| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
buckle
|
|
boucle
|
|
collapse
|
|
affaissement; crise; dépression; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
|
|
crash
|
|
abordage; accrochage; amoindrissement; baisse; boum; choc; chute; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; incident; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
|
|
crash down
|
|
déversement
|
|
drop
|
|
dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
|
|
fall
|
|
amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
|
|
prolapse
|
|
affaissement; tassement de terrain; éboulement; écroulement
|
|
pull down
|
|
renversement
|
|
relapse
|
|
crise; dépression; rechute; retour; récidive
|
|
sag
|
|
affaissement; déformation
|
|
sink
|
|
cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
|
|
slump
|
|
crise; dépression; effondrement; malaise; période critique; recession; écroulement; époque de crise
|
|
subside
|
|
affaiblissement
|
|
tumble
|
|
chute; culbute; tombée
|
|
wreck
|
|
bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
break down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; craquer; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; flipper; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; échouer
|
briser; casser; décevoir; déroger; faire échouer; fracasser; interrompre; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne; transgresser
|
|
break up
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abandonner; abattre; abolir; arracher; arracher les mauvaises herbes; bêcher; couper; dire adieu à; disperser; dissiper; dissocier; dissoudre; disséminer; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; détruire; dévaster; enlever de force; labourer; liquider; partir; percer; quitter; remanier; retravailler; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se séparer; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
buckle
|
s'affaisser; s'effondrer; s'écrouler
|
attacher; boucler; fixer
|
|
cave in
|
s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
|
s'affaisser; s'affouiller; s'effriter; s'enfoncer; s'ébouler; se creuser
|
|
collapse
|
céder; rouler à terre; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écraser; s'écrouler; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en ruine; écorcher
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; réduire; s'affaisser; s'effrondrer; s'ébouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
come off worst
|
céder; flancher; s'écrouler; succomber
|
|
|
crash
|
s'effondrer; s'écrouler; tomber en ruine
|
accrocher; choquer; cogner; donner contre; décomposer; gâcher; heurter; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'écraser; se bloquer; se cogner; se corroder; se décomposer; se gâter; se heurter; se putréfier; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en pourriture
|
|
crash down
|
rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas
|
faire une rechute; précipiter; s'écraser; tomber; écraser
|
|
crumble down
|
s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
|
|
|
demolish
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; liquider; supprimer
|
|
destroy
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abîmer; aigrir; anéantir; bousiller; briser; casser; démolir; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; fracasser; gâter; irriter; ravager; rompre; ruiner; tarauder
|
|
drag down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
|
drop
|
baisser; couler; diminuer; décroître; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber; tomber en bas
|
amoindrir; annuler; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; ruisseler; s'égoutter; suinter; tomber
|
|
fall
|
baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; basculer; crever; culbuter; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; se casser la gueule; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
|
|
get down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; enlever; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
|
give way
|
flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
|
courber; céder; déverser; faire ventre; fléchir; gauchir; lâcher; rendre; s'affaisser; s'ouvrir; s'ébouler; se décoller; se découdre; se défaire; se dénouer; se détacher
|
|
go to pieces
|
flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
|
mourir; périr; sombrer; être tué
|
|
go to the dogs
|
craquer; s'écrouler
|
mourir; périr; sombrer; être tué
|
|
have a breakdown
|
craquer; s'écrouler
|
|
|
prolapse
|
s'effrondrer; s'écrouler
|
couler; s'affaisser; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; sombrer
|
|
pull down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; analyser; critiquer quelqu'un acharnement; disséquer; enlever; faire le procès de quelqu'un; faire tomber; rabaisser; renverser
|
|
relapse
|
s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
|
|
|
sag
|
s'effrondrer; s'écrouler
|
avachir; couler; courber; céder; faire ventre; fléchir; prendre du ventre; s'affaisser; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; se déformer; sombrer
|
|
sink
|
baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
couler; diminuer; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; se contracter; se rétrécir; sombrer
|
|
slump
|
s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
|
se deprécier
|
|
subside
|
s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
|
couler; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; se calmer; se contracter; se crisper; se ratatiner; se remettre; se rétrécir; se serrer; se tranquilliser; sombrer
|
|
take down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; coucher; descendre; décharger; déclarer; déposer; faire asseoir; faire du tir; fixer; inscrire; installer; insérer; mettre; noter; placer; poser; rédiger le procès-verbal; sabrer; tirer
|
|
taste defeat
|
céder; flancher; s'écrouler; succomber
|
avoir le dessous; perdre
|
|
tear down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster
|
|
tear loose
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; lacérer; rompre; s'arracher
|
|
topple down
|
s'effondrer; s'écrouler; tomber en ruine
|
|
|
tumble
|
baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; se casser la gueule; tomber
|
|
wreck
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; détruire; dévaster; esquinter; fracasser; ravager; rompre; ruiner; saccager; tarauder
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
break down
|
|
hors d'usage
|