Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze annexera

übersetze annexera von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annexer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für annexera (Französisch) ins Spanisch

annexera form of annexer:

annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

  1. annexer (intégrer à; incorporer à)
    adoptar; anexar; incorporar; tomar; anexionar
  2. annexer (compléter; ajouter; additionner; )
    añadir; completar; agregar; sumar; suplir el déficit
  3. annexer (incorporer)
    incorporar

Konjugationen für annexer:

Présent
  1. annexe
  2. annexes
  3. annexe
  4. annexons
  5. annexez
  6. annexent
imparfait
  1. annexais
  2. annexais
  3. annexait
  4. annexions
  5. annexiez
  6. annexaient
passé simple
  1. annexai
  2. annexas
  3. annexa
  4. annexâmes
  5. annexâtes
  6. annexèrent
futur simple
  1. annexerai
  2. annexeras
  3. annexera
  4. annexerons
  5. annexerez
  6. annexeront
subjonctif présent
  1. que j'annexe
  2. que tu annexes
  3. qu'il annexe
  4. que nous annexions
  5. que vous annexiez
  6. qu'ils annexent
conditionnel présent
  1. annexerais
  2. annexerais
  3. annexerait
  4. annexerions
  5. annexeriez
  6. annexeraient
passé composé
  1. ai annexé
  2. as annexé
  3. a annexé
  4. avons annexé
  5. avez annexé
  6. ont annexé
divers
  1. annexe!
  2. annexez!
  3. annexons!
  5. annexé
  6. annexant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für annexer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
añadir action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
completar remplisser
incorporar addition; incorporation
tomar prise; saisie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoptar annexer; incorporer à; intégrer à adopter; atteindre; battre; concerner; faire une saut à; influencer; prendre en charge; rendre hommage à; se rapporter à; souscrire; toucher
agregar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; adjoindre; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; brancher sur; compter; correspondre; envelopper; faire nombre; inclure; insérer; joindre; mélanger; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
anexar annexer; incorporer à; intégrer à ajouter
anexionar annexer; incorporer à; intégrer à
añadir additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; adjoindre; ajouter; ajouter en versant; brancher sur; compter; correspondre; envelopper; faire nombre; inclure; insérer; joindre; payer de sa poche; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu
completar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir accomplir; achever; améliorer; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
incorporar annexer; incorporer; incorporer à; intégrer à absorber; aspirer; assimiler; bâtir; construire; dresser; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; mettre quelque chose debout; prendre; s'imprégner; édifier; ériger
sumar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter; s'élever à; se chiffrer
suplir el déficit additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
tomar annexer; incorporer à; intégrer à absorber; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; inspecter; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table

Synonyms for "annexer":


Wiktionary Übersetzungen für annexer:

annexer
verb
  1. joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.
Cross Translation:
FromToVia
• annexer → anexar ↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• annexer → anexionar; anexar ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• annexer → anexar; anexionar ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• annexer → anexionar ↔ annektieren — (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden