Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: beurré

Französische und englische Suchergebnisse für: beurré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. beurre:
  2. beurré:
  3. beurrer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für beurré (Französisch) ins Englisch

beurre:

beurre [le ~] Nomen

  1. le beurre
    the butter
    – an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use 1
  2. le beurre (beurre fin)
    the butter

Übersetzung Matrix für beurre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butter beurre; beurre fin beurre de ferme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butter beurrer

Wiktionary Übersetzungen für beurre:

beurre
noun
  1. (cuisine) substance alimentaire, grasse, onctueuse, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
beurre
noun
  1. other foodstuffs like butter
  2. soft foodstuff made from milk
Cross Translation:
FromToVia
• beurre → butter ↔ Butter — durch buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe

beurré:

beurré Adjektiv

  1. beurré (pinté)
    gone on drinking
  2. beurré (ivre; bourré; gris)
    loaded; blind drunk; dead drunk

Übersetzung Matrix für beurré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blind drunk beurré; bourré; gris; ivre bourré; fin soûl
loaded beurré; bourré; gris; ivre bourré; chargé; fin soûl; lourd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dead drunk beurré; bourré; gris; ivre bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; fin soûl; gris; ivre; ivre mort; soûl
gone on drinking beurré; pinté

Wiktionary Übersetzungen für beurré:

beurré
adjective
  1. (slang) drunk
Cross Translation:
FromToVia
• beurré → drunken; drunk; canned; full ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend

beurré form of beurrer:

beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, )

  1. beurrer (barbouiller; faire des taches; souiller; )
    to smear; to plaster; to daub; to blot
    • smear Verb (smears, smeared, smearing)
    • plaster Verb (plasters, plastered, plastering)
    • daub Verb (daubs, daubed, daubing)
    • blot Verb (blots, blotted, blotting)
  2. beurrer
    to butter
    – spread butter on 1
    • butter Verb (butters, buttered, buttering)
      • butter bread1

Konjugationen für beurrer:

Présent
  1. beurre
  2. beurres
  3. beurre
  4. beurrons
  5. beurrez
  6. beurrent
imparfait
  1. beurrais
  2. beurrais
  3. beurrait
  4. beurrions
  5. beurriez
  6. beurraient
passé simple
  1. beurrai
  2. beurras
  3. beurra
  4. beurrâmes
  5. beurrâtes
  6. beurrèrent
futur simple
  1. beurrerai
  2. beurreras
  3. beurrera
  4. beurrerons
  5. beurrerez
  6. beurreront
subjonctif présent
  1. que je beurre
  2. que tu beurres
  3. qu'il beurre
  4. que nous beurrions
  5. que vous beurriez
  6. qu'ils beurrent
conditionnel présent
  1. beurrerais
  2. beurrerais
  3. beurrerait
  4. beurrerions
  5. beurreriez
  6. beurreraient
passé composé
  1. ai beurré
  2. as beurré
  3. a beurré
  4. avons beurré
  5. avez beurré
  6. ont beurré
divers
  1. beurre!
  2. beurrez!
  3. beurrons!
  5. beurré
  6. beurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für beurrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
butter beurre; beurre de ferme; beurre fin
daub chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
plaster adhésif; cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pansement adhésif; pierraille; plâtre
smear frottis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; gribouiller
butter beurrer
daub barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; gribouiller
plaster barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher crépir; plâtrer; stuquer
smear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher embarquer; faire bagage; graisser; huiler; lubrifier; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner

Synonyms for "beurrer":


Wiktionary Übersetzungen für beurrer:

beurrer
verb
  1. recouvrir de beurre
beurrer
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• beurrer → butter ↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen

Verwandte Übersetzungen für beurré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden