Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: notification

Französische und englische Suchergebnisse für: notification

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. notification:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. notification:
  2. notify:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für notification (Französisch) ins Englisch

notification:

notification [la ~] Nomen

  1. la notification (dénonciation; déclaration; convocation; )
    the notification; the announcement; the subpoena; the summons
  2. la notification (annonce; rapport; mention; annotation)
    the giving notice of; the announcing; the proclaiming
  3. la notification (exploit d'huissier; sommation; avis; convocation)
    the summons; the notification; the subpoena; the warrant
  4. la notification (appel; convocation; communication; )
    the convocation; the summons; the call
  5. la notification (proclamation; annonce; promulgation; )
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
  6. la notification (nomination; désignation)
    the nomination; the appointment
  7. la notification
    the notification
    – A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager. 1
  8. la notification
    the notification
    – Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item. 1

Übersetzung Matrix für notification:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announcement annonce; avis; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; tirage; édition
announcing annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; annonce publicitaire
appointment désignation; nomination; notification définition; emploi; fonction; liaison; nomination; rendez-vous; élection
call appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification appel; attrait; coup de fil; coup de téléphone; interpellation; invocation; message téléphonique; signal sonore; sonnerie; top sonore
convocation appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
declaration annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; attestation; certificat; charte; communication; diplôme; déclaration; décret; définition; dénonciation; déposition; feuille de déclaration; omission; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; révélation; tirage; édition
giving notice of annonce; annotation; mention; notification; rapport convoquer; notificer; sommer
nomination désignation; nomination; notification candidature; emploi; fonction; liste des candidats; nomination; élection
notification avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement
proclaiming annonce; annotation; mention; notification; rapport
proclamation annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; avis; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
publication annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; article; communication; composition; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
subpoena avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
summons appel; avis; citation; communication; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; notification; sommation ajournement; amendes; assignation; assignation à jour fixe; avertissement; citation; contraventions; intimation; notifications; prière instante; sommation; sommations
warrant avis; convocation; exploit d'huissier; notification; sommation autorisation; délégation; garantie; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; poinçon; pouvoir; procuration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
subpoena appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; traduire
warrant assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que

Synonyms for "notification":


Wiktionary Übersetzungen für notification:

notification
noun
  1. action de notifier, de faire savoir dans les formes prescrites par la loi.
notification
noun
  1. A specific piece of information serving to notify
  2. Act of notifying
Cross Translation:
FromToVia
• notification → declaration; notification ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie



Englisch

Detailübersetzungen für notification (Englisch) ins Französisch

notification:

notification [the ~] Nomen

  1. the notification (announcement; statement)
    l'annonce; la communication; le faire-part
  2. the notification (information; notice; announcement)
    l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
  3. the notification (announcement; subpoena; summons)
    la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
  4. the notification (summons; subpoena; warrant)
    la notification; la sommation; l'avis; la convocation; l'exploit d'huissier
  5. the notification
    – A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager. 1
    la notification
  6. the notification
    – Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item. 1
    la notification

Übersetzung Matrix für notification:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce announcement; making known; notification; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; disclosure; giving notice of; message; news; piece of news; proclaiming; proclamation; promulgation; publication; report; statement
appel announcement; information; notice; notification announcement; appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; invocation; message; notice of appeal; piece of news; report; roll call; statement; summons; wake-up call
avertissement announcement; information; notice; notification admonition; demand; gesture; reminder; sign; signal; summons; urgent request; warning
avis announcement; information; notice; notification; subpoena; summons; warrant advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; way of thinking
communication announcement; information; making known; notice; notification; statement announcement; call; communication; connection; contact; convocation; declaration; disclosure; examination; inspection; junctions; line; linkage; linking; message; notice; piece of news; proclamation; publication; report; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
convocation announcement; notification; subpoena; summons; warrant call; call up; convocation; gathering; summons
déclaration announcement; notification; subpoena; summons account; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; judgement; letting out; note; pronunciation; remark; report; sentence; statement; testimony; utterance; verdict
dénonciation announcement; notification; subpoena; summons declaration; snitching; splitting; tattle taling; telling of tales; telling on someone
exploit d'huissier announcement; notification; subpoena; summons; warrant
faire-part announcement; information; making known; notice; notification; statement announcement; call; convocation; declaration; examination; funeral card; inspection; proclamation; publication; summons; taking cognizance
mise au courant announcement; information; notice; notification
notification announcement; notification; subpoena; summons; warrant announcement; announcing; appointment; call; convocation; declaration; giving notice of; nomination; proclaiming; proclamation; publication; summons
renseignement announcement; information; notice; notification clarification; clearing; enlightenment; explanation; information
sommation announcement; notification; subpoena; summons; warrant admonition; assignment; command; cue; demand; instruction; motto; order; parole; reminder; shibboleth; summons; urgent request; warning
- apprisal; notice; presentment; telling
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce advertisement; announcement
avertissement warning

Verwandte Wörter für "notification":


Synonyms for "notification":


Verwandte Definitionen für "notification":

  1. an accusation of crime made by a grand jury on its own initiative2
  2. a request for payment2
    • the notification stated the grace period and the penalties for defaulting2
  3. informing by words2
  4. A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager.1
  5. Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item.1
  6. A type of event from a physical device with information that a business application can use for further processing. For example, a device provider notifies BizTalk RFID of tag-read events. A business application can use these tag-read notifications to look for out-of-stock inventory.1

Wiktionary Übersetzungen für notification:

notification
noun
  1. A specific piece of information serving to notify
  2. Act of notifying
notification
noun
  1. action de notifier, de faire savoir dans les formes prescrites par la loi.
  2. indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• notification → information ↔ Benachrichtigung — Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
• notification → déclaration; notification ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie

notify:

to notify Verb (notifies, notified, notifying)

  1. to notify (make known; inform; send word)
    mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer
    • notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • inquiéter Verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • publier Verb (publie, publies, publions, publiez, )
    • s'annoncer Verb

Konjugationen für notify:

present
  1. notify
  2. notify
  3. notifies
  4. notify
  5. notify
  6. notify
simple past
  1. notified
  2. notified
  3. notified
  4. notified
  5. notified
  6. notified
present perfect
  1. have notified
  2. have notified
  3. has notified
  4. have notified
  5. have notified
  6. have notified
past continuous
  1. was notifying
  2. were notifying
  3. was notifying
  4. were notifying
  5. were notifying
  6. were notifying
future
  1. shall notify
  2. will notify
  3. will notify
  4. shall notify
  5. will notify
  6. will notify
continuous present
  1. am notifying
  2. are notifying
  3. is notifying
  4. are notifying
  5. are notifying
  6. are notifying
subjunctive
  1. be notified
  2. be notified
  3. be notified
  4. be notified
  5. be notified
  6. be notified
diverse
  1. notify!
  2. let's notify!
  5. notified
  6. notifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für notify:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncer inform; make known; notify; send word advertise; advertize; announce; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; communicate; declare names; divulge something; give notice of; impart; inform; intimate; issue; make one's opinion known; make something public; plug; proclaim; publish; report; state; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
faire connaître inform; make known; notify; send word announce; inform; report; state
inquiéter inform; make known; notify; send word alarm; disconcert; disquiet; frighten; oppress; startle
mettre au courant de inform; make known; notify; send word inform; report
mettre en garde contre inform; make known; notify; send word alarm; disconcert; startle
notifier inform; make known; notify; send word announce; divulge something; give notice of; inform; make something public; remind; send for; subpoena; summon
porter à la connaissance de inform; make known; notify; send word call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell
publier inform; make known; notify; send word advertise; divulge something; issue; launch; make public; make something public; post; publish; release; start; uncover
s'annoncer inform; make known; notify; send word
- advise; apprise; apprize; give notice; send word
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- give notice of

Verwandte Wörter für "notify":


Synonyms for "notify":


Verwandte Definitionen für "notify":

  1. inform (somebody) of something2

Wiktionary Übersetzungen für notify:

notify
verb
  1. (transitive) To give (someone) notice of (something)
notify
verb
  1. instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
  2. Donner des renseignements. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• notify → aviser ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung

Verwandte Übersetzungen für notification







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0904 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden