Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: brailler

Französische und englische Suchergebnisse für: brailler

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brailler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für brailler (Französisch) ins Englisch

brailler:

brailler Verb (braille, brailles, braillons, braillez, )

  1. brailler (hurler; crier; gueuler; bêler)
    to roar; to bellow
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
  2. brailler
    to bleat; to squall
    • bleat Verb (bleats, bleated, bleating)
    • squall Verb (squalls, squalled, squalling)
  3. brailler (pleurer; crier; hurler; )
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on Verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales Verb (tells tales, told tales, telling tales)
  4. brailler (hurler; crier; gueuler; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
  5. brailler (retentir; corner; claironner; trompeter)
    to blare; to clatter; to rant
    • blare Verb (blares, blared, blaring)
    • clatter Verb (clatters, clattered, clattering)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)

Konjugationen für brailler:

Présent
  1. braille
  2. brailles
  3. braille
  4. braillons
  5. braillez
  6. braillent
imparfait
  1. braillais
  2. braillais
  3. braillait
  4. braillions
  5. brailliez
  6. braillaient
passé simple
  1. braillai
  2. braillas
  3. brailla
  4. braillâmes
  5. braillâtes
  6. braillèrent
futur simple
  1. braillerai
  2. brailleras
  3. braillera
  4. braillerons
  5. braillerez
  6. brailleront
subjonctif présent
  1. que je braille
  2. que tu brailles
  3. qu'il braille
  4. que nous braillions
  5. que vous brailliez
  6. qu'ils braillent
conditionnel présent
  1. braillerais
  2. braillerais
  3. braillerait
  4. braillerions
  5. brailleriez
  6. brailleraient
passé composé
  1. ai braillé
  2. as braillé
  3. a braillé
  4. avons braillé
  5. avez braillé
  6. ont braillé
divers
  1. braille!
  2. braillez!
  3. braillons!
  5. braillé
  6. braillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für brailler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blare ban; fanfare; son des trompettes; son du clairon; son du cor
clatter cliquetis; fouettement; hochet
cry cri; exclamation; hurlement
roar bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
squall bourrasque; coup de vent; rafale; tempête de neige; vent katabatique
squeal cri; exclamation; hurlement
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellow bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier; crier fort; gueuler; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
blare brailler; claironner; corner; retentir; trompeter
bleat brailler bêler
clatter brailler; claironner; corner; retentir; trompeter battre; claquer; cliqueter; faire un bruit sourd; tinter; traîner ses pieds
cry beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir braire; chialer; criailler; crier; crier fort; fulminer; geindre; glapir; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
cry out bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; crier fort; hurler; pleurer tout son content; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempêter; tonner; tonner contre
let on beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
rant brailler; claironner; corner; retentir; trompeter bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
roar bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier; crier fort; gueuler; huer; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
scream bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; braire; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
shout beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier fort; crier à; déborder de joie; exulter; gueuler; hurler; héler; pousser des cris de joie; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shriek beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer braire; criailler; crier; crier fort; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
squall brailler
squeal beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; colporter; crier; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; mugir; rapporter; rire aux éclats; trahir
tell tales beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
yell bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; bouillonner; braire; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "brailler":


Wiktionary Übersetzungen für brailler:

brailler
verb
  1. (familier, fr) crier, vociférer, gueuler, parler très fort.
  2. Action du paon qui crie
brailler
verb
  1. to cry or wail loudly
Cross Translation:
FromToVia
• brailler → cry; weep ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden