Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: plissé

Französische und englische Suchergebnisse für: plissé

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

plissé:
- folded; two-folded; frowning
plisser:
- wrinkle; ripple; rumple
Wiktionary:
- plissé → plaited, pleated, plicate
- plissé → plait, pleat
- plisser → pleat, screw up, wrinkle
- plisser → pleat

Französisch

Detailübersetzungen für plissé (Französisch) ins Englisch

plisse:

Synonyms for "plisse":

plie; carrelet; discipline

plissé:

plissé Adjektiv

plissé (plié)
folded; two-folded
- folded Adjektiv
- two-folded Adjektiv
plissé (froncé; sourcillé)
frowning
- frowning Adjektiv

Übersetzung Matrix für plissé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frowning	froncé; plissé; sourcillé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
folded	plissé; plié	plié; plié en deux; tordu
two-folded	plissé; plié	plié; plié en deux; tordu

Synonyms for "plissé":

fripé; chiffonné; froissé; froncé; fronce; pli; plissure

Wiktionary Übersetzungen für plissé:

plissé

adjective

Qui a des plis.
- plissé → plaited

noun

Ce qui est plissé.
- plissé → plait; pleat

plissé

adjective

having pleats
- pleated → plissé
folded
- plicate → plicaturé; plissé

plisser:

plisser Verb (plisse, plisses, plissons, plissez, plissent, plissais, plissait, plissions, plissiez, plissaient, plissai, plissas, plissa, plissâmes, plissâtes, plissèrent, plisserai, plisseras, plissera, plisserons, plisserez, plisseront)

plisser (froisser; chiffonner; se plisser; se froisser; se chiffonner)
to wrinkle; to ripple; to rumple
- wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
- ripple Verb (ripples, rippled, rippling)
- rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)

Konjugationen für plisser:

Présent

plisse
plisses
plisse
plissons
plissez
plissent

imparfait

plissais
plissais
plissait
plissions
plissiez
plissaient

passé simple

plissai
plissas
plissa
plissâmes
plissâtes
plissèrent

futur simple

plisserai
plisseras
plissera
plisserons
plisserez
plisseront

subjonctif présent

que je plisse
que tu plisses
qu'il plisse
que nous plissions
que vous plissiez
qu'ils plissent

conditionnel présent

plisserais
plisserais
plisserait
plisserions
plisseriez
plisseraient

passé composé

ai plissé
as plissé
a plissé
avons plissé
avez plissé
ont plissé

divers

plisse!
plissez!
plissons!
plissé
plissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plisser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ripple		ride
wrinkle		faux pli; ligne; pli; ride; sillon; trait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ripple	chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser	clapoter; murmurer
rumple	chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser	chiffonner; froisser; se chiffonner; se froisser
wrinkle	chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser	chiffonner; froisser; se chiffonner; se froisser

Synonyms for "plisser":

cranter; entailler; friper; chiffonner; froisser; bouchonner; froncer; goder; grigner; godailler; plier; discipliner; doubler; rucher; rider; raviner; sillonner; marquer; flétrir; ravager

Wiktionary Übersetzungen für plisser:

plisser

verb

faire des plis. — note Il ne se dit proprement qu’en parlant des plis que les tailleurs, les linger, les blanchisseur et repasseuses font à certaines étoffes ou pièces de vêtement.
- plisser → pleat

plisser

verb

To form pleats in a piece of fabric or garment
- pleat → plisser
-
- screw up → chiffonner; plisser; foutre en l’air
to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
- wrinkle → froisser; rider; plisser

Cross Translation:

From	To	Via
• plisser	→ pleat	↔ plisseren — het aanbrengen van fijne plooien in een gesteven stof
• plisser	→ pleat	↔ plissieren — (transitiv) Kleiderstoff, Papier oder andere Materialien dauerhaft in Falten legen