Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dent

Französische und englische Suchergebnisse für: dent

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dent:
  2. denté:
  3. édenté:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dent (Französisch) ins Englisch

dent:

dent [la ~] Nomen

  1. la dent
    the tooth
    – hard bonelike structures in the jaws of vertebrates; used for biting and chewing or for attack and defense 1
  2. la dent (coche; entaille; encoche; encochage)
    the notch; the cartel

Übersetzung Matrix für dent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cartel coche; dent; encochage; encoche; entaille cannelure; cartel; rainure; strie; syndicate; trust
notch coche; dent; encochage; encoche; entaille balafre; cannelure; coche; coupe-feu; coupure; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; gorge; gouffre; incision; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; taillade; tranchée
tooth dent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notch encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler

Synonyms for "dent":


Wiktionary Übersetzungen für dent:

dent
  1. Os de la mâchoire (1)
  2. Dents de scie (2)
  3. Dents d’engrenage (2)
dent
noun
  1. tooth on a gear
  2. thin, pointed, projecting part
  3. prong
  4. biological tooth
  5. saw tooth
  6. gear tooth
Cross Translation:
FromToVia
• dent → tooth ↔ tand — scherp uitsteeksel
• dent → tooth ↔ tand — hard wit voorwerp in de mond
• dent → tooth ↔ Zahn — Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
• dent → tine; cog ↔ Zahn — Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

denté:

denté Adjektiv

  1. denté (dentelé)
    keen-edged; jagged; sharp
  2. denté (dentelé)
    dentate; toothed; with tooth
  3. denté (dentelé)
    cogged; incised; dentate
  4. denté (dentelé; cannelé; en dents de scie; )
    serrated; toothed; crenated

Übersetzung Matrix für denté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cogged dentelé; denté cannelé; crénelé; dentelé; en dents de scie
crenated cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché
dentate dentelé; denté cannelé; crénelé; dentelé; en dents de scie
incised dentelé; denté cannelé; crénelé; dentelé; en dents de scie
jagged dentelé; denté cannelé; crénelé; dentelé; en dents de scie
serrated cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché cannelé; crénelé; dentelé
toothed cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché cannelé; crénelé; dentelé; en dents de scie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keen-edged dentelé; denté
sharp dentelé; denté acerbe; acéré; adroit; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; bas; bassement; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; débrouillard; dégourdi; en colère; en flèche; en pointe; enragé; fieffé; fin; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; habile; hargneux; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
with tooth dentelé; denté

Wiktionary Übersetzungen für denté:

denté
adjective
  1. Having teeth or toothlike projections
  2. saw-like
  3. having a row of sharp or tooth-like projections
  4. Having a row of sharp or tooth-like projections

édenté:

édenté Adjektiv

  1. édenté
    toothless

Übersetzung Matrix für édenté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toothless édenté

Wiktionary Übersetzungen für édenté:

édenté
adjective
  1. dépourvu de dents, qui les perdre.
édenté
adjective
  1. Having no teeth

Verwandte Übersetzungen für dent



Englisch

Detailübersetzungen für dent (Englisch) ins Französisch

dent:

dent [the ~] Nomen

  1. the dent (blow)
    la bosse; le coup
  2. the dent
    la bosse

to dent Verb (dents, dented, denting)

  1. to dent (indent)
    cabosser; bossuer; bosseler
    • cabosser Verb (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, )
    • bossuer Verb (bossue, bossues, bossuons, bossuez, )
    • bosseler Verb (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, )
  2. to dent (push in; impress; press)
    enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
    • enfoncer Verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )

Konjugationen für dent:

present
  1. dent
  2. dent
  3. dents
  4. dent
  5. dent
  6. dent
simple past
  1. dented
  2. dented
  3. dented
  4. dented
  5. dented
  6. dented
present perfect
  1. have dented
  2. have dented
  3. has dented
  4. have dented
  5. have dented
  6. have dented
past continuous
  1. was denting
  2. were denting
  3. was denting
  4. were denting
  5. were denting
  6. were denting
future
  1. shall dent
  2. will dent
  3. will dent
  4. shall dent
  5. will dent
  6. will dent
continuous present
  1. am denting
  2. are denting
  3. is denting
  4. are denting
  5. are denting
  6. are denting
subjunctive
  1. be dented
  2. be dented
  3. be dented
  4. be dented
  5. be dented
  6. be dented
diverse
  1. dent!
  2. let's dent!
  5. dented
  6. denting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bosse blow; dent blotch; bruise; bulge; bulging; bump; contusion; hump; knob; lump; obstacle; pimple; swelling; swollen spot; zit
coup blow; dent bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
- ding; gouge; incision; nick; prick; scratch; slit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appuyer dent; impress; press; push in advise; agree; appoint; approve; back up; base; carry; carry along; co-operate; comfort; consider; elect; lean on; nominate; pinch; present; prop; prop up; propose; recommend; rest on; shore; squeeze; suggest; support; tap
bosseler dent; indent
bossuer dent; indent
cabosser dent; indent
enfoncer dent; impress; press; push in break open; crack; cut open; decode; drive; drive in; drive piles; evaluate; force open; kick open; press down; push down; push through; ram; rate; split open; tap in; tax; tear open; type in
faire entrer de force dent; impress; press; push in
pousser dans dent; impress; press; push in drive into; fit in; press in; push in; send into; shove in
- indent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cut; hack; nick; notch

Verwandte Wörter für "dent":

  • denting, dents

Synonyms for "dent":


Verwandte Definitionen für "dent":

  1. an impression in a surface (as made by a blow)1
  2. an appreciable consequence (especially a lessening)1
    • it made a dent in my bank account1
  3. a depression scratched or carved into a surface1
  4. make a depression into1
    • The bicycle dented my car1

Wiktionary Übersetzungen für dent:

dent
noun
  1. shallow deformation in the surface
verb
  1. produce a dent
dent
verb
  1. Cogner, endommager légèrement
  2. (familier, fr) Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
noun
  1. enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
  2. Ce qui blesse l’honneur, la réputation
Cross Translation:
FromToVia
• dent → bosseler; cabosser ↔ deuken — een deuk of deuken maken in iets

Verwandte Übersetzungen für dent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden