Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: massive

Französische und englische Suchergebnisse für: massive

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. massive:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. massive:
  2. mass:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für massive (Französisch) ins Englisch

massive:

massive Adjektiv

  1. massive (en masse; nombreux; massivement; en grand nombre; massif)
    in large numbers; en masse

Übersetzung Matrix für massive:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en masse en grand nombre; en masse; massif; massive; massivement; nombreux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in large numbers en grand nombre; en masse; massif; massive; massivement; nombreux en grand nombre; en masse; nombreux

Wiktionary Übersetzungen für massive:

Cross Translation:
FromToVia
• massive → bulky; huge; massive; mass; massy ↔ massig — mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für massive (Englisch) ins Französisch

massive:

massive Adjektiv

  1. massive (robust; burly; heavily built; sturdy)
    massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
  2. massive (difficult; tough; awkward; )
    difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine
  3. massive (bulk)
    en masse; massif
  4. massive (heavily built; heavyset)
    fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure
  5. massive (intense; vehement; heavy; violent)
    aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; fort; vivement
  6. massive (wholesale)
    en masse

Übersetzung Matrix für massive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
dur pushful man; stickler; tough fellow
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
massif massif; mountain massif
plein fullness; plenitude
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- monolithic; monumental
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accablant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
aigu heavy; intense; massive; vehement; violent acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
assommant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough boring; deadly dull; dreary; dull; tedious
avec peine awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
bien baraqué heavily built; heavyset; massive
bien charpenté heavily built; heavyset; massive
bien charpentée heavily built; heavyset; massive
compliqué awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough bewildered; chaotic; complex; complicated; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; inconvenient; indistinct; intricate; involved; obscure; problematic; trying; unclear
critique awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough alarming; awkward; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; imputable; indispensable; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; touchy; trying; uncertain; vital; worrisome
de forte carrure heavily built; heavyset; massive
difficile awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; awkward; critical; difficult; exacting; hard; incriminating; painful; perilous; precarious; problematic; punish; review; severe; stiff; strenuous; tough; tricky; trying; worrisome
difficilement awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough critical; difficult; hard; problematic; punish; severe; stiff; trying
dur awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
délicat awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough acutely; awkward; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; highly-strung; imputable; lovely; nice; open to question; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; review; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
embarrassant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; tiresome; troublesome; unmanageable; unwieldy; worrisome
en masse bulk; massive; wholesale en masse; in large numbers; numerous
fort heavy; intense; massive; vehement; violent aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
fortement heavy; intense; massive; vehement; violent considerable; considerably; extremely; fierce; forceful; generously; heavy; highest; intense; robust; severe; sizable; strong; substantial; tough; ultra; uppermost; vehement; violent
fortement charpenté heavily built; heavyset; massive
fortement charpentée heavily built; heavyset; massive
gênant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; critical; delicate; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; full of sadness; grievous; hard; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; pained; painful; perilous; precarious; review; tiresome; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
intense heavy; intense; massive; vehement; violent boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; heavy; intense; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; severe; snappy; strong; tempestuous; vehement; violent
intensément heavy; intense; massive; vehement; violent fierce; heavy; intense; severe; strong; vehement; violent
lourd awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; fatty; filling; greasy; heavy; loaded; muggy; obese; oppressing; oppressive; plump; rich; stout; stuffy; sultry; sweltering
massif bulk; burly; heavily built; massive; robust; sturdy en masse; in large numbers
massivement burly; heavily built; massive; robust; sturdy en masse; in large numbers
oppressant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough muggy; oppressive; stuffy; sultry; sweltering
plein burly; heavily built; massive; robust; sturdy filled; filled out; full; resonant; sonorous; stuffed
pressant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; cramped; essential; heavy; highly necessary; imperative; narrow; necessarily; necessary; oppressing; oppressive; pressing; small; stringent; tight; urgent; vital; with haste
pénible awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; critical; delicate; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; pained; painful; perilous; precarious; review; tough; tricky; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
péniblement awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
qui n'est pas creux burly; heavily built; massive; robust; sturdy
vif heavy; intense; massive; vehement; violent active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vive heavy; intense; massive; vehement; violent active; alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; intense; jolly; lively; merry; occupied; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; violent; wily
vivement heavy; intense; massive; vehement; violent active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fierce; full of joy; gay; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; merry; severe; sprightly; strong; upbeat; vehement; violent
écrasant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; heavy; leaden; oppressing; oppressive; ponderous; weighty
étreignant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough

Verwandte Wörter für "massive":

  • massiveness, massively, mass

Synonyms for "massive":


Verwandte Definitionen für "massive":

  1. consisting of great mass; containing a great quantity of matter1
    • Earth is the most massive of the terrestrial planets1
  2. imposing in size or bulk or solidity1
    • massive oak doors1
    • Moore's massive sculptures1
  3. imposing in scale or scope or degree or power1
    • massive retaliatory power1
    • a massive increase in oil prices1
    • massive changes1
  4. being the same substance throughout1
    • massive silver1

Wiktionary Übersetzungen für massive:

massive
adjective
  1. massive
massive
adjective
  1. de masse, gros
  2. Qui excéder de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
Cross Translation:
FromToVia
• massive → massive; massif; volumineuse; volumineux ↔ massig — mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

massive form of mass:

mass [the ~] Nomen

  1. the mass (a whole lot; multitude; heap; )
    la masse; l'abondance; la multitude; la profusion; la grande quantité; le tas; l'amas
  2. the mass (Mass; worship; service)
    la messe; l'office divin
  3. the mass (favour; service; grace; )
    le faveur; la grâce; la messe

Übersetzung Matrix für mass:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abondance a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot abundance; affluence; excess; excessiveness; exuberance; luxury; multitude; overabundance; overflow; profusion; surplus
amas a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; bunch; crowd; heap; lot; lots; pile; quite a lot; tons
faveur boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege
grande quantité a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; lots; quite a lot; tons
grâce boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support absolution; amiability; benevolence; blessing; charm; clemency; compassion; elegance; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; kindness; loving kindness; mercy; pardon; remission; sweetness; sympathy
masse a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; bunch; clot; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; lump; mob; multitude; pack; party; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; troop; troupe; wattle; weight
messe Mass; boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support; worship
multitude a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; countless; lots; quite a lot; tons
office divin Mass; mass; service; worship
profusion a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot abundance; affluence; luxury; multitude; profusion
tas a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; bag and baggage; bunch; caboodle; crowd; heap; heaps; hotchpotch; load; lot; lots; pile; piles; piling up; quite a lot; rick; stack; stacks; tons
- bulk; hoi polloi; masses; multitude; people; the great unwashed; volume
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aggregate; aggregated; aggregative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accumulate; form

Verwandte Wörter für "mass":


Synonyms for "mass":


Verwandte Definitionen für "mass":

  1. formed of separate units gathered into a mass or whole1
  2. the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field1
  3. the property of something that is great in magnitude1
    • he received a mass of correspondence1
  4. an ill-structured collection of similar things (objects or people)1
  5. the common people generally1
    • separate the warriors from the mass1
  6. a body of matter without definite shape1
    • a huge ice mass1
  7. join together into a mass or collect or form a mass1
    • Crowds were massing outside the palace1

Wiktionary Übersetzungen für mass:

mass
noun
  1. religion: celebration of the Eucharist
  2. religion: Eucharist
  3. -
  4. physics: quantity of matter which a body contains
mass
verb
  1. masser en un tout compact.
  2. Disposer en masses
noun
  1. Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas (1)
  2. Recueil, fatras, collection (3)
  3. Rassemblement de beaucoup de personnes (4)
  4. masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler.
  5. multitude de gens
  6. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
  7. (christianisme) rite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel.
Cross Translation:
FromToVia
• mass → messe ↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
• mass → masse ↔ massa — totale hoeveelheid materie in een object
• mass → masse ↔ Masse — Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Gravitation eigen ist; nach der Relativitätstheorie mit Energie äquivalent
• mass → Messe ↔ Messe — Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
• mass → messe ↔ Messe — Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
• mass → foire ↔ Messe — Wirtschaft: Warenschau
• mass → massive; massif; volumineuse; volumineux ↔ massig — mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden