Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze défavorable

übersetze défavorable von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

défavorable:
- inconveniente; desfavorable; inadecuado; desventajoso; nocivo; adverso; dañoso; tener efectos negativos; agravante
Wiktionary:
- défavorable → desfavorable
- défavorable → desfavorable, adverso, infausto, desventajoso

Französisch

Detailübersetzungen für défavorable (Französisch) ins Spanisch

défavorable:

défavorable Adjektiv

défavorable (désavantageux; inconvénient; nuisible; pernicieux; nocif)
inconveniente; desfavorable; inadecuado; desventajoso; nocivo; adverso; dañoso; tener efectos negativos
- inconveniente Adjektiv
- desfavorable Adjektiv
- inadecuado Adjektiv
- desventajoso Adjektiv
- nocivo Adjektiv
- adverso Adjektiv
- dañoso Adjektiv
- tener efectos negativos Adjektiv
défavorable (préjudiciable)
agravante
- agravante Adjektiv

Übersetzung Matrix für défavorable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconveniente		dommage; désagrément; détriment; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation; supplice; tenaillement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adverso	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
agravante	défavorable; préjudiciable	circonstance aggravante
dañoso	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	causant des dégâts; causant du chagrin; d'une manière nuisible; dupant; désavantageux; mal; nocif; nuisant; nuisible; à conséquences négatives
desfavorable	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	dupant; nuisant; peu flatteur
desventajoso	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	dupant; nuisant; peu flatteur
inadecuado	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
inconveniente	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	corrompu; corrompue; immoral; immorale; immoralement; suspect; vicieuse; vicieux
nocivo	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	causant des dégâts; d'une manière nuisible; dupant; dépravé; désavantageux; impie; nocif; nuisant; nuisible; à conséquences négatives
tener efectos negativos	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux

Synonyms for "défavorable":

adverse; antagonique; hostile; opposé; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; péjoratif; dépréciatif; néfaste

Wiktionary Übersetzungen für défavorable:

défavorable

adjective

Qui n’est pas favorable.
- défavorable → desfavorable

Cross Translation:

From	To	Via
• défavorable	→ desfavorable; adverso	↔ adverse — unfavourable
• défavorable	→ desfavorable	↔ unfavorable — causing obstacles or delay (of wind or weather)
• défavorable	→ infausto	↔ infaust — Medizin: ungünstig (bezogen auf die Krankheit; Prognose)
• défavorable	→ desventajoso	↔ nachteilig — Nachteile hervorrufend/herbeibringend