| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
active
|
|
actif; voix active
|
|
alert
|
|
alerte
|
|
lively
|
|
dynamisme; nerf; vigueur; énergie
|
|
tough
|
|
barbare; brute
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alert
|
|
avertir
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
active
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
|
|
agile
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
agile; alerte; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
agitated
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
alert
|
alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
alerte; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; consciemment; conscient; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vif; vigilant
|
|
aroused
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
|
decisive
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
avec fermeté; concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; déterminé; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
|
drastic
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
avec force; draconien; drastique; dynamique; ferme; fermement; radical; radicalement; résolu; vigoureux; énergique
|
|
dynamic
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
energetic
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fermement; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec force; dynamique; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique
|
|
excited
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
fierce
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brut; brûlant; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; sauvage; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement
|
|
forceful
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
avec force; costaud; d'importance; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; robuste; robustement; résolu; solide; vigoureux; énergique
|
|
heated
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
intense
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fort; fortement; fougueusement; fougueux; immédiatement; intense; intensément; passionné; passionnément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
lively
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; spiritueux; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique
|
|
potent
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
avec force; dynamique; effectif; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
|
robust
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
costaud; d'importance; ferme; fermement; fort; fortement; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; substantiel; vigoureusement; vigoureux
|
|
stout
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
adipeux; corpulent; costaud; ferme; fort; gros; lourd; obèse; robuste; résistant; solide; solidement; épais
|
|
strong
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
alcoolisé; avec force; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; robuste; résolu; solide; spiritueux; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique
|
|
tough
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; fort; fortement; guindé; gênant; insoumis; insubordonné; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; écrasant; étreignant
|
|
vehement
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; violemment; vive; vivement
|
|
vigorous
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
alerte; altier; animé; avec force; costaud; courageux; dynamique; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; glorieux; orgueilleux; résolu; vif; vigoureux; vital; énergique
|
|
violent
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
agressif; agressivement; aigu; brutal; brutalement; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energetically
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fluttered
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
heavy
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
acablant; accablant; aigu; assommant; avec peine; compliqué; critique; cuisant; difficile; difficilement; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dur; délicat; embarrassant; fort; fortement; gênant; indigeste; intense; intensément; lourd; lourd comme du plomb; oppressant; pressant; pénible; péniblement; vif; vive; vivement; écrasant; étreignant
|
|
powerful
|
dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
|
avec force; costaud; de façon formidable; dynamique; excellent; fantastique; ferme; fermement; formidable; formidablement; fort; influent; magnifique; puissant; redoutable; respectable; résolu; sensationnel; superbe; vigoureux; énergique; énorme; épouvantable
|