"entrée" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

entrée:
- primer plato; entrada; entrada de un barco; acceso; puerta; éxito; paso; llegada; umbral; barrera; ingresos; vestíbulo; zaguán; habitación intermedia; importación; importaciones; recaudación; ingreso; subida; pasada; camino de entrada; avenida; alameda; camino de acceso; vía de acceso; rampa de acceso; salón; sala de recepción; subir en; portal; sala de caballeros; entrar; pórtico; soportal; hall; sobradillo; recibidor; vestíbulo delantero; habitación de delante
Wiktionary:
- entrée → entrada
- entrée → aperitivo, entrada, acceso, recibidor, vestíbulo, entremés, insumo, artículo, primer plato

Französisch

Detailübersetzungen für entrée (Französisch) ins Spanisch

entrée:

entrée [la ~] Nomen

l'entrée
el primer plato
- primer plato [el ~] Nomen
l'entrée
la entrada; la entrada de un barco
- entrada [la ~] Nomen
- entrada de un barco [la ~] Nomen
l'entrée (accès; admission; porte)
la entrada; el acceso
- entrada [la ~] Nomen
- acceso [el ~] Nomen
l'entrée (porte; accès)
la puerta; el éxito; la entrada; el paso
- puerta [la ~] Nomen
- éxito [el ~] Nomen
- entrada [la ~] Nomen
- paso [el ~] Nomen
l'entrée (arrivée; venue; entrées)
la entrada; la llegada
- entrada [la ~] Nomen
- llegada [la ~] Nomen
l'entrée (seuil)
el umbral; la barrera
- umbral [el ~] Nomen
- barrera [la ~] Nomen
l'entrée (arrivée; venue)
la entrada
- entrada [la ~] Nomen
l'entrée (arrivé)
la entrada; el ingresos
- entrada [la ~] Nomen
- ingresos [el ~] Nomen
l'entrée (hall)
el vestíbulo; el zaguán
- vestíbulo [el ~] Nomen
- zaguán [el ~] Nomen
l'entrée (hall)
la habitación intermedia
- habitación intermedia [la ~] Nomen
l'entrée (importation)
la importación; la importaciones
- importación [la ~] Nomen
- importaciones [la ~] Nomen
l'entrée (arrivée)
la entrada; la recaudación; el ingreso; la llegada
- entrada [la ~] Nomen
- recaudación [la ~] Nomen
- ingreso [el ~] Nomen
- llegada [la ~] Nomen
l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; rampe; allée; voie d'accès)
la subida; la pasada; el camino de entrada; la entrada; la avenida; el acceso; la alameda; el camino de acceso; la vía de acceso; la rampa de acceso
- subida [la ~] Nomen
- pasada [la ~] Nomen
- camino de entrada [el ~] Nomen
- entrada [la ~] Nomen
- avenida [la ~] Nomen
- acceso [el ~] Nomen
- alameda [la ~] Nomen
- camino de acceso [el ~] Nomen
- vía de acceso [la ~] Nomen
- rampa de acceso [la ~] Nomen
l'entrée (accueil; salon; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)
el salón; la sala de recepción
- salón [el ~] Nomen
- sala de recepción [la ~] Nomen
l'entrée (fait de monter dans)
el subir en
- subir en [el ~] Nomen
l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; grande salle; hall; salle d'honneur)
el portal; el vestíbulo; la sala de caballeros
- portal [el ~] Nomen
- vestíbulo [el ~] Nomen
- sala de caballeros [la ~] Nomen
l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
el entrar
- entrar [el ~] Nomen
l'entrée (véranda; porche; carré; portail; portique; palier; hall)
el portal; el zaguán; el paso; el vestíbulo; el pórtico; el soportal; el hall; el sobradillo
- portal [el ~] Nomen
- zaguán [el ~] Nomen
- paso [el ~] Nomen
- vestíbulo [el ~] Nomen
- pórtico [el ~] Nomen
- soportal [el ~] Nomen
- hall [el ~] Nomen
- sobradillo [el ~] Nomen
l'entrée (portail)
el recibidor; el portal; el vestíbulo; el vestíbulo delantero; la habitación de delante
- recibidor [el ~] Nomen
- portal [el ~] Nomen
- vestíbulo [el ~] Nomen
- vestíbulo delantero [el ~] Nomen
- habitación de delante [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für entrée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acceso	accès; admission; allée; entrée; montée; porte; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	accord; accès; admission; autorisation; escalier d'accès; montée; permission; vestibule
alameda	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	allée; avenue; petite allée; ruelle
avenida	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	allée; avenue; boulevard; ruelle
barrera	entrée; seuil	apposition des scellés; barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; barrière de passage à niveau; cachetage; cloison; clôture; colmatage; empêchement; encombrement; entrave; fermeture; fermoir; mur; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur; obstacle; obstruction; paroi; verrouillage
camino de acceso	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
camino de entrada	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
entrada	accès; admission; allée; arrivé; arrivée; entrée; entrées; montée; porte; rampe; venue; voie d'accès; voie d'entrée	accord; accès; action policière; admission; arrhes; autorisation; billet de théâtre; enregistrement; envahissement; inscription; invasion; mot clé; permission; porte d'entrée; premier acompte; réservation; vestibule
entrada de un barco	entrée
entrar	entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
habitación de delante	entrée; portail	antichambre
habitación intermedia	entrée; hall
hall	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	vestibule; véranda
importaciones	entrée; importation
importación	entrée; importation	importation
ingreso	arrivée; entrée	absorption; accession; accord; admission; autorisation; insertion; permission; prise; produit; quittance; recette; revenu; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
ingresos	arrivé; entrée	appointements; cachet; entrées; gages; gains; honoraire; intérêt; paie; paye; prime; produit; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
llegada	arrivée; entrée; entrées; venue	arrivée; avènement; fin; finish; ligne d'arrivée; venue
pasada	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
paso	accès; carré; entrée; hall; palier; porche; portail; porte; portique; véranda	accord; admission; allure; allée; autorisation; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; chenal; col; corridor; couloir; démarche; détroit; enjambée; galerie; galop; itinéraire; manche; marche; parcours; pas; passage; passe; passeport; permission; petit passage; piste; portion de route; ronde; route; route de campagne; sentier; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation; tour; tournée; trajet; traversée; trot; voie
portal	Salle des Chevaliers; carré; entrée; grande salle; hall; halle; palier; porche; portail; portique; salle d'honneur; vestibule; véranda	abri; auvent; hall; pièce donnant sur la rue; vestibule; véranda
primer plato	entrée
puerta	accès; entrée; porte	portail d'entrée; porte; porte d'entrée
pórtico	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	abri; auvent; véranda
rampa de acceso	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
recaudación	arrivée; entrée	collecte; contribution; coûts; droits; droits d'expédition; encaissement; facture; frais; impôt; impôts; levée; perception; prélèvement; quittance; quête; recette; recouvrement; redevance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; taxe; taxes; ticket; ticket de caisse
recibidor	entrée; portail	antichambre; hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
sala de caballeros	Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
sala de recepción	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
salón	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	accueil; chambre; deux pièces en enfilade; pièce; pièce spacieuse; réception; salle commune; salle d'apparat; salle d'attente; salle de séjour; salon; suite
sobradillo	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	abri; auvent
soportal	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	véranda
subida	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; décollage; escalade; hausse; haussement; montant supplémentaire; montée; progression; progrès; rehaussement; supplément; élévation
subir en	entrée; fait de monter dans
umbral	entrée; seuil	seuil; valeur seuil
vestíbulo	Salle des Chevaliers; carré; entrée; grande salle; hall; halle; palier; porche; portail; portique; salle d'honneur; vestibule; véranda	abri; antichambre; auvent; hall; pièce donnant sur la rue; vestibule; véranda
vestíbulo delantero	entrée; portail	antichambre; vestibule
vía de acceso	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée	allée; grande voie d'accès; voie d'accès; voie d'entrée
zaguán	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
éxito	accès; entrée; porte	accomplissement; accès; avantage inespéré; best-seller; bestseller; bon tir; bonheur; bonne fortune; chance; félicité; meilleure vente; performance au travail; porte d'entrée; productivité; prospérité; réussite; salut; succè; succès; tube; veine
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entrar		arriver; atteindre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en trombe; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; mettre dans; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'engager dans; s'engager sur; s'introduire; se dépêcher; se précipiter; se rassembler; transpercer; venir

Synonyms for "entrée":

accès; crise; accueil; réception; admission; acceptation; introduction; intronisation; initiation; affiliation; antichambre; vestibule; hall; approche; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; avènement; embouchure; estuaire; bouche; grau; delta; seuil; orée; prologue; arrivée; exorde; façade; devanture; avant; devant; endroit; face; front; fronton; apparence; extérieur; frontispice; hâtier; amuse-bouche; tapas; zakouski; immigration; exil; exode; déplacement; migration; nomadisme; peuplement; recommandation; intromission; lemme; déduction; perron; degré; escalier; porte; ouverture; sas; issue; sortie; portillon; portique; bord; pas; passage; ticket; billet; coupon; bulletin; carte; galerie; narthex; porche; cabinet

Wiktionary Übersetzungen für entrée:

entrée

noun

endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → entrada

Cross Translation:

From	To	Via
• entrée	→ aperitivo	↔ appetizer — small, light first course
• entrée	→ entrada	↔ entrance — The action of entering, or going in
• entrée	→ entrada	↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrée	→ acceso; entrada	↔ entry — permission to enter
• entrée	→ entrada	↔ entry — act of entering
• entrée	→ entrada; acceso	↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrée	→ entrada; recibidor; vestíbulo	↔ entry — room
• entrée	→ entremés	↔ entrée — dish served before the main course of a meal
• entrée	→ insumo	↔ input — something fed into a process
• entrée	→ entrada	↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
• entrée	→ artículo	↔ lemma — een woordenboekartikel
• entrée	→ artículo	↔ lemma — het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
• entrée	→ entrada	↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan
• entrée	→ entrada	↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée	→ entrada	↔ Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
• entrée	→ primer plato; entrada	↔ Vorspeise — Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.

übersetze entrée von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für entrée (Französisch) ins Spanisch

entrée:

entrée [la ~] Nomen

l'entrée

l'entrée

l'entrée (accès; admission; porte)

l'entrée (porte; accès)

l'entrée (arrivée; venue; entrées)

l'entrée (seuil)

l'entrée (arrivée; venue)

l'entrée (arrivé)

l'entrée (hall)

l'entrée (hall)

l'entrée (importation)

l'entrée (arrivée)

l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; rampe; allée; voie d'accès)

l'entrée (accueil; salon; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)

l'entrée (fait de monter dans)

l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; grande salle; hall; salle d'honneur)

l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)

l'entrée (véranda; porche; carré; portail; portique; palier; hall)

l'entrée (portail)

Übersetzung Matrix für entrée:

Synonyms for "entrée":

Wiktionary Übersetzungen für entrée:

Verwandte Übersetzungen für entrée