"discours" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

discours:
- disertación; discurso; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento; dicción; ejecución; conversación; propuesta de candidatos; conferencias; charlas; discursos; ternas; recitales; declamaciónes; ejecuciónes; disertaciónes; introducción; prefacio; prólogo; presentación; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; alocución; discurso inaugural
Wiktionary:
- discours → discurso, oración
- discours → discurso, conferencia

Französisch

Detailübersetzungen für discours (Französisch) ins Spanisch

discours:

discours [le ~] Nomen

le discours (allocution)
la disertación; el discurso; el recital; el modo de hablar; la conferencia; el habla; el encabezamiento
- disertación [la ~] Nomen
- discurso [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
- modo de hablar [el ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- habla [el ~] Nomen
- encabezamiento [el ~] Nomen
le discours (exposé oral; conférence)
la dicción; la ejecución; la conversación; la conferencia; la propuesta de candidatos
- dicción [la ~] Nomen
- ejecución [la ~] Nomen
- conversación [la ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- propuesta de candidatos [la ~] Nomen
le discours (conférences; débit; conférence; élocution; récitation; déclamation; élocutions; déclamations)
la conferencias; la charlas; el discursos; la ternas; el recitales; la declamaciónes; la ejecuciónes; la disertaciónes
- conferencias [la ~] Nomen
- charlas [la ~] Nomen
- discursos [el ~] Nomen
- ternas [la ~] Nomen
- recitales [el ~] Nomen
- declamaciónes [la ~] Nomen
- ejecuciónes [la ~] Nomen
- disertaciónes [la ~] Nomen
le discours (prologue; introduction; préface; avant-propos; allocution; élocution; speech; déclamation; exposé; conférence)
la introducción; el prefacio; el prólogo; la presentación; el habla; el modo de hablar; la nota preliminar; el idioma; el lenguaje; la ponencia; la arenga; la disertación; el turno de lectura; la razón; la palabra; la lengua; el juicio; el discurso; la charla; la conferencia; el encabezamiento; el recital; la alocución
- introducción [la ~] Nomen
- prefacio [el ~] Nomen
- prólogo [el ~] Nomen
- presentación [la ~] Nomen
- habla [el ~] Nomen
- modo de hablar [el ~] Nomen
- nota preliminar [la ~] Nomen
- idioma [el ~] Nomen
- lenguaje [el ~] Nomen
- ponencia [la ~] Nomen
- arenga [la ~] Nomen
- disertación [la ~] Nomen
- turno de lectura [el ~] Nomen
- razón [la ~] Nomen
- palabra [la ~] Nomen
- lengua [la ~] Nomen
- juicio [el ~] Nomen
- discurso [el ~] Nomen
- charla [la ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- encabezamiento [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
- alocución [la ~] Nomen
le discours (oraison)
el discurso; el discurso inaugural
- discurso [el ~] Nomen
- discurso inaugural [el ~] Nomen
le discours
el discurso
- discurso [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für discours:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alocución	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
arenga	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
charla	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; facteur; interview; jacassement; médisance; papotage; parler; racontar; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; verbiage; voix
charlas	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; médisance; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
conferencia	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; introduction; prologue; préface; speech; élocution	assemblée; concert; concertation; conférence; congrès; conseil; déclamation; délibération; exposé; lecture; manifestation; négociation; récital; récitation; réunion; séance; tour de lecture
conferencias	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
conversación	conférence; discours; exposé oral	bavardage; brin de causette; causerie; conversation; conversations; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview; parler
declamaciónes	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
dicción	conférence; discours; exposé oral	conférence; déclamation; exposé; faconde; récitation; éloquence
discurso	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; oraison; prologue; préface; speech; élocution	article; composition; concert; conférence; déclamation; essai; exposé; récital; récitation
discurso inaugural	discours; oraison	bénédiction; discours inaugural; initiation
discursos	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions	déclamation; récitation
disertación	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	article; composition; concert; conférence; dissertation; déclamation; essai; exposé; récital; récitation; thèse
disertaciónes	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
ejecución	conférence; discours; exposé oral	conférence; déclamation; exposé; exécution; jeu; jeu d'enfants; match; mise en application; mise à exécution; partie; réalisation; récitation
ejecuciónes	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
encabezamiento	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	bobèche; capitaine; chef; chef scout; compréhension; esprit; manchette; tirelire; titre
habla	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	bavardage; brin de causette; causerie; faculté de la parole; langage; langue
idioma	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	langage; langue
introducción	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	dépôt; incrustation; introduction; mise; mise de fonds; présentation; remise
juicio	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	affaire judiciaire; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avis; capacité intellectuelle; compte-rendu; concept; conception; condamnation; conviction; critique; doctrine; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; façon de penser; idée; intellect; intelligence; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; pouvoir intellectuel; prise de position; prononciation; prononciation de jugement; raison; réflexion; sentence; témoignage; vision
lengua	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	langage; langue; parole
lenguaje	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	accent; argot; dialecte; jargon; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; patois; usage
modo de hablar	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	faconde; façon de parler; langage; langue; éloquence
nota preliminar	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
palabra	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	déclaration; langage; langue; mot; parole; pépite d'or; terme
ponencia	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	article; composition; concert; conférence; essai; exposé; récital
prefacio	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
presentación	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	apparition; approvisionnement; arrivage; diaporama; distribution; dépôt; envoi; expédition; formulation; fourniture; livraison; mission; première rencontre; provision; provisions; présentation; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
propuesta de candidatos	conférence; discours; exposé oral
prólogo	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	prologue
razón	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; droit; esprit; esprit inventif; faculté de penser; flirt; fondement; germe; génialité; génie; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; justice; liaison; mobile; motif; motivation; point de départ; provocation; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; équité
recital	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	concert; conférence; déclamation; exposé; récital; récitation
recitales	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
ternas	conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
turno de lectura	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution	conférence; exposé; lecture; tour de lecture

Synonyms for "discours":

allocution; harangue; laïus; speech; adresse; oraison; briefing; compliment; félicitation; louange; panégyrique; encensement; approbation; éloge; conférence; exposé; causerie; réunion; entretien; conciliabule; conseil; pourparlers; palabre; négociation; assemblée; colloque; propos; déclaration; message; plaidoyer; plaidoirie; prédication; homélie; sermon; montré; énoncé; narration; récit; description; analyse; développement; mémoire; prêche; prône; remontrance; réprimande; prière; Angélus; Orémus; Pater; Ave; secrète; péroraison; discussion; pourparler; parole; phrase; lexie; formule; locution; sentence; tirade; exhortation; leçon; proclamation; décret; édit; appel; pronunciamiento; annonce; divulgation; publication; manifeste; programme; catéchisme; diatribe; couplet; toast; tartine

Wiktionary Übersetzungen für discours:

discours

noun

linguistique|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.
- discours → discurso; oración

Cross Translation:

From	To	Via
• discours	→ discurso	↔ toespraak — een voordracht voor een groter publiek
• discours	→ discurso	↔ Diskurs — theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
• discours	→ discurso	↔ Rede — Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
• discours	→ conferencia	↔ Vortrag — eine Rede vor einem Publikum
• discours	→ discurso	↔ speech — an oration, session of speaking

übersetze discours von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für discours (Französisch) ins Spanisch

discours:

discours [le ~] Nomen

le discours (allocution)

le discours (exposé oral; conférence)

le discours (conférences; débit; conférence; élocution; récitation; déclamation; élocutions; déclamations)

le discours (prologue; introduction; préface; avant-propos; allocution; élocution; speech; déclamation; exposé; conférence)

le discours (oraison)

le discours

Übersetzung Matrix für discours:

Synonyms for "discours":

Wiktionary Übersetzungen für discours:

Verwandte Übersetzungen für discours