| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
decir
|
|
fait de placer son mot
|
|
entender
|
|
compréhension
|
|
imitar
|
|
fait de singer
|
|
pintar
|
|
colorer; peindre; peinture; représentation
|
|
reflejar
|
|
reflet
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actuar
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
accomplir; agir comme; dramatiser; exécuter; faire; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; servir; simuler
|
|
apagar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
|
|
caracterizar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; signer; typer
|
|
concebir
|
entendre; interpréter
|
arranger; comprendre; concevoir; confectionner; construire; couver; créer; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; fabriquer; faire; former; installer; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
|
|
contar
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
adjoindre; ajouter; ambler; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; causer; chiffrer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; estimer; faire nombre; inclure; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; évaluer; évaluer à
|
|
decir
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
describir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer; ébaucher; écrire
|
|
desembrollar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desenmarañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desentrañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
deshilarse
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
dictar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
|
|
encarnar
|
imiter; interpréter; personnifier; représenter
|
incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
|
|
entender
|
entendre; interpréter
|
attraper; choper; compatir; comprendre; concevoir; connaître; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interroger; parler sérieusement; percer; percevoir; piger; piquer; présenter; questionner; reconnaître; représenter; réaliser; s'identifier à; s'imaginer; saisir; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
|
|
escoger
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
exclure par tirage au sort; voter
|
|
exponer
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
attacher; clarifier; contraster; découvrir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; mettre en lumière; mettre à nu; montrer; offrir; ouvrir; parader; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; révéler; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; étaler
|
|
expresar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
attester; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire voir; formuler; manifester; montrer; offrir; phraser; présenter; tourner; témoigner
|
|
fingir
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
|
|
hablar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
|
|
hacer de intérprete
|
interpréter; servir d'interprète
|
|
|
hacer teatro
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu; simuler
|
dramatiser; faire de la figuration; feindre; figurer; jouer; jouer la comédie; simuler
|
|
hacerse eco de
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
|
|
imitar
|
imiter; interpréter; personnifier; représenter
|
contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; singer; tromper; truquer
|
|
interpretar
|
dramatiser; exprimer; faire du théâtre; faire une traduction; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; servir d'interprète; simuler; traduire
|
clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; faire allusion; faire comprendre; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler; suggérer; éclaircir; élucider
|
|
interpretar un papel
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
|
|
jugar
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
coucher; déjouer; déposer; engager son argent; faire asseoir; faire des spéculations; faire son jeu; finir; finir de jouer; fixer; installer; insérer; jouer; mettre; parier; placer; poser; prendre le risque; spéculer; terminer; terminer de jouer
|
|
narrar
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
|
|
parlar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; communiquer; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter
|
|
personificar
|
imiter; interpréter; personnifier; représenter
|
incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
|
|
pintar
|
imiter; interpréter; personnifier; représenter
|
apprécier; conjecturer; conseiller; dessiner; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; insinuer; laquer; peindre; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; vernir; évaluer
|
|
poner en escena
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
faire de la figuration; figurer; mettre en scène; monter
|
|
pronunciarse
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
reflejar
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
clarifier; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; intégrer; mettre en lumière; miroiter; méditer; peser; refléter; refléter la lumière; renvoyer; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; trouver des échos; éclaircir; éclairer
|
|
reproducir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
|
copier; lire; multiplier; photocopier; reproduire
|
|
tomarse
|
entendre; interpréter
|
|
|
traducir
|
exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
reproducir
|
|
lecture
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fingir
|
|
faisant; s'occupant
|