"appel" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

appel:
- apelación; llamada; invocación; llamar; convocación; llamamiento; telefonazo; notificación; noticia; aviso; publicación; comunicación; información; convocatoria; evocación; grito despertador; silbato de reclamo; reclamo
Wiktionary:
- appel → apelación, llamada
- appel → apelar, llamada, grito, convocatoria, alegato, llamamiento, apelación, fama

Französisch

Detailübersetzungen für appel (Französisch) ins Spanisch

appel:

appel [le ~] Nomen

l'appel
la apelación
- apelación [la ~] Nomen
l'appel
la apelación; la llamada
- apelación [la ~] Nomen
- llamada [la ~] Nomen
l'appel
la apelación; la invocación
- apelación [la ~] Nomen
- invocación [la ~] Nomen
l'appel
el llamar
- llamar [el ~] Nomen
l'appel
la llamada
- llamada [la ~] Nomen
l'appel (convocation)
la convocación; el llamamiento
- convocación [la ~] Nomen
- llamamiento [el ~] Nomen
l'appel (coup de fil; sonnerie)
la llamada; el telefonazo
- llamada [la ~] Nomen
- telefonazo [el ~] Nomen
l'appel (communication; message; mention; annonce; notice; avis; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)
la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
- notificación [la ~] Nomen
- noticia [la ~] Nomen
- aviso [el ~] Nomen
- publicación [la ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- información [la ~] Nomen
l'appel (cri; cris)
la llamada; la convocatoria; el llamamiento; la convocación
- llamada [la ~] Nomen
- convocatoria [la ~] Nomen
- llamamiento [el ~] Nomen
- convocación [la ~] Nomen
l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; communication; avis; faire-part)
la información; el aviso; la comunicación; la notificación
- información [la ~] Nomen
- aviso [el ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- notificación [la ~] Nomen
l'appel (convocation; notification; communication; faire-part; avis; citation)
la convocatoria; la evocación; el llamamiento
- convocatoria [la ~] Nomen
- evocación [la ~] Nomen
- llamamiento [el ~] Nomen
l'appel (exhortation)
el grito despertador
- grito despertador [el ~] Nomen
l'appel (attrait)
el silbato de reclamo; la llamada; el reclamo
- silbato de reclamo [el ~] Nomen
- llamada [la ~] Nomen
- reclamo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für appel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apelación	appel	artisanat; métier; profession
aviso	annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi	admonestation; annonce; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; invite; mention; message; mise en garde; mémorandum; note; notification; nouvelle; ordonnance; proclamation; rappel; remontrance; sommation; éclaircissement
comunicación	annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi	accessibilité; accouplement; annonce; assemblage; attestation; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; expression; faire-part; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; mention; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; raccord; rapport; relation; réunion; tirage; témoignage; édition
convocación	appel; convocation; cri; cris	convocation
convocatoria	appel; avis; citation; communication; convocation; cri; cris; faire-part; notification
evocación	appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification	avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation
grito despertador	appel; exhortation
información	annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi	annonce; annotation; attestation; avis; bout; coin; communication; déclaration; déposition; explication; faire-part; info; information; informations; mention; message; notification; nouvelle; rapport; rapportage; renseignement; reportage; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; transfert d'informations; transfert de connaissances; tuyau; témoignage; éclaircie; éclaircissement
invocación	appel	invocation; obsécration
llamada	appel; attrait; coup de fil; cri; cris; sonnerie	appeau; battement; communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone; lettre d'introduction; message téléphonique; nom; notoriété; prestige; réputation
llamamiento	appel; avis; citation; communication; convocation; cri; cris; faire-part; notification
llamar	appel	sonner; sonnerie à la porte
noticia	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	actualité; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; témoignage
notificación	annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi	annonce; arrêté; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; ordonnance; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; revendication; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
publicación	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; article; avis; communication; composition; décret; dépense; notoriété; parution; parution publique; placement; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; édition
reclamo	appel; attrait	amorce; appât; leurre; pâture
silbato de reclamo	appel; attrait
telefonazo	appel; coup de fil; sonnerie	communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone; message téléphonique; petit téléphone
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
llamar		amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; donner un coup de fil; embaucher; engager; faire appel à; faire mention de; icône Appeler; informer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; sonner; sonner à la porte; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Synonyms for "appel":

adresse; habileté; destination; diplomatie; destine; proclamation; apostrophe; interpellation; invective; cri; exhortation; excitation; invite; signal; convocation; recours; incorporation; mobilisation; assignation; attribution; branle-bas; alarme; alerte; avertissement; conscription; enrôlement; recensement; recrutement; citation; invitation; mandement; hurlement; vocifération; exclamation; protestation; clameur; acclamation; tollé; haro; vagissement; criaillerie; piaillerie; harangue; catilinaire; plaidoyer; philippique; sermon; prosopopée; allocution; intimation; injonction; sommation; ultimatum; invocation; adjuration; dédicace; litanie; prière; sollicitation; supplication; rappel; pointage; contrôle; vérification; pourvoi; requête; révision; déclaration; décret; édit; discours; pronunciamiento; annonce; divulgation; publication; manifeste; programme; provocation; incitation; défi; attaque; menace; agression; arriéré; dénombrement; ressource; revendication; récrimination; pétition; imploration; supplique; question; doléance; exigence; avertisseur; balise; signe; tentation; demande; instance; démarche; sonnerie; timbre; hallali; sonnette; clochette; sonnaille; clarine; carillon; grelot; vocation; disposition; engagement; penchant; tendance; destinée; mission

Wiktionary Übersetzungen für appel:

appel

noun

Demander à ce qu'une affaire soit rejugée en seconde instance.
- appel → apelación
Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
- appel → llamada

Cross Translation:

From	To	Via
• appel	→ apelar	↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
• appel	→ llamada	↔ call — telephone conversation
• appel	→ grito	↔ call — cry or shout
• appel	→ convocatoria	↔ call — beckoning or summoning
• appel	→ alegato	↔ plea — appeal, petition, entreaty
• appel	→ grito	↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• appel	→ llamamiento	↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
• appel	→ apelación	↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
• appel	→ grito; llamamiento	↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• appel	→ fama	↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
• appel	→ llamamiento	↔ Appell — dringende Aufforderung, Mahnung
• appel	→ llamada	↔ Appell — Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)
• appel	→ llamamiento; llamada	↔ Anruf — das kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

übersetze appel von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für appel (Französisch) ins Spanisch

appel:

appel [le ~] Nomen

l'appel

l'appel

l'appel

l'appel

l'appel

l'appel (convocation)

l'appel (coup de fil; sonnerie)

l'appel (communication; message; mention; annonce; notice; avis; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)

l'appel (cri; cris)

l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; communication; avis; faire-part)

l'appel (convocation; notification; communication; faire-part; avis; citation)

l'appel (exhortation)

l'appel (attrait)

Übersetzung Matrix für appel:

Synonyms for "appel":

Wiktionary Übersetzungen für appel:

Verwandte Übersetzungen für appel