suave; liso ↔ glad — egaal, met geringe ruwheid, slipperig
• lisse → llano; plano ↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• lisse → liso ↔ glatt — ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
• lisse → liso ↔ smooth — lacking friction, not rough
• lisse → liso ↔ steady — smooth and not bumpy or with obstructions

lisse form of lisser:

lisser Verb (lisse, lisses, lissons, lissez, )

  1. lisser (aplatir; égaliser; aplanir)
    aplastar; aplanar; allanar
  2. lisser (rendre lisse; égaliser; polir; )
    planchar; pulir; igualar; allanar; alisar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar
  3. lisser (satiner)
    satinar
  4. lisser (niveler; égaliser)
    nivelar; igualar

Konjugationen für lisser:

Présent
  1. lisse
  2. lisses
  3. lisse
  4. lissons
  5. lissez
  6. lissent
imparfait
  1. lissais
  2. lissais
  3. lissait
  4. lissions
  5. lissiez
  6. lissaient
passé simple
  1. lissai
  2. lissas
  3. lissa
  4. lissâmes
  5. lissâtes
  6. lissèrent
futur simple
  1. lisserai
  2. lisseras
  3. lissera
  4. lisserons
  5. lisserez
  6. lisseront
subjonctif présent
  1. que je lisse
  2. que tu lisses
  3. qu'il lisse
  4. que nous lissions
  5. que vous lissiez
  6. qu'ils lissent
conditionnel présent
  1. lisserais
  2. lisserais
  3. lisserait
  4. lisserions
  5. lisseriez
  6. lisseraient
passé composé
  1. ai lissé
  2. as lissé
  3. a lissé
  4. avons lissé
  5. avez lissé
  6. ont lissé
divers
  1. lisse!
  2. lissez!
  3. lissons!
  5. lissé
  6. lissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für lisser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allanar planage; égaliser
aplastar acte de dammer; fouler; tassement
relucir brillance; éclat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alisar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; astiquer; doucir; défroisser; déplisser; faire briller; frotter; planer; polir; repasser
allanar aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
aplanar aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; aplatir; briller; broyer; compresser; comprimer; démolir; laminer; mâchurer; planer; scintiller; écraser; étinceler
aplastar aplanir; aplatir; lisser; égaliser abîmer; aplatir; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; laminer; moudre; mâchurer; nuire; nuire à; presser à mort; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; smasher; écraser
entretelar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
hacer resplandecer aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
igualar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abrutir; abêtir; améliorer; briller; concorder; convenir à; correspondre à; niveler; parfaire; perfectionner; rattraper; régulariser; s'accorder à; scintiller; standardiser; équivaloir à; étinceler; être conforme à
nivelar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abrutir; abêtir; niveler
perfeccionar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apprendre à; compléter; corriger; ennoblir; enseigner; guérir; parfaire; perfectionner; raffiner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; épurer
planchar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser défroisser; déplisser; presser; repasser
pulir aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; affiler; affûter; aiguiser; aplanir; astiquer; chiper; choper; cirer; doucir; démolir; escroquer; extorquer; faire briller; faucher; frotter; mendier; mendigoter; piller; piquer; planer; polir; rafler; se bichonner; se pomponner; subtiliser
refinar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; affiner; améliorer; apprendre à; démolir; ennoblir; enseigner; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
relucir aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser briller; exceller; luire; postuler; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
resplandecer aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; postuler; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
satinar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; satiner; égaliser glacer; vernir; émailler

Synonyms for "lisser":


Wiktionary Übersetzungen für lisser:

lisser
verb
  1. rendre lisse.
Cross Translation:
FromToVia
• lisser → atusar; planchar; alisar ↔ gladstrijken — door strijken glad of effen maken
• lisser → alisar ↔ smooth — make smooth
• lisser → alisar ↔ smoothen — make smooth

Verwandte Übersetzungen für lisse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0850 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden