Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- déconcerter:
-
Wiktionary:
- déconcerter → disconcert, confound, discombobulate, bewilder, bemuse, baffle
- déconcerter → amaze, bewilder, estrange, irritate, make insecure, make uncertain, make unsure, unnerve, unsettle, upset
Französisch
Detailübersetzungen für déconcerter (Französisch) ins Englisch
déconcerter:
déconcerter Verb (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, déconcertent, déconcertais, déconcertait, déconcertions, déconcertiez, déconcertaient, déconcertai, déconcertas, déconcerta, déconcertâmes, déconcertâtes, déconcertèrent, déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront)
-
déconcerter (dérouter)
unsettle someone; upset someone; unnerve someone-
unsettle someone Verb
-
upset someone Verb
-
unnerve someone Verb
-
Konjugationen für déconcerter:
Présent
- déconcerte
- déconcertes
- déconcerte
- déconcertons
- déconcertez
- déconcertent
imparfait
- déconcertais
- déconcertais
- déconcertait
- déconcertions
- déconcertiez
- déconcertaient
passé simple
- déconcertai
- déconcertas
- déconcerta
- déconcertâmes
- déconcertâtes
- déconcertèrent
futur simple
- déconcerterai
- déconcerteras
- déconcertera
- déconcerterons
- déconcerterez
- déconcerteront
subjonctif présent
- que je déconcerte
- que tu déconcertes
- qu'il déconcerte
- que nous déconcertions
- que vous déconcertiez
- qu'ils déconcertent
conditionnel présent
- déconcerterais
- déconcerterais
- déconcerterait
- déconcerterions
- déconcerteriez
- déconcerteraient
passé composé
- ai déconcerté
- as déconcerté
- a déconcerté
- avons déconcerté
- avez déconcerté
- ont déconcerté
divers
- déconcerte!
- déconcertez!
- déconcertons!
- déconcerté
- déconcertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für déconcerter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| unnerve someone | déconcerter; dérouter | |
| unsettle someone | déconcerter; dérouter | |
| upset someone | déconcerter; dérouter |
Synonyms for "déconcerter":
Wiktionary Übersetzungen für déconcerter:
déconcerter
déconcerter
Cross Translation:
verb
-
to befuddle
-
disorientate
-
confuse
-
to confuse or bewilder
-
totally bewilder; confuse or perplex
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déconcerter | → amaze; bewilder | ↔ verbijsteren — in verwarring of extreme verbazing brengen |
| • déconcerter | → estrange | ↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern |
| • déconcerter | → irritate; make insecure; make uncertain; make unsure; unnerve; unsettle; upset | ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht |